-
1 catastrophe
kə'tæstrəfi(a sudden great disaster: earthquakes and other natural catastrophes; Her brother's death was a catastrophe for the family.) catástrofe- catastrophically
catastrophe n catástrofetr[kə'tæstrəfɪ]1 catástrofe nombre femeninocatastrophe [kə'tæstrə.fi:] n: catástrofe fn.• catástrofe s.f.kə'tæstrəfinoun catástrofe f[kǝ'tæstrǝfɪ]N catástrofe f* * *[kə'tæstrəfi]noun catástrofe f -
2 catastrophe
substantif féminin → inflexionesCatástrofe locutionadverbe: En catastrophe, a la desesperada -
3 catastrophe
catástrofe, desastreEnglish-Spanish dictionary of labour protection > catastrophe
-
4 catastrophe theory
teoría de catástrofeEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > catastrophe theory
-
5 catastrophe
s.catástrofe. -
6 catastrophe hazard
s.peligro de catástrofe. -
7 catastrophe insurance
s.seguro de catástrofe, seguro contra desastres. -
8 catastrophe loss
s.pérdida por catástrofe. -
9 catastrophe reinsurance
s.reaseguro de catástrofe. -
10 catastrophe re-insurance
s.reaseguro de catástrofe. -
11 catastrophe theory
s.teoría matemática que trata de las discontinuidades topológicas, teoría de catástrofe. -
12 ecological catastrophe
catástrofe ecológica; catástrofe medioambientalEnglish-Spanish dictionary of Geography > ecological catastrophe
-
13 ultraviolet catastrophe
nPHYS catástrofe ultravioleta fEnglish-Spanish technical dictionary > ultraviolet catastrophe
-
14 film-catastrophe
película de catástrofesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > film-catastrophe
-
15 catástrofe
catástrofe sustantivo femenino catastrophe, disaster
catástrofe sustantivo femenino catastrophe ' catástrofe' also found in these entries: Spanish: desastre - expolio - interpelar - auténtico English: catastrophe - edge - survivalist - disaster -
16 siniestro
siniestro 1
‹ intenciones› sinister, evil
siniestro 2 sustantivo masculino (frml) ( accidente) accident; ( causado por una fuerza natural) disaster, catastrophe
siniestro,-a
I adjetivo
1 (de aspecto malvado) sinister, evil
un juego siniestro, a wicked game
2 frml (del lado izquierdo) left
II m (accidente) disaster, catastrophe ' siniestro' also found in these entries: Spanish: diestra - diestro - siniestra English: dark - ominous - sinister - splash about - write off - write-off - area - disaster - write -
17 disaster
(a terrible event, especially one that causes great damage, loss etc: The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.) desastre- disastrously
disaster n desastretr[dɪ'zɑːstəSMALLr/SMALL]1 (flood, earthquake) desastre nombre masculino, catástrofe nombre femenino; (crash, sinking, fire) desastre nombre masculino, siniestro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a recipe for disaster buscarse problemasto spell disaster for somebody/something resultar desastroso,-a para alguien/algodisaster fund fondo para los damnificadosdisaster [dɪ'zæstər] n: desastre m, catástrofe fn.• desastre s.m.• siniestro s.m.dɪ'zæstər, dɪ'zɑːstə(r)1) c (flood, earthquake) catástrofe f, desastre m; (crash, sinking) siniestro m, desastre m; (before n)disaster fund — fondo m para los damnificados
2) ca) ( fiasco) desastre mb) ( hopeless person) (colloq) desastre m (fam)3) u ( misfortune)[dɪ'zɑːstǝ(r)]disaster struck — ocurrió or se produjo una catástrofe
1. N2) (=inept person) desastre m2.CPDdisaster area N — zona f catastrófica
he's a walking disaster area — hum es un puro desastre
disaster fund N — fondo m de ayuda para casos de desastre
disaster movie N — película f de catástrofes
disaster relief N — (=aid) ayuda f a las víctimas de una catástrofe
disaster victim N — víctima f de una catástrofe
disaster zone N — zona f catastrófica
* * *[dɪ'zæstər, dɪ'zɑːstə(r)]1) c (flood, earthquake) catástrofe f, desastre m; (crash, sinking) siniestro m, desastre m; (before n)disaster fund — fondo m para los damnificados
2) ca) ( fiasco) desastre mb) ( hopeless person) (colloq) desastre m (fam)3) u ( misfortune)disaster struck — ocurrió or se produjo una catástrofe
-
18 surviving
adjective (remaining alive: She has no surviving relatives.) supervivienteadj.• sobreviviente adj.[sǝ'vaɪvɪŋ]ADJ (=living) vivo; (after catastrophe, also Jur) sobrevivientethe surviving wife is entitled to a widow's pension — la esposa sobreviviente tiene derecho a una pensión de viudedad
surviving company — (after merger) compañía f resultante, empresa f resultante
-
19 expolio
Del verbo expoliar: ( conjugate expoliar) \ \
expolio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
expolió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: expoliar expolio
expoliar verbo transitivo to plunder, pillage
expolio sustantivo masculino pillaging, plundering: el expolio de las riquezas naturales de la zona supone una verdadera catástrofe, the plundering of natural resources in the area is a real catastrophe ' expolio' also found in these entries: Spanish: expoliación -
20 hecatombe
hecatombe sustantivo femenino disaster, catastrophe ' hecatombe' also found in these entries: English: holocaust
- 1
- 2
См. также в других словарях:
catastrophe — [ katastrɔf ] n. f. • 1552; lat. catastropha, gr. katastrophê « bouleversement » 1 ♦ Didact. Dernier et principal événement (d un poème, d une tragédie). ⇒ dénouement. « La catastrophe de ma pièce est peut être un peu trop sanglante » (Racine). 2 … Encyclopédie Universelle
Catastrophe De Courrières — La Catastrophe de Courrières est la plus importante catastrophe minière d Europe du nom de la Compagnie des mines de Courrières qui exploitait alors le gisement de charbon du bassin minier du Nord Pas de Calais dans le Pas de Calais. Elle eut… … Wikipédia en Français
Catastrophe de Courrieres — Catastrophe de Courrières La Catastrophe de Courrières est la plus importante catastrophe minière d Europe du nom de la Compagnie des mines de Courrières qui exploitait alors le gisement de charbon du bassin minier du Nord Pas de Calais dans le… … Wikipédia en Français
Catastrophe de courrières — La Catastrophe de Courrières est la plus importante catastrophe minière d Europe du nom de la Compagnie des mines de Courrières qui exploitait alors le gisement de charbon du bassin minier du Nord Pas de Calais dans le Pas de Calais. Elle eut… … Wikipédia en Français
Catastrophe De Tchernobyl — 51°23′22.39″N 30°05′56.93″E / 51.3895528, 30.0991472 … Wikipédia en Français
Catastrophe de tchernobyl — 51°23′22.39″N 30°05′56.93″E / 51.3895528, 30.0991472 … Wikipédia en Français
Catastrophe bond — Catastrophe bonds (also known as cat bonds) are risk linked securities that transfer a specified set of risks from a sponsor to investors. They are often structured as floating rate corporate bonds whose principal is forgiven if specified trigger … Wikipedia
Catastrophe industrielle — Catastrophe Dégâts causés par l ouragan Dennis en 2005. Une catastrophe est un événement brutal, d origine naturelle ou humaine, ayant généralement la mort et la destruction à grande échelle pour conséquence. La singularité et l ampleur du… … Wikipédia en Français
Catastrophe naturelle — Catastrophe Dégâts causés par l ouragan Dennis en 2005. Une catastrophe est un événement brutal, d origine naturelle ou humaine, ayant généralement la mort et la destruction à grande échelle pour conséquence. La singularité et l ampleur du… … Wikipédia en Français
Catastrophe ou Cataclysme — Catastrophe Dégâts causés par l ouragan Dennis en 2005. Une catastrophe est un événement brutal, d origine naturelle ou humaine, ayant généralement la mort et la destruction à grande échelle pour conséquence. La singularité et l ampleur du… … Wikipédia en Français
Catastrophe De L'usine Pétrochimique De Jilin — Localisation des villes polluées La catastrophe de l usine pétrochimique de Jilin en Chine consiste en une série d explosions qui se sont produites dans une usine pétrochimique de la ville de Jilin dans la province du même nom en Chine le 13… … Wikipédia en Français