-
1 time
часкурс* * *[ti-mə] sb. -n, -r, -rne1. час (времени)2. занятие, урокelektrikeren kan reparere kontakten på en time электрик починит розетку за часhan får 97 кг. i timen он получает 97 крон в часdet tager et par timer это занимает/ займёт пару часовdet tager en times tid это занимает/займёт час———————— [Hajmə] vb. -r, -de, -tвстречается в сочетании være godt timet - удачно выбрать момент -
2 time
-
3 halv
половинахэль половинный, полу-, пол-хэль половинный, полу-, пол-* * *[hal] adj. -t, -eпол-, полу-, половина -
4 engang
один разразоднажды* * *[еп'дщ] adv.1. однажды, раз2. когда-либо3. ну———————— [erigαry] konj. как раз когда (союз в усилительной функции)jeg nu til Ribe, engang det var snevejr я приехал в Рибе, как раз когда пошёл снегder var engang... жил-был (жили-были).../однаждыhør engang! ну послушай!/послушай-ка!du har været på arbejde en time, og så har du ikke en gang åbnet dine breve ты уже пробыл на работе целый час и даже не открыл свою электронную почтуvi skal prøve det engang нам следует когда-нибудь попробовать это (сделать) -
5 formning
[få'mnen] sb. - enшейпингv/ har formning i 3. time om onsdagen у нас по средам шейпинг на третьем уроке -
6 før
допередфЁо до, прежде, раньше* * *[fou] præp.прежде, доfør kl. 12 до 12 часов———————— [fou] adv.раньшеen time før на час/часом раньшеdagen før на день/ днём раньше———————— [foj] konj. пока, до того как -
7 inden
вперед* * *[enən] præp.в, в течение, доdu skal betale inden den 15. тебе надо заплатить до 15 числаhan har det bedst med en øl inden for rækkevidde лучше всего он чувствует себя с бутылочкой пива под рукой———————— [enən] adv.1. в пределах2. в течение3. доhan bor inden for et område på 3 km fra København он живёт в зоне 3 км от Копенгагенаhvis du korner i morgen, kan du så ikke lige ringe inden? если ты придёшь завтра, то не мог бы ты отзвонить прямо перед этим?———————— [enən] konj.прежде чем, до, покаinden længe har du tjent 30.000 kr. вскоре ты заработаешь 30 ООО кронjeg kommer, inden der er gået en time не пройдёт и часа, как я приду -
8 ligne
лИнэ быть похожим, походить* * *[4vnə] vb. -r, -de, -tпоходить, быть похожимdet ligner ikke noget αt komme en time for sent J это ни на что не похоже: опоздать на часdet ligner ikke min far at gøre sådan noget это не похоже на моего отца - делать нечто подобное -
9 ophidset
[bbjiisəð] adj. -et, -edeвозмущённый, возбуждённыйlæreren blev meget ophidset over, αt eleverne snakkede i hans time учитель был крайне возмущён тем, что ученики болтали на его уроках -
10 overfart
-
11 ptinse
[pönsə] vb. -r, -de, -tпомышлять, чадумывать рЛ Ура]præp.на, в; по; заer du på cykel? ты на велосипеде?vil du sige det på en anden måde? ты можешь сказать это как-то по-другому?på gensyn до встречи »jeg skal på indkøb мне надо за покупкамиjeg er på vej иду! -
12 sagtens
[sαgdəns] adv.без труда, свободно, очевидноjeg kan sagtens nå at skrive den opgave på en time я легко справлюсь с этим заданием за час -
13 samfundslære
[sαmfåns,læ-o] sb. -nобществоведениеvi skal have samfundslære i første time på onsdag в среду первой парой/первым уроком у нас обществоведение -
14 sandhed
-
15 selv
ровныйсебесебяровныйсель сам, сама, само, сами, дажесель сам, сама, само, сами, даже* * *['sæl] adv.дажеalle kan, selv Peter все (с)могут, даже Петерselv dengang vi ingen penge havde, gav vi julegaver даже тогда, когда у нас не было денег, мы дарили подарки на рождество———————— [sæl] pron. сам, сама, само, самиhan nu til sig selv en time efter operationen он пришёл в себя через час после операцииdu må selv om, hvornår du vil komme решай сам/тебе решать, когда придёшьselv tak и тебе/Вам спасибо -
16 tilbage
назадоставлятьназадтибе:э позади; назадтибе:э позади; назад* * *[tebajə] adv.назадhvis jeg låner 100 kr. i dag, får du dem tilbage på onsdag если я сегодня одолжу 100 крон, ты получишь их обратно в среду
См. также в других словарях:
Time — Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which… … The Collaborative International Dictionary of English
Time ball — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time bargain — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time bill — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time book — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time detector — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time enough — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time fuse — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time immemorial — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time lock — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time of day — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English