-
1 a urca treptele...
to climb / to ascend the steps of... -
2 a bate în retragere
1. mil. to beat a retreatto draw off (one's forces).2. fig. to retrace one's stepsto dance the back stepsto recoilto withdrawto give groundto take the back trackto hang a legto draw in one's hornsto take water. -
3 a face cale întoarsă
to revert / to retrace one's stepsto strike backamer. to take the back trailto tread back one's stepsto turn back -
4 a nu se vedea la doi paşi
nu se vede \a nu se vedea la doi paşi one could not see three steps aheadthe night / it was as black as pitch / as the grave / as hellit was (as) dark as midnight / pitch.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se vedea la doi paşi
-
5 a se înapoia pe acelaşi drum
to return the way one came / (by) the same wayto retrace one's steps.Română-Engleză dicționar expresii > a se înapoia pe acelaşi drum
-
6 a lua măsurile necesare
to take the necessary steps / measures. -
7 a merge pe urmele cuiva
-
8 la doi paşi
a few steps awayclose / near byround the cornernext doorat a stone's throw.
См. также в других словарях:
tread the steps of — phrasal obsolete : to walk in the steps of : follow the example of tread the steps of their parents merely by instinct Thomas Brown … Useful english dictionary
retrace the steps of — follow after; reconstruct the steps of … English contemporary dictionary
Theatre On The Steps — The Theatre On The Steps is a theatre in Bridgnorth, Shropshire, England. It was formed in 1962 in a converted church dating from 1829, on the site of an older, demolished chapel dating from 1709.Links* [http://www.theatreonthesteps.co.uk/… … Wikipedia
Discovery: In the Steps of Columbus — Developer(s) Impressions Games Platform(s) MS DOS Release date(s) 1992 Discovery: In the Steps of Columbus is a computer game dev … Wikipedia
Steps (group) — Steps Origin London, United Kingdom Genres Pop, dance pop Instruments Vocals Years active 1997–2001, 2011–present Labels … Wikipedia
STEPS Centre — The STEPS Centre (Social, Technological and Environmental Pathways to Sustainability) is an interdisciplinary global research and policy engagement hub, funded by the Economic and Social Research Council. The Centre brings together development… … Wikipedia
Steps Ahead — (originally known as Steps) is a jazz fusion group and the brainchild of vibraphonist Mike Mainieri. According to the liner notes of the group s 1983 debut album (for worldwide release), entitled Steps Ahead , Steps began as a part time venture… … Wikipedia
The Mexican Spitfires — were a Sydney, Australia based indie rock–indie pop band formed in suburban Strathfield in the Strathfield Municipality in the mid 1980s. The band formed in 1986 and the original lineup consisted of Tim O Reilly on bass and vocals, Michael… … Wikipedia
The Jerk (dance) — The Jerk was a popular dance craze from the 1960s. This is basically the Monkey, but with your arms and hands moving as if you re conducting a band, crossing your wrists in front of your chest, then sweeping out, in time, or at half time, with… … Wikipedia
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The Littlest Hobo — The First Season DVD cover Genre Family Children s Melodrama … Wikipedia