-
1 someone
1) (an unknown or unnamed person: There's someone at the door - would you answer it?; We all know someone who needs help.) en eller anden2) (a person of importance: He thinks he is someone.) noget* * *1) (an unknown or unnamed person: There's someone at the door - would you answer it?; We all know someone who needs help.) en eller anden2) (a person of importance: He thinks he is someone.) noget -
2 someone/something or other
(a person or thing that is not known: Someone or other broke that window.) en eller anden* * *(a person or thing that is not known: Someone or other broke that window.) en eller anden -
3 do (someone) wrong
(to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) fornærme; gøre uret* * *(to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) fornærme; gøre uret -
4 do (someone) wrong
(to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) fornærme; gøre uret* * *(to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) fornærme; gøre uret -
5 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) falde i hænderne på* * *(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) falde i hænderne påEnglish-Danish dictionary > fall into the hands (of someone)
-
6 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) falde i hænderne på* * *(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) falde i hænderne påEnglish-Danish dictionary > fall into the hands (of someone)
-
7 go to someone's head
1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) gå til hovedet; gøre ør; gå lige i blodet2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) stige til hovedet* * *1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) gå til hovedet; gøre ør; gå lige i blodet2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) stige til hovedet -
8 out of the/someone's way
((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) være i vejen for; forsvind!* * *((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) være i vejen for; forsvind! -
9 pass (something or someone) off as
(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) udgive sig for* * *(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) udgive sig forEnglish-Danish dictionary > pass (something or someone) off as
-
10 pass (something or someone) off as
(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) udgive sig for* * *(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) udgive sig forEnglish-Danish dictionary > pass (something or someone) off as
-
11 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tage nogen for nogen* * *(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tage nogen for nogen -
12 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tage nogen for nogen* * *(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) tage nogen for nogen -
13 above someone's head
(too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) over ens hoved* * *(too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) over ens hoved -
14 at someone's beck and call
(always ready to carry out someone's wishes: He has servants at his beck and call.) stå på pinde for; hoppe og springe for* * *(always ready to carry out someone's wishes: He has servants at his beck and call.) stå på pinde for; hoppe og springe for -
15 be a credit to (someone)
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) tjene til ære; gøre ære* * *(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) tjene til ære; gøre ære -
16 be a credit to (someone)
(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) tjene til ære; gøre ære* * *(to bring honour or respect to (someone or something): Your son is a credit to his school; Your honesty does you credit.) tjene til ære; gøre ære -
17 be hand in glove (with someone)
(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) sammenspist med* * *(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) sammenspist med -
18 be hand in glove (with someone)
(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) sammenspist med* * *(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) sammenspist med -
19 be like someone
(to be typical of someone: It isn't like him to be late.(=Geç kalmak onun adeti değildir.)) ligne* * *(to be typical of someone: It isn't like him to be late.(=Geç kalmak onun adeti değildir.)) ligne -
20 be up someone's street
(to be exactly suitable for someone: That job is just up your street.) være noget for en; være lige (hende)* * *(to be exactly suitable for someone: That job is just up your street.) være noget for en; være lige (hende)
См. также в других словарях:
Someone Like You (canción de Adele) — «Someone Like You» Sencillo de Adele del álbum 21 Publicación 14 de marzo de 2011 Formato Descarga digital, disco compacto Grabación 2010 … Wikipedia Español
Someone like You (значения) — Someone Like You: В музыке: «Someone like You» сингл 2011 года певицы Адель с альбома 21 «Someone like You» (Van Morrison) сингл с альбома Poetic Champions Compose «Someone like You» (Sylvester) сингл 1986 исполнителя Sylvester «Someone… … Википедия
Someone Like You — Adele Veröffentlichung 15. Februar 2011 Länge 4:45 Genre(s) Pop, Soul Autor(en) Adele, Dan W … Deutsch Wikipedia
Someone to Watch Over Me — Someone To Watch Over Me … Википедия
Someone Still Loves You Boris Yeltsin — SSLYBY in concert in Moscow, Russia. Background information Origin Springfield, Missouri … Wikipedia
Someone Like You — Single par Adele extrait de l’album 21 Adele en concert en août 2011 à Seattle, chantant Someone Like You … Wikipédia en Français
Someone in Control — Studio album by Trapt Released September 13, 2005 … Wikipedia
Someone Special — «Someone Special» Сингл Hardcore Superstar из альбома It s Only Rock n Roll и Bad Sneakers and a Piña Colada Сторона «Б» «So Deep Inside» «Send Myself to Hell»[1] Выпущен 1999 2000 (переиздание) … Википедия
Someone Like You — may refer to:* Someone Like You (film), a 2001 motion picture * Someone Like You (novel), a book by Sarah Dessen * Someone Like You (musical), a West End musical * Someone Like You (collection), a 1953 Roald Dahl short story collection * Someone… … Wikipedia
Someone like you (canción de Van Morrison) — «Someone Like You» Sencillo de Van Morrison del álbum Poetic Champions Compose Lado A Someone Like You Lado B Celtic Excavation Formato 7 Grabación Verano de 1987 … Wikipedia Español
someone can't have something — someone won t have something or someone can t have something or someone isn t having something someone can t have something or someone isn t having something spoken used for saying that someone does not allow something I m not having that kind of … English dictionary
