on+thursday+-+в+четверг

to call an alert — сыграть тревогу

to call off / cancel an alert — сыграть отбой тревоги

In case of an alert, every battalion, every company, and every man know their stations. — В случае тревоги каждый батальон, каждый отряд и каждый солдат знает своё место.

full alert — полная боевая готовность

red alert — готовность номер один

to put (troops) on alert — привести войска в состояние боевой готовности

Now Jamaica is under another storm alert. — Сейчас на Ямайке вновь объявлено штормовое предупреждение.

Flood alerts were issued on Thursday for parts of the Philippines. — В четверг в некоторых районах Филиппин было объявлено об угрозе наводнения.

Was she missing a vibrating alert because her phone was in an outside pocket of her bag? — Она не слышала вибросигнала своего телефона, потому что он был в наружном кармане её сумки?

amazingly alert — удивительно живой

We must alert the public to the danger. — Мы должны предупредить людей об опасности.

We'll expect you for dinner on Thursday. — Мы ждём тебя на обед в четверг.

Don't expect sudden improvements from this class. — Не надейся, что этот класс вдруг изменится к лучшему.

The whole family expects great things of him. — Вся семья возлагает на него большие надежды.

I expect my friend was a paragon of sanctity. — Я думаю, мой друг был образцом добродетели.

to prepare students for senior managerial positions — готовить студентов к старшим административным должностям

The players are prepared to play a tough game. — Игроков готовят к трудной игре.

I'm preparing a speech for the meeting on Thursday. — Я готовлюсь выступить на собрании в четверг.

to prepare the car for the race — готовить машину к гонкам

to prepare lessons — готовить уроки

Is the meal prepared for our guests? — Готова еда для наших гостей?

The meal took two hours to prepare. — Приготовление пищи заняло два часа.

You'd better prepare for mother's arrival. — Тебе надо подготовиться к приезду матери.

We should prepare for a time of troubles. — Нам следует готовиться к трудным временам.

You need to prepare yourself for a long wait. — Тебе нужно приготовиться долго ждать.

direct route — прямой путь

scenic route — живописная дорога

sea route — морской путь

overland route — сухопутный путь

trade route — торговый путь

bus route — маршрут автобуса

circuitous / devious / indirect route — окружной, окольный, обходной путь, маршрут

route forecast — прогноз погоды по маршруту полёта

route chart — маршрутный график; маршрутная карта

to map out / plan a route — наметить маршрут

to follow / take a route — следовать маршруту

point-to-point route — двухточечный маршрут

retrieval route — путь поиска

stochastic route — вероятностный маршрут

route to social mobility — источник социальной мобильности

newspaper route — район доставки прессы

Approaching cars will be routed into two lanes. — Подъезжающие автомобили будут направлены в два переулка.

If one operator on the lunar surface wished to communicate with another operator a dozen miles away, his only method would be to route his signal by way of the Earth. — Если бы оператор на лунной поверхности захотел связаться с другим оператором, находящемся от него на расстоянии десятков миль, единственным способом было бы передать сигнал с помощью Земли.

Deducing from time-tables, Dinney hypothetically routed Joan to arrive at six-thirty on Thursday evening. — Исходя из расписаний, Дини предположительно наметил приезд Джоан в четверг на 6.30 вечера.

meritorious service — служба, достойная награды

to take smb. into one's service — нанимать кого-л. на службу

to take service with smb. — поступать на службу к кому-л.

the Civil Service — государственная гражданская служба

consular service — консульская служба

active service — действительная военная служба

to be fit for service — быть годным к военной службе

to be dismissed / discharged from the service — быть уволенным с военной службы

to retire from the service — уйти в отставку

He died on active service. — Он погиб на фронте.

He saw service during the First World War. — Он служил в армии во время Первой мировой войны.

He did a year's military service. — Он отслужил в армии один год.

obstetrical service — служба родовспоможения

delivery service — служба доставки

employment service — служба найма

professional services — профессиональное обслуживание; услуги профессионала

to offer / give / provide service — предлагать услуги, обслуживать

to suspend service — временно прекращать обслуживание

regular service between two cities — регулярное сообщение между двумя городами

daily service between New York City and Washington, DC — ежедневное сообщение между городами Нью-Йорк и Вашингтон

to run on a regular service — обеспечивать регулярное сообщение

I am glad to be of service. — Рад оказать услугу.

I am entirely at your service. — Я полностью в вашем распоряжении.

coffee service — кофейный сервиз

dinner service — обеденный сервиз

tea service — чайный сервиз

memorial service / service for the dead — заупокойная служба, панихида; богослужение в память о погибших; поминальная служба

to hold a service — служить службу, отправлять богослужение

to break smb.'s service — отбить чью-л. подачу

to hold one's service — удерживать подачу

to lose one's service — проиграть подачу

to service a regular trade route — обслуживать постоянный торговый путь

Airports are so far from the cities they supposedly service. — Аэропорты находятся очень далеко от городов, которые они должны обслуживать.

Your car will be serviced on Thursday. — Ваша машина будет отремонтирована в четверг.

to service the equipment — осуществлять ремонт оборудования