Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

on+the+whole

  • 1 whole

    Adj
    1. पूरा
    The whole village was washed away by the floods.
    --------
    N
    1. समस्त
    They all together make a whole.

    English-Hindi dictionary > whole

  • 2 flame

    N
    1. लपट
    The whole building was in flames before the fire brigade arrived on the scene.
    2. भड़कीला\flameरंग
    All the flowering bushes were in full bloom turning the whole area in scarlet flames.
    3. तीव्र\flameचेतन
    His love letter kindled the flame of passion in her.
    4. प्रेमी
    At the party he met with his old flame.
    --------
    V
    1. आग\flameकी\flameज्वाला
    The flames of the fire were seen from a long distance.
    2. आग\flameका\flameरंग
    Due to fire the whole area was glowing in flame colour.
    3. क्रोधित\flameहोना
    His hatered flamed anew on strong criticism from his collegues.

    English-Hindi dictionary > flame

  • 3 range

    N
    1. पंक्ति\rangeश्रृंखला
    She has seen the beautiful mountain range
    2. श्रेणी
    The whole range of new stock of readymade garments has arrived in the market
    3. सीमा
    It is difficult to find a good house within our price range.
    4. बंदूक\rangeकी\rangeदूरी\rangeजहाँ\rangeतक\rangeवह\rangeमार\rangeसकती\rangeहै
    The gun has a range of five miles.
    5. सीमाएं\rangeपरिसर
    The range of prices for steel is from Rs.85 to Rs100.
    --------
    VTI
    1. कतार\rangeमें\rangeबाँधना
    The scouts ranged themselves along the route of the procession.
    2. दो\rangeसीमाओं\rangeमे\rangeबदलना
    The price of wheat ranges from 180 to 250 rupees a quintal
    3. मार\rangeकर\rangeसकना
    This gun ranges over six miles.
    4. चरने\rangeके\rangeलिये\rangeपशुओं\rangeको\rangeछोड़\rangeदेना
    Cattle are ranging over the plains.

    English-Hindi dictionary > range

  • 4 shift

    N
    1. परिवर्तन
    There is a shift in the direction of the wind.
    2. पाली
    He is on the night shift at the factory.
    3. कम्प्यूटर या टाइपराइटर पर स्थित एक कुंजी
    The whole article had to be typed in small letters because the shift key was not working.
    --------
    V
    1. बदलना
    The action of the novel shifts from Paris to London.
    2. दूसरे पर ड़ालना
    Don't try to shift the responsibility onto others.
    3. स्थानान्तरित करना
    I have shifted my T.V. from drawing room to bedroom.

    English-Hindi dictionary > shift

  • 5 drill

    N
    1. छेद\drillकरने\drillवाली\drillमशीन
    The carpenter uses drill machine to make holes in the wall.
    2. फौजी\drillशिक्षा\drillकवायद
    The soldiers were at drill.
    3. कठोर\drillअनुशासन\drillमें\drillरह\drillकर\drillशिक्षा\drillदेना
    The N.C.C.cadets have practised rifle drill.
    4. किसी\drillकाम\drillको\drillकरने\drillका\drillसही\drillतरीका
    What is the drill for claiming insurance money?
    --------
    V
    1. छेद\drillकरना
    My neighbour is drilling a new borewell beside the old one.
    2. अनुशासन\drillमें\drillरह\drillकर\drillशिक्षा\drillदेना
    The teacher drilled the whole class in mathematics.

    English-Hindi dictionary > drill

  • 6 at

    Prep
    1. पर
    He was waiting for her at the platform.
    2. में
    She works at a school for the handicapped.
    He joined the army at twenty-two.
    3. के\atयहाँ
    She stayed at her parents' for the whole vacation.
    4. को\{समय\}
    At night the sky was totally clear.
    5. की ओर
    Don't throw stones at others.

    English-Hindi dictionary > at

  • 7 beam

    N
    1. तराजू\beamआदि\beamका\beamडण्डा
    He lifted the iron beam.
    2. प्रकाश\beamकी\beamकिरण
    A beam of light entered the room through the ventilator.
    3. प्रसन्न\beamआकृति
    She is always full of beam and happiness.
    --------
    V
    1. प्रकाश\beamडालना
    The sunrise beamed on the whole countryside.
    2. मुस्कुराना
    She was beaming with joy.

    English-Hindi dictionary > beam

  • 8 body

    N
    1. शरीर
    Human body is a unique creation of God.
    2. संस्था
    The whole body of doctors were working on the new medicine.
    3. ढाँचा
    The body of the truck got completely damaged in the accident.

    English-Hindi dictionary > body

  • 9 fulcrum

    N
    1. आधार\{उत्तोलन\fulcrumदण्ड\fulcrumका\}
    One end of the bar is fixed on a fulcrum and on the other weight.
    2. प्रमुख\fulcrumबिन्दु
    The fulcrum of the whole debate is that the bill has to be postponed once again.

    English-Hindi dictionary > fulcrum

  • 10 pacemaker

    N
    1. आगे चलनेवाला
    I was the pace maker of the whole camping group leading towards the icy Mountains.
    2. पेसमेकर\{हृदय\pacemakerयंत्र\}
    Pace maker was used to control the heartbeat of the patient.

    English-Hindi dictionary > pacemaker

  • 11 performance

    N
    1. प्रदर्शन
    Let's go and attend the matinee performance of Remo the singer.
    *-- " 2.अनुष्ठान
    This is a rare live performace of Lata Mangeshkar.
    3. क्रिया
    It was an impressive performance of cricket players of India.
    4. शीघ्रता के साथ ठीक-ठाक काम करने की क्षमता
    I am extremely impressed by this computer's performance.
    5. संपादन
    I am not satisfied with your performance of duties.
    *.
    He goes through the whole performance of checking the air in the tyres.
    every time he takes out his cycle.

    English-Hindi dictionary > performance

  • 12 rock

    N
    1. चट्टान
    They drilled the bore through many layers of rock to reach the water.
    --------
    VTI
    1. हिलना
    She sat rocking in her chair.
    2. हिल\rockजाना\{देना\}
    The whole building rocked as the bomb exploded.
    The scandal about bribe rocked his life.

    English-Hindi dictionary > rock

  • 13 stump

    N
    1. ठूँठ
    Here is the stump of a pencil.
    2. स्टम्प\{क्रिकेट\}
    Sachin's ball hit the stump.
    --------
    V
    1. कठिनाई\stumpमें\stumpपड़ना[डालना]
    The lecture stumped everybody.
    2. भाषण देते चलना
    They stumped the whole district within a week.
    3. आउट कर देना
    The wicket keeper stumped the batsman.

    English-Hindi dictionary > stump

  • 14 flat out

    IDM
    1. शीघ्रता से
    The whole office was working flat out to meet the deadline of completion of the project.
    2. बहुत थका होना
    They were flat out after comletion of the work.

    English-Hindi dictionary > flat out

  • 15 frame-work

    N
    1. ढ़ाँचा/रूपरेखा
    A bridge was contructed with a steel frame work.
    Terrorism shook the whole fgrame work of society.
    Judge considers the cases within the framework of the existing rules.

    English-Hindi dictionary > frame-work

  • 16 lie

    N
    1. झूठ
    Whatever he has said is a pack of lies.
    --------
    V
    1. झूठ बोलना
    He lied to me about his experience.
    2. भ्रमित करना
    The mirror does not lie.
    --------
    V
    1. लेटना
    Lie down on the bed.
    2. पडे रहना
    A thick sheet of snow is lying all around.
    3. स्थित होना
    The whole future lies before you. I know where my interest lies.
    4. स्थिति में होना
    He lies fourth in the merit list.

    English-Hindi dictionary > lie

  • 17 aflame

    Adj
    1. प्रज्वलित
    Once the fire started in the kitchen, it took no time for the whole house to be aflame.

    English-Hindi dictionary > aflame

  • 18 get about

    PhrV
    1. फैल\get aboutजाना
    The police have got about in the whole area.
    2. चलना\get aboutफिरना
    The patient is getting about now.

    English-Hindi dictionary > get about

  • 19 kennel

    N
    1. कुत्ता\kennelघर
    We left our dog in the kennel before going out.
    I wonder what Ram does the whole day along with his dog in the kennel.

    English-Hindi dictionary > kennel

  • 20 kitsch

    N
    1. फूहड़\kitschरचना
    The whole look was spoilt by the kiltsch plaster dogs on the mantelpiece.

    English-Hindi dictionary > kitsch

См. также в других словарях:

  • The Whole Truth — is the title of:Film and television* The Whole Truth (film), American short silent film directed by Ralph Cedar, starring Stan Laurel; released November 1923 * The Whole Truth (1958 film), British film directed by John Guillermin, starring… …   Wikipedia

  • The Whole Thing Started With Rock & Roll Now It's Out Of Control — The Whole Thing Started With Rock Roll Now It s Out Of Control The Whole Thing Started With Rock Roll Now It s Out Of Control Album par Ray Manzarek Sortie 1974 Durée 40 min 46 s Genre(s) Rock Label …   Wikipédia en Français

  • The Whole Ten Yards — Título Más falsas apariencias (España) Mi vecino, el asesino 2 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Howard Deutch Dirección artística Sally Thornton …   Wikipedia Español

  • The Whole Nine Yards — Título Falsas Apariencias (España) Mi vecino, el asesino (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Jonathan Lynn Producción Don Carmody Mike Drake Stephe …   Wikipedia Español

  • The whole world is watching — was an iconic chant by anti war demonstrators outside the Democratic National Convention in Chicago in 1968.The event was broadcast from taped footage on the night of Wednesday, August 28, the third day of the convention. Demonstrators took up… …   Wikipedia

  • The Whole Shebang — may refer to:* The Whole Shebang (film) , a 2001 George Zaloom film * , a book by Timothy Ferris *The Shebang, a radio program previously known as The Whole Shebang * The Whole Shebang , Paul Spencer s Debut Album released in 2006 www.paulspencer …   Wikipedia

  • The Whole Wide World — est un film américain. Il s agit d une adaptation du roman autobiographique One Who Walked Alone de Novalyne Price Ellis qui fut réalisée en 1996 par Dan Ireland, dont c était la première réalisation. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • The Whole Experience — (WXP) is an independent video game developer based in Seattle, Washington. The founders of WXP are Patrick Moynihan, Jeff Connelly, Sky Kensok and Lyndon Sumner. Hunington Sachs is the Chief Operating Officer and General Counsel. Game titles WXP… …   Wikipedia

  • The Part and The Whole — The book The Part and the Whole , written by Werner Heisenberg, the German physicist who discovered the uncertainty principle, tells, from his point of view, the history of exploring atomic science and quantum mechanics in the first half of the… …   Wikipedia

  • The Whole of the Moon (song) — The Whole of the Moon is a 1985 single taken from The Waterboys album This Is the Sea . It is a classic of the band s repertoire and has been consistently played at live shows ever since its release. Surprisingly, the single was not a big success …   Wikipedia

  • The Death of the Last Black Man in the Whole Entire World — is a 1990 play by Suzan Lori Parks. Widely considered to be Parks masterpiece,Fact|date=May 2008 this play brings to life a menagerie of stereotypes of African Americans. The last man of the title is named Black Man With Watermelon . He dies… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»