-
1 sly
[slai] a խորամանկ, նենգ. a sly dog խսկց. խարդախ շուն. n on the sly գաղտագողի -
2 one
I[wʌn] num մեկ, միավոր. one pair of gloves մեկ զույգ ձեռնոց. one by one մեկ առ մեկ. մեկը մյու սի հետևից. He’s not yet one Նա դեռ մի տա րե կան չկա. the last but one նախավերջինը. for one thing նախ և առաջ. for another one երկրորդը. in ones and twos մեկական, երկուական. one after another մեկը մյուսի հետևից. We’re one up մրզ. Մենք մի միավորով/նիշ/գոլ առաջ ենք. one more mistake մեկ սխալ ևս. part/chapter one մաս/գլուխ առաջին. ten to one մեկին տաս. one-address instruction հմկրգ. միահասցե հրահանգ. one-dimensional array միաչափ աղյուսակ. one-for-one translation մեկը-մեկին թարգմանություն. one-to one relationship մեկը-մեկին կապ. one-tomany relationship մեկը շատին կապ. one’s complement հակադարձ կոդII[wʌn] prn ինչ-որ մեկը, մի մարդ. one must not forget Չպետք է մոռա նալ. one never knows Երբեք չգիտես. offer one‘s services իր ծառայությունները առաջարկել. How can one do it? Ինչպե՞ս կարելի է այդ անել. the little ones փոքրերը, երեխաները. our dear ones մեր սիրելիները. He is the clever one of the family Նա ընտանիքի ամենախելացի անդամն է. (մեկ, մի) with one voice միաձայն. one and all բոլորը միասին. as one man մեկ մարդու պես. each one յուրաքանչյուր. never a one ոչ մեկը. the one and the other և՛ մեկը, և՛ մյուսը. (միանման, միևնույն) It’s all one Կարևոր չէ. at one and the same time միևնույն ժամանակ. be of one opinion միևնույն կարծիքի լինել. You’re the sly one խսկց. Ախ, դու խորամանկ. He’s a great one for football Նա ֆուտբոլի մեծ սի րահար է. have one for the road ճամփից առաջ մի բաժակ խմել. (փոխարինող բառ) a new law and an old one մի նոր օրենք և մի հինը[wʌn] a մի. one day/night մի օր/մի անգամ գի շերը. at one time ինչ-որ մի ժամանակ. (միակ) his one talent նրա միակ տաղանդը. There is only one answer Միայն մեկ պատասխան կա. (ոմն) one Miller by name ոմն Միլեր -
3 trick
I[trik] n կատակ, խաղ. amusing/foolish/ innocent trick զվարճալի/հիմար/անմեղ կատակ. play tricks on smb օյիններ խաղալ մեկի գլխին. կատակով ծաղրել. childish tricks մանկական խաղ/կատակ. sly/dirty/nasty trick չա րամիտ խաղ, ստոր արարք. be up to tricks օյիններ սարքել. He is up to his old tricks again Նո րից սկսել է իր խաղերը խաղալ. trick of the senses զգայական պատրանք. tricks of fortune ճակատագրի փոփոխականություն. (ֆոկուս, աճպարարություն) a card trick աճպարարություն խաղաքարտերով. a conjuring trick աճպարարություն. do tricks ֆոկուս ցույց տալ. This medicine should do/show the trick Այս դեղը պետք է որ հրաշքներ գործի/ազդի. թղթխ. (առք, ձեռք) take a trick առք վերցնել. (բնորոշ գիծ) a trick of repeating himself իրեն կրկնելու սո վորություն ունենալ. tricks of style ոճի առանձնահատկությունները. a trick of light լույսի էֆեկտII[trik] v խաբել, խորամանկել. We were tricked Մեզ խաբեցին. trick smb into doing smth խա բեությամբ ստիպել մեկին մի բան անել. trick smb out of smth խորամանկու թյամբ/ խաբեու թյամբ դուրս քաշել/կորզել
См. также в других словарях:
The Sly Trilogy — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Sucker Punch Date de sortie … Wikipédia en Français
By the sly — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
On the sly — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
on the sly — adverb in a furtive manner the soldiers were furtively crawling through the night • Syn: ↑furtively • Derived from adjective: ↑furtive (for: ↑furtively) * * * IN SECRET, secretly, furtively, surreptitiously, covertly, clandestinely, on the quiet … Useful english dictionary
on the sly — {adv. phr.} So that other people won t know; secretly. * /The boys smoked on the sly./ * /Mary s mother did not approve of lipstick, but Mary used it on the sly./ … Dictionary of American idioms
on the sly — {adv. phr.} So that other people won t know; secretly. * /The boys smoked on the sly./ * /Mary s mother did not approve of lipstick, but Mary used it on the sly./ … Dictionary of American idioms
on the sly — If someone does something on the sly, they do it furtively or secretly. (Dorking School Dictionary) *** If you do something on the sly, you do it secretly or furtively. He made such quick progress that the others suspected him of… … English Idioms & idiomatic expressions
on\ the\ sly — adv. phr. So that other people won t know; secretly. The boys smoked on the sly. Mary s mother did not approve of lipstick, but Mary used it on the sly … Словарь американских идиом
on the sly — mod. secretly and deceptively. □ She was stealing little bits of money on the sly. □ Martin was having an affair with the maid on the sly … Dictionary of American slang and colloquial expressions
on the sly — If someone does something on the sly, they do it furtively or secretly … The small dictionary of idiomes
on the sly — ► on the sly in a surreptitious fashion. Main Entry: ↑sly … English terms dictionary