-
1 the turn of the century
the turn of the centurya virada do século. -
2 the tide is on the turn
the tide is on the turn -
3 the turn of the tide
пoвopoтный пункт, зaмeтнoe измeнeниe к лучшeму; пoвopoтный мoмeнт в чьeй-л. жизни, пepeмeнa cудьбы [oбpaзoвaнo пo кoнвepcии oт to turn 'the tide]As far as the war was concerned, that year marked the turn of the tide in our favour. A. I'm so thankful to hear that you've got such an excellent appointment! B. Thanks very much. It's been a long time coming, but I do really think it's the turn of the tide at last -
4 the turn of the tide
заметное изменение к лучшему, поворотный момент в чьей-л. жизни, перемена судьбы [образовано по конверсии от to turn the tide; см. turn the tide]A: "I'm so thankful to hear that you've got such an excellent appointment!" B: "Thanks very much! It's been a long time coming, but I do really think It's the turn of the tide at last." (SPI) — А: "Мне так приятно слышать, что вы получили это прекрасное назначение. Б. Благодарю вас! Я долго ждал этого. Думаю, наступил поворотный момент в моей жизни."
-
5 The radius of the turn circle
Aviation: turn circleУниверсальный русско-английский словарь > The radius of the turn circle
-
6 the turn of the year
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the turn of the year
-
7 the milk is on the turn
Общая лексика: молоко скисаетУниверсальный англо-русский словарь > the milk is on the turn
-
8 the turn of the ankle
Общая лексика: форма лодыжки -
9 the turn of the seasons
Макаров: смена времён годаУниверсальный англо-русский словарь > the turn of the seasons
-
10 the turn of the side
Общая лексика: перемена судьбы -
11 the turn of the tide
Общая лексика: перемена, изменение (к лучшему), поворотный момент, поворотный пункт -
12 the milk is on the turn
piens ir ieskābis -
13 the turn of the sentence
teikuma uzbūve -
14 the tide is on the turn
-
15 the turn of the century
начало века, начало столетия -
16 the turn closes on itself
Макаров: виток замыкается на себяУниверсальный англо-русский словарь > the turn closes on itself
-
17 the turn of a dial
Макаров: оборот наборного диска -
18 the turn of a wheel
Общая лексика: оборот колеса -
19 the turn of affairs
Общая лексика: оборот дел -
20 the turn of an ankle
Общая лексика: форма лодыжки
См. также в других словарях:
The Turn-Ons — are an alternative rock band formed in 1997 in Seattle, Washington. Current members are Travis Devries, Corey Gutch, Will Hallauer, and Erik Blood.The Turn ons, have been performing in the Northwest, California and NY with bands like, Brian… … Wikipedia
The Turn of the Screw (opera) — The Turn of the Screw is a 20th century English chamber opera composed by Benjamin Britten with a libretto by Myfanwy Piper, based on the novella The Turn of the Screw by Henry James.At the time of the première, the opera was claimed to be one of … Wikipedia
The Turn of the Screw — Infobox Book | name = The Turn of the Screw image caption = Cover of 1999 Norton edition of The Turn of the Screw author = Henry James country = United Kingdom, United States language = English genre = Novella, Gothic fiction publisher = William… … Wikipedia
The Turn of a Friendly Card — Infobox Album | Name = The Turn of a Friendly Card Type = Album Artist = The Alan Parsons Project Released = November 1980 Recorded = Late 1979 mid 1980 Acousti Studio, Paris Genre = Progressive rock, Pop rock Length = 40:32 Label = Arista… … Wikipedia
The Turn (novel) — Infobox Book name = The Turn orig title = Il Turno translator = image caption = author = Luigi Pirandello cover artist = country = Italy language = Italian genre = Novel publisher = Niccolò Giannotta (orig.) Newton Compton release date = 1902… … Wikipedia
The Turn (album) — Infobox Album | Name = The Turn Type = Studio album Artist = Alison Moyet Released = 15 October 2007 Genre = Pop, Rock Label = W14 Music/Universal Music Length = 42:46 Producer = Alison Moyet, Pete Glenister Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5 [http … Wikipedia
The Turn in the Road — Infobox Film name = The Turn in the Road image size = caption = director = King Vidor producer = writer = King Vidor narrator = starring = George Nichols music = cinematography = editing = distributor = released = 29 March, 1919 runtime = 50… … Wikipedia
On the Turn — Studio album by Kerbdog Released March 31, 1997 … Wikipedia
on the turn — phrasal at the point of turning < tide is on the turn > … New Collegiate Dictionary
Turn A Gundam — title screen ∀ガンダム (Tān Ē Gandamu) Genre Mec … Wikipedia
Turn coordinator — The turn coordinator is an aircraft instrument which displays to a pilot information about the rate of yaw (turn), rate of roll, and the quality or coordination of the turn. The turn coordinator was developed to replace the older turn and bank… … Wikipedia