-
1 Theatre Ballistic Missile Defense programme
Универсальный русско-английский словарь > Theatre Ballistic Missile Defense programme
-
2 театральная программа
theatre programme; playbill амер.Русско-английский словарь по общей лексике > театральная программа
-
3 программа
ж.1) (план действий, список мероприятий) programme брит.; program амер.госуда́рственная програ́мма — government / state programme
програ́мма па́ртии — party programme
Програ́мма разви́тия ООН — UN Development Programme
програ́мма кредитова́ния фин. — crediting programme; loan scheme / facility
програ́мма реструктуриза́ции до́лга фин. — debt rescheduling scheme
осуществля́ть / реализо́вывать програ́мму — implement a programme
2) ( учебный план) syllabus; curriculum3) (концерта, представления и т.п.) program(me); (конференции тж.) agendaпрогра́мма ска́чек — race card
театра́льная програ́мма — theatre programme брит.; playbill амер.
програ́мма переда́ч телеви́дения — TV program(me) / timetable; TV listings pl брит.; ( для многих каналов) TV guide
4) ( передача) program(me), broadcast; (телевизионная тж.) show5) уст. (канал радио, телевидения) channelпе́рвая програ́мма — channel one
6) информ. (software) programисполня́ть програ́мму — execute / run a program
••по по́лной програ́мме разг. — at full scale, to the maximum degree possible; so that you wouldn't wish for more
вре́зать кому́-л по полной програ́мме — let smb have it with both barrels
-
4 театральная программа
1) General subject: playbill, theatre program, theatre programme2) Cinema: theater playbill, theatrical billУниверсальный русско-английский словарь > театральная программа
-
5 программка
-
6 программа
ж. (в разн. знач.)program(me)учебная программа — syllabus; curriculum
программа спортивных состязаний — fixture list; fixtures pl.
театральная программа — theatre programme; playbill амер.
передавать по радио по первой, второй программе — broadcast on the first, second program(me)
-
7 программка
ж.(театральная, концертная) theatre programme брит.; playbill амер. -
8 программа
жен.program(me); scheduleвести программу — (по радио, телевидению) to host; ( конферировать) to compere
театральная программа — theatre programme; playbill амер.
учебная программа — syllabus, curriculum
См. также в других словарях:
programme — pro|gramme1 W1S1 BrE program AmE [ˈprəugræm US ˈprou ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan)¦ 2¦(television/radio)¦ 3¦(education)¦ 4¦(improvements)¦ 5¦(play/concert)¦ 6¦(list of events)¦ 7¦(machine)¦ … Dictionary of contemporary English
Théâtre-Production — est un programme d études de niveau collégial offert dans certains collèges du Québec (Canada). Son code de programme est 561.A0. C est un programme de formation technique menant au diplôme d études collégiales (DEC). Il a pour but de former des… … Wikipédia en Français
Programme au lycee — Programme au lycée Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français École maternelle en France … Wikipédia en Français
Théâtre-production — est un programme d études de niveau collégial offert dans certains collèges du Québec (Canada). Son code de programme est 561.A0. C est un programme de formation technique menant au diplôme d études collégiales (DEC). Il a pour but de former des… … Wikipédia en Français
Théâtre de la Ville — Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type Salle de spectacles … Wikipédia en Français
Théâtre des Mathurins — Le théâtre des Mathurins, rue des Mathurins (Paris 8e) … Wikipédia en Français
théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… … Encyclopédie Universelle
Theatre de la Ville — Théâtre de la Ville Théâtre de la Ville Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type … Wikipédia en Français
Théatre Sarah Bernhardt — Théâtre de la Ville Théâtre de la Ville Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type … Wikipédia en Français
Théâtre Sarah-Bernhardt — Théâtre de la Ville Théâtre de la Ville Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type … Wikipédia en Français
Théâtre Sarah Bernhardt — Théâtre de la Ville Théâtre de la Ville Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type … Wikipédia en Français