Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

on+the+table

  • 101 free

    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) voľný
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) slobodný
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) štedrý
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) otvorený
    5) (costing nothing: a free gift.) zadarmo
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) voľný
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) voľný
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) oslobodený; zbavený
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) oslobodiť
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) oslobodiť sa
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.)
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free
    * * *
    • uvolnit
    • volný
    • zadarmo
    • slobodný
    • bezplatný
    • bezplatne
    • dobrovolný
    • oslobodit
    • nezávislý
    • neobsadený

    English-Slovak dictionary > free

  • 102 lacquer

    ['lækə] 1. noun
    1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) lak
    2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) lak na vlasy
    2. verb
    (to cover with lacquer.) (na)lakovať
    * * *
    • glazúra
    • politúra
    • lakovat
    • lak
    • nalakovat

    English-Slovak dictionary > lacquer

  • 103 napkin

    ['næpkin]
    1) ((also table napkin) a small piece of cloth or paper for protecting the clothes from drips etc and for wiping the lips at meals.) servítka
    2) (full form of nappy.) plienka
    * * *
    • servítok
    • plienka
    • obrúsok

    English-Slovak dictionary > napkin

  • 104 bedside

    noun (the place or position next to a person's bed: He was at her bedside when she died; ( also adjective) a bedside table.) pri lôžku; nočný stolík
    * * *
    • nocný stolík

    English-Slovak dictionary > bedside

  • 105 bench

    [ben ]
    1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) lavica, lavička
    2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) ponk
    * * *
    • súd
    • hoblica
    • lavica
    • lavicka

    English-Slovak dictionary > bench

  • 106 concrete

    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) betónový
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkrétny
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) betón
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) vybetónovať
    * * *
    • betónový
    • betón
    • konkrétny

    English-Slovak dictionary > concrete

  • 107 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) počítateľný
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) počítateľné
    * * *
    • spocítatelný
    • pocítatelný

    English-Slovak dictionary > countable

  • 108 desk

    [desk]
    (a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) písací stôl
    * * *
    • sekcia
    • stol
    • stolný
    • stôl (pracovný)
    • stôl
    • teoretizujúci
    • prepážka
    • katedra
    • kancelársky
    • recepcia
    • pult
    • pultík
    • recepcný
    • písací stôl
    • pracovný stôl
    • lavica (školská)
    • oddelenie

    English-Slovak dictionary > desk

  • 109 drawer

    [dro:]
    (a sliding box without a lid which fits into a chest, table etc: the bottom drawer of my desk.) zásuvka
    * * *
    • vystavitel šeku
    • zásuvka
    • kreslic

    English-Slovak dictionary > drawer

  • 110 dress

    [dres] 1. verb
    1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) obliecť (sa)
    2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) upraviť
    3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) ošetriť
    2. noun
    1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) odev
    2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) šaty
    - dresser
    - dressing
    - dressing-gown
    - dressing-room
    - dressing-table
    - dressmaker
    - dress rehearsal
    - dress up
    * * *
    • šaty
    • upravit
    • ošetrit
    • obliect (sa)
    • odev

    English-Slovak dictionary > dress

  • 111 kitchen

    ['ki in]
    (a room where food is cooked: A smell of burning was coming from the kitchen; ( also adjective) a kitchen table.) kuchyňa; kuchynský
    * * *
    • kuchyna

    English-Slovak dictionary > kitchen

  • 112 mat

    [mæt]
    (a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) rohož; krytina; podložka
    - matting
    * * *
    • žinenka
    • zbavit lesku
    • zrnitý
    • spliest (si)
    • splietat (si)
    • strapatit (sa)
    • hustý koberec
    • bez lesku
    • chumác
    • rohož
    • rohožka
    • podlahová krytina
    • podložka pod nádobou
    • podložka pod tanier
    • podložka
    • pokrývat
    • potahová látka
    • pokryt rohožami
    • postrapatit (sa)
    • mdlý
    • matný
    • matná obruba
    • maska
    • nelesklý
    • obalová látka

    English-Slovak dictionary > mat

  • 113 oblong

    ['obloŋ] 1. noun
    (a two-dimensional, rectangular figure, but with one pair of opposite sides longer than the other pair.) obdĺžnik
    2. adjective
    (shaped like this: an oblong table.) podlhovastý
    * * *
    • pretiahnutý útvar
    • pretiahnutý
    • podlhovastý
    • pozdlžny
    • obdlžnik
    • obdlžny
    • obdlžnikový

    English-Slovak dictionary > oblong

  • 114 trestle

    ['tresl]
    (a wooden support with legs: The platform was on trestles; ( also adjective) a trestle table.) podstavec; na podstavci
    * * *
    • stojan
    • podstavec

    English-Slovak dictionary > trestle

  • 115 usher

    1. feminine - usherette; noun
    (a person who shows people to their seats in a theatre etc.) uvádzač, -ka
    2. verb
    (to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) uviesť
    * * *
    • uvádzat
    • uvádzac
    • usporiadatel
    • uviest
    • vrátnik
    • sluha
    • ucitelský pomocník
    • predchodca
    • byt uvádzacom
    • ceremoniár
    • ohlásit

    English-Slovak dictionary > usher

  • 116 waiter

    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) čašník, -čka
    * * *
    • vrchný
    • tácka
    • tácna
    • cašník
    • podnos
    • obsluhujúca osoba

    English-Slovak dictionary > waiter

См. также в других словарях:

  • The Table (punk band) — The Table were a punk rock band from Cardiff, Wales, best known for their 1977 single Do The Standing Still (Classics Illustrated) .They consisted of Russell Young (vocals, guitar, keyboards, bass), Tony Barnes (guitars, bass), Len Lewis (drums)… …   Wikipedia

  • The Table Talk of Samuel Marchbanks — published by Clarke Irwin in 1949, is the second of the Samuel Marchbanks books by Canadian novelist and journalist Robertson Davies. The other two books in this series are The Diary of Samuel Marchbanks (1947) and Samuel Marchbanks Almanack (19 …   Wikipedia

  • The Table — Infobox Mountain Name=The Table Photo= The Table1.jpg Caption= The Table rises above the southwest side of Garibaldi Lake Elevation= Unit m|2021|0 Location=British Columbia, Canada Range=Garibaldi Ranges Prominence =Unit m|251|0 Coordinates =… …   Wikipedia

  • The Table — La Table (montagne)  Pour l’article homonyme, voir La Table.  La Table Vue sur La Table …   Wikipédia en Français

  • under the table — See: UNDER THE COUNTER …   Dictionary of American idioms

  • under the table — See: UNDER THE COUNTER …   Dictionary of American idioms

  • under the table — phrasal 1. into a stupor < can drink you under the table > 2. in a covert manner < took money under the table > …   New Collegiate Dictionary

  • on the table — phrasal up for consideration or negotiation < the subject is not on the table > …   New Collegiate Dictionary

  • under-the-table — adjective Date: 1948 covert and usually unlawful < under the table payoffs > …   New Collegiate Dictionary

  • To lay on the table — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Australia and New Zealand Association of Clerks-at-the-Table — The Australia and New Zealand Association of Clerks at the Table (or ANZACATT) is an association involving the Parliaments of Australia, New Zealand and Norfolk Island with the aim of advancing the professional development of its members,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»