-
1 kamienn|y
adj. 1. (z kamienia) stone attr.- kamienny krąg/mur/most a stone circle/wall/bridge- kamienna płyta chodnikowa a flag(stone)2. (o kolorze) slate grey, slate gray US- kamienne niebo the slate-grey sky3. przen. (nieruchomy, niewzruszony) kamienna twarz a. kamienny wyraz twarzy an inscrutable expression- kamienne serce a hard heart, a heart of stone4. przen. (głęboki, zupełny) kamienna cisza (a) dead silence; (wyrażająca dezaprobatę) (a) stony silence- kamienne milczenie (a) dead silence; (wyrażające dezaprobatę) (a) stony silence- kamienny sen a deep a. sound sleep- spać kamiennym snem to be dead to the world- kamienny spokój a dead calm- zachować kamienny spokój to keep a stiff upper lipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamienn|y
-
2 zapominać
impf ⇒ zapomnieć* * *1. (-am, -asz); perf zapomnieć; vt(+gen) ( przestawać pamiętać) to forget; ( zostawiać) to leave behind2. vizapominać o (+loc) — to forget (about)
nie zapomnę ci tego — ( dziękując) I'll never forget this; ( grożąc) I won't let you get away with this
na śmierć zapomniałam! — I forgot all about it!, I clean forgot!
* * *ipf.1. (= przestawać pamiętać) forget (o kimś, czymś about sb/sth); (np. kluczy) leave behind; ( o czymś przykrym) push sth to the back of one's mind, put sth behind; zapominać o czymś na chwilę set sth by; zapomnieć o dawnych urazach wipe the slate clean; nie zapomnieć komuś dobroci remember sb's kindness; nie zapomnij o obietnicy don't fail to keep your promise; nie zapominać komuś krzywdy harbor resentment at sb, bear sb a grudge; zapomnieć komuś krzywdy forgive sb a wrong; zapominać o bożym l. całym świecie be lost to the world; nie mogę o niej zapomnieć I can't get her off my mind; nie zapominaj, że... don't forget that...; czy przypadkiem o czymś nie zapomniałeś? aren't you forgetting sth?; nie zapomnieć coś zrobić be sure to do sth, keep sth in mind; nie zapomnij zamknąć drzwi be sure to lock the door; zapomnijmy o tym, co nas dzieli let's bury our differences; zapomnieć swojej kwestii teatr forget one's lines; nigdy ci tego nie zapomnę! ( wyraz wdzięczności) I will never forget what you did for me; ( groźba) you will never live that down, you shall smart from this.2. (= zostawiać przez nieuwagę) forget, leave, leave behind.3. (= nie zrobić przez roztargnienie) forget; na śmierć zapomniałam I clean l. plumb forgot.4. (= tracić umiejętność) forget; zapomniałeś języka w gębie? pot. (has the) cat got your tongue?, are you tongue-tied?; dużo już zapomniał z francuskiego his French is a little rusty.5. (= zaniedbywać) neglect ( coś zrobić to do sth); ( celowo) omit ( coś zrobić to do sth); zapomniany przez Boga God-forsaken.ipf.forget oneself, misbehave.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapominać
-
3 rysik
m 1. daw. slate pencil 2. (do automatycznych ołówków) (pencil) lead (refill)- włożył nowy rysik do ołówka he put a new lead refill into the pencil3. Techn. scriber, scribe* * ** * *miGen. -a1. hist. ( do pisania na tabliczce) slate pencil.2. (= wkład grafitowy) lead.3. techn. scriber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rysik
-
4 zj|echać
pf — zj|eżdżać1 impf (zjadę — zjeżdżam) Ⅰ vt posp. (skrytykować) to slate, to slam (za coś for sth) [niechlujstwo, niedopatrzenie]- krytycy zjechali film/powieść the critics slated the film/the book- zjechała ostro syna za bałagan w pokoju she went off at her son about the mess in his roomⅡ vi 1. (w dół) (pojazdem) to drive down; (na nartach) to ski downhill; (na sankach) to toboggan; (windą) to go down; (po linie) to abseil 2. (ustąpić z drogi) to pull over- zjechać na pobocze to pull over onto the verge- zjechać z drogi to pull off the road- zjechać w boczną drogę to turn into a side road3. przen. (zmienić temat) [rozmowa] to turn (na coś to sth); [rozmówcy] to change the subject- rozmowa zjechała na tematy osobiste the conversation turned to personal matters4. (wrócić) zjechać do zajezdni [autobus, tramwaj] to return to the depot- ciągniki zjechały z pola the tractors left the field5. książk. (przybyć) to arrive, to come- zjechać na święta/na całe lato to come a. arrive for the holidays/for the (whole) summer6. pot. (zsunąć się) to slip- okulary zjechały mu na koniec nosa his glasses slipped down his noseⅢ zjechać się — zjeżdżać się 1. (zgromadzić się) to arrive- zjechali się tłumnie they arrived in droves- ludzie zjechali się z całej okolicy na targ people came to the market from all over the surrounding area- zjechało się mnóstwo gości na wesele loads of people came to the wedding2. (spotkać się) to meet on the road- zjechali się w połowie drogi they met halfwayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zj|echać
-
5 zjeżdżać
1) ( windą) to go down; (na nartach, sankach) to go downhill; ( samochodem) to drive downhill; ( na rowerze) to ride downhill; ( jadąc zboczyć) to turn; ( przybywać) to arrive (pot: zsuwać się: o okularach, torbie) perf zjechać2) to slip offzjechać z drogi/na bok — to pull over
zjeżdżaj (stąd)! — pot get out (of here)! (pot)
* * *ipf.1. ( z góry w dół) go down l. downhill; zjeżdżać samochodem drive downhill; zjeżdżać na rowerze ride l. pedal downhill; zjeżdżać na sankach/nartach go sledding/skiing; zjechać z góry na sankach/nartach sledge/ski down.2. (= zbaczać z drogi) go out of the way, turn; zjeżdżać na bok l. na pobocze pull over; zjeżdżać w prawo przed nadjeżdżającym samochodem swerve right.3. (= wracać do bazy) return; zjeżdżać do zajezdni return to the depot.4. lit. (= przybyć z wizytą) visit.5. pot. (= obsuwać się) slip off; okulary zjechały mi z nosa the glasses slipped off my nose.6. tylko pf. pot. (= krytykować) slate.7. tylko ipf. pot. (= uciekać) run away; zjeżdżaj stąd get lost, beat it.ipf.(= gromadzić się) arrive, assemble, meet; zjeżdżać się na konferencję z wszystkich stron Polski arrive for a conference from all over Poland.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zjeżdżać
См. также в других словарях:
The Slate Group — is an online publishing entity established in June 2008 by The Washington Post Company. Among the publications overseen by The Slate Group are Slate, Slate V and The Root.cite news |title=The Washington Post Company Announces The Slate Group |url … Wikipedia
The Slate Roof House — was one of two residences occupied by William Penn during his second visit to Philadelphia, Pennsylvania in 1699 1701. The house stood on 2nd Street south of Chestnut from ca. 1687 until its demolition in 1867. Built for Barbadian Quaker merchant … Wikipedia
on the slate — adverb (or adjective) 1. slang : on credit : on a charge account give me another beer and put it on the slate J.A.Lee 2. Brit, of a compositor : with one s name on the slate : without copy to set … Useful english dictionary
Erase the Slate — Infobox Album | Name = Erase the Slate Type = studio Artist = Dokken Released = June 15, 1999 Recorded = 1998 1999 Genre = Hard rock, heavy metal Reviews = *Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:dpfuxqlkldje link]… … Wikipedia
wipe the slate clean — To allow a person to make a fresh start in a job, relationship, etc by ignoring past mistakes, crimes, etc • • • Main Entry: ↑slate * * * I see wipe II forgive or forget past faults or offenses; make a fresh start * * * wipe the slate clean see… … Useful english dictionary
wipe the slate clean — to forget all past problems or mistakes and start something again. Rogers hoped he could wipe the slate clean and forget about his failed business. Usage notes: also used in the form have a clean slate: She wanted to have a clean slate to start… … New idioms dictionary
wipe the slate clean — If you wipe the slate clean, you make a fresh start and forget all past offences, disagreements or mistakes. When their father died, Bob and his brother decided to wipe the slate clean and forget the old family quarrels … English Idioms & idiomatic expressions
put something on the slate — british phrase to buy something from a shop, café etc and pay for it later Thesaurus: to shop, or to go shoppingsynonym general words for the activity of buying and sellinghyponym Main entry: slate … Useful english dictionary
wipe the slate clean — ► wipe the slate clean make a fresh start. Main Entry: ↑wipe … English terms dictionary
Slate industry in Wales — The slate industry in Wales began during the Roman period when slate was used to roof the fort at Segontium, now Caernarfon. The slate industry grew slowly until the early 18th century, then expanded rapidly until the late 19th century, at which… … Wikipedia
Slate industry — The slate industry is the industry related to the extraction and processing of slate. Slate is either quarried from a slate quarry or reached by tunneling in a slate mine . Common uses for slate include as a roofing material, a flooring material… … Wikipedia