Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

on+the+train

  • 1 train

    N
    1. रेलगाडी
    The boy saw the train coming.
    2. कतार
    We saw the baggage train.
    3. परिकर
    The actress was followed by a train of admirers.
    4. सिलसिला
    His call obstructed my train of thoughts.
    5. पुछल्ला
    The girls are holding the train of the bride's gown.
    --------
    VT
    1. शिक्षा\trainदेना
    We have to train our children properly.
    2. प्रशिक्षित\trainकरना
    They train their students well.
    3. अभ्यास\trainकरना
    He trained the dog to look after the house.
    4. से\train[किसी\trainपर]निशाना\trainबाँधना
    He trained his camera on the picturesque view.
    5. अनुवर्धन\trainकरना
    I trained a creeper over the fence.

    English-Hindi dictionary > train

  • 2 train-bearer

    N
    1. ट्रेन\train-bearerबियरर
    सेवक\train-bearerजो\train-bearerकिसी\train-bearerकी\train-bearerलम्बी\train-bearerपोशाक\train-bearerका\train-bearerपिछला\train-bearerहिस्सा\train-bearerहाथ\train-bearerमें\train-bearerलेकर\train-bearerचलता\train-bearerहै
    The train-bearer was following the king.

    English-Hindi dictionary > train-bearer

  • 3 train-set

    N
    1. खिलौने\train-setकी\train-setट्रेन
    We presented a train-set to the child.

    English-Hindi dictionary > train-set

  • 4 pitch

    N
    1. खेल के लिए स्थान
    The cricket pitch is wet now.
    2. तारत्व/सुर/स्वर
    A train seens to have higher pitch as the train approaches.
    3. ऊँचाई
    The dancer's talent reached the pitch of perfection.
    4. फ़ेंक/क्षेपण
    The basket ball player gave an exact pitch and the ball fell in the basket.
    5. उचनिचाव
    The ship travelled on the sea with a pitch.
    --------
    N
    1. डामर/अलकतरा
    Pitch is a useful product in sealing gaps.
    --------
    V
    1. स्थिर करना
    Their prices are pitched lower than those of their competition.
    2. लगाना
    Pitch the transistor to maximum.
    3. फ़ेंकना
    Pitch pebbles into that river.
    4. टप्पा\pitchखाना
    The ball pitched short.
    5. गिरना\{धडाम से\}
    The boy suddenly pitched forward out of his seat when the driver applied a sudden break.
    6. डूबना-उतराना
    The ship pitched in the sea due to tides.
    7. डेरा डालना
    We pitched camp near the river while tracking.

    English-Hindi dictionary > pitch

  • 5 point

    N
    1. नोक/अनी
    The pencil has been sharpened to a vicious looking point.
    2. बिन्दु
    Put a point after completing the sentence.
    3. द्विग्बिंदु
    People came from all points of the compass.
    4. स्थल
    Sensitive points were summoned by the police during the procession.
    5. अंस
    I prepared the important points for the exam.
    6. सारांश
    The student did't caught the point of the teacher.
    7. विशेषता
    Sincerity is his main point.
    8. विद्युत् साँकेट
    Insert this plug into that point.
    9. पटरियाँ
    The two trains collided at the points.
    10. काँटा
    The workman pushed the point to put the train on the other track
    --------
    V
    1. इशारा करना
    He pointed towards the broken window
    2. निशाना बाँधना/लक्ष्य करना
    He pointed the gun at the lion
    3. की ओर होना
    A rose plant's spines point upward
    4. महत्त्व देना
    This story points the duties and rights of the person
    5. टीप करना
    He points the broken wall

    English-Hindi dictionary > point

  • 6 pull

    N
    1. खिंचाई
    A pull of the chain will stop the train.
    2. दबाव
    Sensitiveness can not tolerate the pulls.
    3. प्रभाव
    I need not to use your pull to get this job.
    4. कश
    The magician took a long pull and finished the cigarette.
    5. घ्zऊट
    The man took a small pull of wine in the party.
    6. लंबी चडाई
    Mountaineers have to take several long pulls to reach their destination.
    7. हत्थी
    The door pull was got strucked by rust.
    --------
    V
    1. खींचना
    He pulled the rope of well to lift up the bucket.
    He pulled back her hand when a thorn pierced her fingers.
    2. उखाडना
    Don't pull the plug out.
    After his father's death he started working in the local pub pulling punts.
    3. आकर्षित करना
    The contenstant paid oen thousand Rupees to a person who pulled in forty voters in his favour.
    4. आगे बढना
    The old machine pulled hard when it was operated after a time gap of one month.
    5. गैर कानूनी कार्य करना
    Ram was pulling some sort of work.

    English-Hindi dictionary > pull

  • 7 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 8 class

    Adj
    1. विशेष
    Sachin Tendulkar is a high class player.
    --------
    N
    1. वर्ग
    I belong to the middle class.
    2. कक्षा
    My collegue and I had studied in the same class.
    3. विशेषता
    Hardy was in a different class from his contemperories.
    4. श्रेष्ठता
    Our football team lacks class.
    5. श्रेणी
    I travel in second-class compartment of the train.
    6. प्रथम\classस्थान
    He was always first-class-first in the college.
    7. जाति
    Whales belong to the mammal class.
    --------
    V
    1. वर्गीकरण\classकरना
    Words in the dictionary are classed invarious grammatical categories.

    English-Hindi dictionary > class

  • 9 delay

    N
    1. विलम्ब
    The function will start without delay.
    There was a delay of two hours noticed for the arrival of the train.
    There will be some delay in the Annual function.
    वार्षिकोत्सव मे थोड़ा विलम्ब होगा.
    --------
    V
    1. देरी करना[होना]
    You should not delay the procedure further.
    Traffic was delayed by the bad weather.
    Ram is trying to delay his going to London.
    राम लंदन जाने को टालने की कोशिश कर रहा है.

    English-Hindi dictionary > delay

  • 10 late

    Adj
    1. दिवंगत
    His late father was a very popular figure in this locality.
    --------
    Adv
    1. देरी से
    The train is late by an hour.
    Souring of paddy was delayed due to late rains.
    2. देर
    It is never too late to give up a bad habit.
    He met me in the late afternoon.
    Studying till late hour in the night and rising late in the morning is not good for health.
    I shall go to Dehradun by the late night bus.
    3. बाद के
    He bagged the nobel prize in physics in his late forties.

    English-Hindi dictionary > late

  • 11 upper

    Adj
    1. ऊपरवाला
    I reserved an upper birht totravel comfortable in the train.
    2. उच्चतर
    The upper sections of a society are often unaware of the problems of the lower classes.
    --------
    N
    1. जूते\upperआदि\upperका\upperऊपर\upperका\upperभाग
    The leather uppers were not available with the cobbler.

    English-Hindi dictionary > upper

  • 12 read

    VTI
    1. पढ़ना
    We should teach children how to read and write.
    He read a story to us.
    I read about the train accident in today's paper.
    2. समझना
    A driver must be able to read traffic signs.
    3. अध्ययन\readकरना
    He is reading for a mathematics degree at Oxford.
    4. देखना
    I offered my hand to the astrologer to read it.
    5. दिखाना
    The meter reads 4895 units.
    6. अर्थ\readरखना
    The sign reads,'Keep Left'.

    English-Hindi dictionary > read

  • 13 terminate

    VTI
    1. समाप्त\terminateकरना
    The attender was terminated from the service.
    The train will terminate at the next station.

    English-Hindi dictionary > terminate

  • 14 thrill

    N
    1. रोमांच
    Watching horror films gives him the thrills.
    --------
    VTI
    1. रोमांचित\thrillकरना
    The train ride thrilled the children..
    He was thrilled by the speed car.

    English-Hindi dictionary > thrill

  • 15 due

    Adj
    1. देय/ऋण
    Payment is due
    All due respect
    Gave my comments due consideration
    2. प्रतीक्षित
    The train is due in 1.minutes
    --------
    N
    1. देय/ऋण
    Give the devil his due
    The society dropped him for non-payment of dues

    English-Hindi dictionary > due

  • 16 get away

    PhrV
    1. भाग\get awayजाना
    The thieves got away from the prison.
    2. चले\get awayजाना
    I want to get away from this place.
    3. प्रस्थान\get awayकरना
    The train gets away at 1.O'clock.

    English-Hindi dictionary > get away

  • 17 miss

    N
    1. कुमारी
    She is a gorgeous miss.
    --------
    V
    1. चूक जाना
    She would never miss the target.
    2. छूट\missजाना
    She missed the train.
    He missed the appointment.
    3. कमी\missमहसूस\missकरना
    I miss my sister.
    4. असफल होना
    He was sure he would not miss this time.

    English-Hindi dictionary > miss

  • 18 wee

    Adj
    1. सुबह\weeसे\weeबहुत\weeपूर्व
    The train arrived at the station in the wee hours.

    English-Hindi dictionary > wee

  • 19 shunt

    V
    1. बदलना
    His office has been shunted off to Delhi.
    2. शंटिग करना
    This person guides the driver to shunt the train.

    English-Hindi dictionary > shunt

  • 20 arrive

    VT
    1. पहुँचना
    The train arrived ahead of time.
    2. आ जाना
    The dress you ordered has arrived.

    English-Hindi dictionary > arrive

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Train to Lo Wu — is a collection of short stories by Jess Row published in January of 2005. The book contains seven loosely related stories set in or related to Hong Kong. They all deal with the tension felt between insiders and outsiders, especially between… …   Wikipedia

  • The Train — Infobox Film name = The Train image size = caption = Promotional movie poster by Frank McCarthy director = John Frankenheimer producer = Jules Bricken writer = Franklin Coen Frank Davis narrator = starring = Burt Lancaster Paul Scofield Jeanne… …   Wikipedia

  • The Train Job — Infobox Television episode Colour = #fc9 Title = The Train Job Series = Firefly Caption = The characters Zoe, Malcolm and Jayne being rescued after a bar fight Season = 1 Episode = 2 Airdate = 20 September 2002 (Fox) Production = 1AGE01 Writer =… …   Wikipedia

  • The Train (2007 film) — For the Hindi film with same name released in 1970 see The Train (Hindi film).Infobox Film | name =The Train: some lines should never be crossed caption = Movie poster for The Train director = Hasnain Hyderabadwala and Raksha Mistry producer =… …   Wikipedia

  • The Man on the Train — Infobox Film name = Man on the Train caption = United States theatrical poster director = Patrice Leconte writer = Claude Klotz starring = Jean Rochefort, Johnny Hallyday producer = Philippe Carcassonne distributor= Paramount Classics (USA)… …   Wikipedia

  • The Day We Caught the Train — Infobox Single Name = The Day We Caught the Train Artist = Ocean Colour Scene from Album = Moseley Shoals B side = Mrs Jones, Cool Cool Water, Top of the World Released = June 3 1996 Format = CD, cassette Recorded = Genre = Britpop Length = 3:06… …   Wikipedia

  • The Train Robbers — Infobox Film name = The Train Robbers image size = caption = director = Burt Kennedy producer = Michael Wayne writer = Burt Kennedy narrator = starring = John Wayne Ann Margret music = Dominic Frontiere cinematography = William H. Clothier… …   Wikipedia

  • The Train (Hindi film) — For the Hindi film with same name released in 2007 see The Train (2007 film).Infobox Film name = The Train caption = Film poster director = Ravikant Nagaich producer = Ramesh Behl writer = starring = Rajesh Khanna Nanda Helen Rajindernath Madan… …   Wikipedia

  • The Train (short story) — Infobox short story | name = The Train title orig = translator = image caption = author = Flannery O Connor country = United States language = English series = genre = Southern Gothic published in = Sewanee Review publication type = Journal… …   Wikipedia

  • Take the Train — is a card game of the shedding type family, marketed by the U.S. Playing Card Company under its Bicycle Games sub brand. The object of the game is to have the most train fares remaining at the end of the game; train fares are distributed evenly… …   Wikipedia

  • Race the Train — is an annual cross country running event that takes place in Tywyn, Mid Wales. The race is organised by Tywyn Rotary Club, and attracts runners from all over the world. [Cite web|url=http://www.kcchronicle.com/articles/2008/08/12/news/local/doc489… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»