-
41 upside-down
Adj1. उलटाThe unlettered held the newspaper upside-down.2. अस्तव्यस्तDacoits left the village upside-down. -
42 upside down
[͵ʌpsaıdʹdaʋn]1. вверх дном; вверх ногами; вверх тормашкамиhe pretended to read but held the book upside down - он притворялся читающим, но держал книгу вверх ногами
2. в беспорядкеto turn the room upside down - привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате
-
43 upside down
1. вверх ногами, вверх тормашками, вниз головой, вверх дном; прил. перевернутый2. в беспорядкеto turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть все в комнате
We were completely taken aback by the miles-long commercial strip flanked on both sides by every imaginable attraction from Ripley's Believe-It-Or-Not Museums to rides, miniature golf, variety shows and even an upside down mansion. — Мы были буквально ошеломлены протянувшейся на мили коммерческой полосой с расположенными по бокам всеми вообразимыми аттракционами от Музея Рипли «Хочешь верь, хочешь нет» до колеса обозрения, каруселей, мини-гольфа, варьете и даже большого дом вверх ногами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > upside down
-
44 upside
prep AmE infmlI'll hit you upside the head If you say that again — Я тебя ударю по морде, если ты еще раз это скажешь
-
45 upside down
1. вверх дном; вверх ногами; вверх тормашкамиhe pretended to read but held the book upside down — он притворялся читающим, но держал книгу вверх ногами
2. в беспорядкеto turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате
-
46 upside down
رَأْسًا على عَقِب \ upside down: turned completely over, so that the bottom is on top; in disorder: He held the pot upside down, to show that it was empty. -
47 upside down
adj, adv. 1. уруугаа харсан, хөл толгой нийлсэн. Why is he reading his newspaper \upside down ? Тэр эр сониноо яагаад уруу нь харуулан уншиж байгаа юм бол? 2. эмх замбараагүй. Burglars had turned the house \upside down. Хулгайч нар байрыг орвонгоор нь эргүүлсэн байв. -
48 upside down
вверх дном;
вверх ногами;
вверх тормашками - he pretended to read but held the book * он притворялся читающим, но держал книгу вверх ногами в беспорядке - to turn the room * привести комнату в беспорядок, перевернуть все в комнатеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upside down
-
49 upside
kb. kesudahan, hasil. The u. of the matter was that... Hasil dari urusan itu ialah bahwa..... -
50 upside
['ʌpsaɪd]1) Общая лексика: верхняя сторона, верхняя сторона или часть, верхняя часть, вершина, поверхность (чего-л.), потенциал роста, положительная сторона2) Геология: поднятое крыло сброса3) Медицина: верхняя часть или сторона4) Разговорное выражение: положительная сторона, плюс (АБ)5) Юридический термин: надбавка на стоимость компании (См. слияния и поглощения. Путеводитель по рынку профессиональных услуг. М.: Альпина Бизнес Букс, The Platzdarm Group, 2004. с. 187.)6) Экономика: улучшение показателей, оптимистический7) Биржевой термин: апсайд (движение обменного курса в направлении сверх цены исполнения, зафиксированной в опционе)8) Сленг: вдоль, лучшая сторона, сбоку9) Золотодобыча: потенциал -
51 upside-down flight
English-Russian big polytechnic dictionary > upside-down flight
-
52 The cops stormed in and turned the place upside down
Универсальный англо-русский словарь > The cops stormed in and turned the place upside down
-
53 The World Turned Upside Down
Mass media: WTUDУниверсальный русско-английский словарь > The World Turned Upside Down
-
54 the house was turned upside down
mājā viss bija juku jukāmEnglish-Latvian dictionary > the house was turned upside down
-
55 The world is upside down
Мир устроен навыворот! Этот безумный мир!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The world is upside down
-
56 ■ turn upside down
■ turn upside downv. t. + avv.1 rivoltare ( con il disotto disopra); capovolgere; rovesciare: Turn the box upside down, rivolta la scatola!2 mettere a soqquadro (o sottosopra); rovistare in ( una stanza, ecc.); DIALOGO → - Building work- The house has been turned upside down, la casa è stata messa sottosopra3 (fig.) creare un gran scompiglio in, scompigliare ( progetti, ecc.) □ (fig.) to turn the political scene upside down, fare un ribaltone. -
57 Acts of Peter (One of the apocryphal works devoted to Peter with the apostle's question to the risen Lord, Lord, where are you going? and Peter's crucifixion upside down)
Религия: "Деяния Петра"Универсальный англо-русский словарь > Acts of Peter (One of the apocryphal works devoted to Peter with the apostle's question to the risen Lord, Lord, where are you going? and Peter's crucifixion upside down)
-
58 he pretended to read but held the book upside down
Общая лексика: он притворялся читающим, но держал книгу вверх ногамиУниверсальный англо-русский словарь > he pretended to read but held the book upside down
-
59 robbers had turned the room upside down
Общая лексика: грабители перевернули в комнате все вверх дномУниверсальный англо-русский словарь > robbers had turned the room upside down
-
60 smack somebody upside the head
Разговорное выражение: стукнуть (кого-л.) по головеУниверсальный англо-русский словарь > smack somebody upside the head
См. также в других словарях:
The Upside Down Show — is a Logie Award winning live action daytime children s show featuring Shane Dundas and David Collins that airs on Noggin, Nick Jr. Australia and ABC. The duo gained fame as physical comedians The Umbilical Brothers, playing brothers who lived… … Wikipedia
The Upside of Anger — Solicita una imagen para este artículo. Título Más allá del odio (España) Enredos de amor (Argentina) Enredos del corazón (Argentina) … Wikipedia Español
The Upside-Down Kingdom — is a book written by Donald B. Kraybill, a Mennonite sociologist, educator, and Senior Fellow of Young Center for Anabaptist and Pietist Studies at Elizabethtown College in Elizabethtown, Pennsylvania. First published in 1978, the book was… … Wikipedia
The Upside of Down — The Upside of Down: Catastrophe, Creativity, and the Renewal of Civilization (ISBN 0 676 97722 7) is a non fiction book published in 2006 by Thomas Homer Dixon, a professor at the University of Toronto.The book sets out a theory of the growth,… … Wikipedia
The Upside of Anger — Infobox Film name = The Upside of Anger caption = Promotional movie poster for The Upside of Anger director = Mike Binder producer = Jack Binder Alex Gartner Sammy Lee writer = Mike Binder starring = Joan Allen Kevin Costner Erika Christensen… … Wikipedia
The Upside of Anger — Filmdaten Deutscher Titel: An deiner Schulter Originaltitel: The Upside of Anger Produktionsland: USA, GB, Deutschland Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 121 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
The Upside — Infobox Album Name = The Upside Small Town Vampires Type = studio Artist = Various Artists Released = 2005 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Producer = Reviews = Track listing# Nihilism Part 1 (The Nihilists) # Lose Control (The… … Wikipedia
Down on the Upside — Studio album by Soundgarden Released May 21, 1996 … Wikipedia
Down on the Upside — Studioalbum von Soundgarden Veröffentlichung 21. Mai 1996 Aufnahme November 1995 – Februar 1996 … Deutsch Wikipedia
Down On The Upside — Album par Soundgarden Sortie 21 mai 1996 (US) Enregistrement Fin 1995 aux Bad Animals Studio Durée 65:55 Genre(s) Grunge … Wikipédia en Français
Down on the upside — Album par Soundgarden Sortie 21 mai 1996 (US) Enregistrement Fin 1995 aux Bad Animals Studio Durée 65:55 Genre(s) Grunge … Wikipédia en Français