-
61 the whole family drew round the table
Макаров: вся семья собралась за столомУниверсальный англо-русский словарь > the whole family drew round the table
-
62 the whole line swung to the left
1) Общая лексика: вся колонна сделала повернулась налево, вся колонна сделала поворот ( повернулась) налево, вся шеренга сделала повернулась налево, вся шеренга сделала поворот (повернулась) налевоУниверсальный англо-русский словарь > the whole line swung to the left
-
63 the whole nation was up in arms against the invaders
Универсальный англо-русский словарь > the whole nation was up in arms against the invaders
-
64 the whole of the area
Общая лексика: весь район -
65 the whole question reduces itself to the following
Общая лексика: весь вопрос сводится к следующемуУниверсальный англо-русский словарь > the whole question reduces itself to the following
-
66 the whole question reduces itself to the question whether (...)
Общая лексика: весь вопрос сводится к тому, было ли (...)Универсальный англо-русский словарь > the whole question reduces itself to the question whether (...)
-
67 the whole table joined in the conversation
Макаров: разговор за столом стал общимУниверсальный англо-русский словарь > the whole table joined in the conversation
-
68 the whole town turned out to combat the fire
Универсальный англо-русский словарь > the whole town turned out to combat the fire
-
69 the whole town was astir with the news
Общая лексика: весь город был взволнован новостьюУниверсальный англо-русский словарь > the whole town was astir with the news
-
70 the whole town was wiped off the map
Общая лексика: весь город был разрушен до основанияУниверсальный англо-русский словарь > the whole town was wiped off the map
-
71 the whole village was aflutter with the news
Общая лексика: вся деревня была взбудоражена этим известиемУниверсальный англо-русский словарь > the whole village was aflutter with the news
-
72 the complement of with respect to the whole space
Математика: (A) дополнение (А) до полного пространстваУниверсальный англо-русский словарь > the complement of with respect to the whole space
-
73 the whole question reduces itself to the question whether
Общая лексика: (...) весь вопрос сводится к тому, было ли (...)Универсальный англо-русский словарь > the whole question reduces itself to the question whether
-
74 the whole and the parts
English-russian dctionary of diplomacy > the whole and the parts
-
75 the committee of the whole House
Large English-Russian phrasebook > the committee of the whole House
-
76 the half is more than the whole
≈ лучше меньше, да лучше [этим. лат. dimidium plus toto]Large English-Russian phrasebook > the half is more than the whole
-
77 the whole boiling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the whole boiling
-
78 (the) whole hog
Разговорное выражение: в полный рост -
79 The Whole Nine Yards
Кино: 9 ярдов -
80 The whole business is a real can of worms
Универсальный англо-русский словарь > The whole business is a real can of worms
См. также в других словарях:
The Whole Truth — is the title of:Film and television* The Whole Truth (film), American short silent film directed by Ralph Cedar, starring Stan Laurel; released November 1923 * The Whole Truth (1958 film), British film directed by John Guillermin, starring… … Wikipedia
The Whole Thing Started With Rock & Roll Now It's Out Of Control — The Whole Thing Started With Rock Roll Now It s Out Of Control The Whole Thing Started With Rock Roll Now It s Out Of Control Album par Ray Manzarek Sortie 1974 Durée 40 min 46 s Genre(s) Rock Label … Wikipédia en Français
The Whole Ten Yards — Título Más falsas apariencias (España) Mi vecino, el asesino 2 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Howard Deutch Dirección artística Sally Thornton … Wikipedia Español
The Whole Nine Yards — Título Falsas Apariencias (España) Mi vecino, el asesino (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Jonathan Lynn Producción Don Carmody Mike Drake Stephe … Wikipedia Español
The whole world is watching — was an iconic chant by anti war demonstrators outside the Democratic National Convention in Chicago in 1968.The event was broadcast from taped footage on the night of Wednesday, August 28, the third day of the convention. Demonstrators took up… … Wikipedia
The Whole Shebang — may refer to:* The Whole Shebang (film) , a 2001 George Zaloom film * , a book by Timothy Ferris *The Shebang, a radio program previously known as The Whole Shebang * The Whole Shebang , Paul Spencer s Debut Album released in 2006 www.paulspencer … Wikipedia
The Whole Wide World — est un film américain. Il s agit d une adaptation du roman autobiographique One Who Walked Alone de Novalyne Price Ellis qui fut réalisée en 1996 par Dan Ireland, dont c était la première réalisation. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
The Whole Experience — (WXP) is an independent video game developer based in Seattle, Washington. The founders of WXP are Patrick Moynihan, Jeff Connelly, Sky Kensok and Lyndon Sumner. Hunington Sachs is the Chief Operating Officer and General Counsel. Game titles WXP… … Wikipedia
The Part and The Whole — The book The Part and the Whole , written by Werner Heisenberg, the German physicist who discovered the uncertainty principle, tells, from his point of view, the history of exploring atomic science and quantum mechanics in the first half of the… … Wikipedia
The Whole of the Moon (song) — The Whole of the Moon is a 1985 single taken from The Waterboys album This Is the Sea . It is a classic of the band s repertoire and has been consistently played at live shows ever since its release. Surprisingly, the single was not a big success … Wikipedia
The Death of the Last Black Man in the Whole Entire World — is a 1990 play by Suzan Lori Parks. Widely considered to be Parks masterpiece,Fact|date=May 2008 this play brings to life a menagerie of stereotypes of African Americans. The last man of the title is named Black Man With Watermelon . He dies… … Wikipedia