-
21 явление гидравлического удара
Русско-английский военно-политический словарь > явление гидравлического удара
-
22 постепенно затухать
Постепенно затухать-- Turbulence decays gradually and remains nearly constant during the second half of the stroke.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постепенно затухать
-
23 единым росчерком пера
-
24 одним росчерком пера
-
25 лечение в домашних условиях
•Domiciliary care can be resorted to shortly after the stroke.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лечение в домашних условиях
-
26 быть вовремя
General subject: be on time, to be on the stroke ( of time) (точно, минута в минуту) -
27 он явился вовремя
General subject: he was there on the stroke -
28 он явился точно
General subject: he was there on the stroke -
29 приехать минута в минуту
General subject: arrive exactly on time (точно в назначенный час), arrive on the stroke of timeУниверсальный русско-английский словарь > приехать минута в минуту
-
30 сейчас пробьёт двенадцать
General subject: it is on the stroke of twelve nowУниверсальный русско-английский словарь > сейчас пробьёт двенадцать
-
31 сейчас пробьёт девять
General subject: it is on the stroke of nineУниверсальный русско-английский словарь > сейчас пробьёт девять
-
32 удар молота
General subject: the stroke of a hammer -
33 на исходе тайма
-
34 лечение в домашних условиях
•Domiciliary care can be resorted to shortly after the stroke.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лечение в домашних условиях
-
35 верхняя граница хода
( подвижного органа) top of the strokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > верхняя граница хода
-
36 такт (работы пд)
stroke
двигатели внутреннего сгорания в основном являются четырехтактными двигателями (рис. 64). — internal combustion engines are mainly 4-stroke engines.
- впуска — suction /intake/ stroke
период времени, в течение которого поршень пд движется из цилиндра (в сторону коленчатого вала), и рабочая смесь подается в цилиндр. — period of time, during which the piston is moving inward and а fuel-air charge is being drawn or forced into the cylinder.
- всасывания — suction stroke
- выпуска — exhaust stroke
- выхлопа — exhaust stroke
- (-) рабочий ход — power stroke
- сжатия — compression stroke
второй такт четырехтактного пд. — the second stroke of the fourstroke cycle principle.
поршень движется внутрь цилиндра (от коленвала), сжимая рабочую смесь в цилиндре. клапаны впуска и выпуска закрыты. в т. сжатия — the piston moves out from the crank, compressing the charge. during this stroke, both intake and exhaust valves are closed. on (compression) strokeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > такт (работы пд)
-
37 погладить против шерсти
• stroke (...) the wrong way -
38 удар в колокол
Русско-английский военно-политический словарь > удар в колокол
-
39 рабочий ход
•The working stroke of the spindle can be varied steplessly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочий ход
-
40 гладить против шерсти
stroke (...) the wrong way
См. также в других словарях:
The Stroke Association — is the only British charity solely concerned with combating stroke in people of all ages. The charity funds research into prevention, treatment, and better methods of rehabilitation, and helps stroke patients and their families directly through… … Wikipedia
on the stroke — If you arrive somewhere on the stroke of 2 o clock, you arrive at exactly that time.(At the stroke is also used.) … The small dictionary of idiomes
on the stroke — ( ● stroke … Useful english dictionary
on the stroke of - — precisely at the specified time he arrived on the stroke of two … Useful english dictionary
with the stroke of a pen — with a/the/stroke of a pen phrase used for emphasizing that something important is done by the simple act of signing a document With the stroke of a pen, the chairman had signed away the company. Thesaurus: to write your name on somethingsynonym… … Useful english dictionary
beware of an oak, it draws the stroke; avoid an ash, it counts the flash; creep under the thorn, it can save you from harm — Advice on where to shelter from lightning during a thunderstorm. 1878 Folk Lore Record I. 43 Mothers teach their children to say Beware of an oak, It draws the stroke; Avoid an ash; It counts the flash; Creep under the thorn, It can save you from … Proverbs new dictionary
on the stroke of —— — precisely at the specified time. → stroke … English new terms dictionary
Stroke recovery — Stroke rehabilitation, or, in more optimistic terms, stroke recovery, is the process by which patients with disabling strokes undergo treatment to help them return to normal life as much as possible by regaining and relearning the skills of… … Wikipedia
Stroke order — (zh stp|s=笔顺|t=筆順|p=bǐshùn; ja. 筆順 hitsujun or ja. 書き順 kaki jun ; ko. 필순 筆順 pilsun or ko. 획순 畫順 hoeksun ) refers to the correct order in which the strokes of a Chinese character are written. A stroke is a movement of a writing instrument. Chinese … Wikipedia
Stroke Belt — is a name given to a region in the southeastern United States that has been recognized by public health authorities for having an unusually high incidence of stroke and other forms of cardiovascular disease. It is typically defined as an 11 state … Wikipedia
Stroke — Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand fetcheth … The Collaborative International Dictionary of English