-
61 где наше не пропадало!
тж. где наша не пропадала!разг.cf. here goes!; come what may!; never say die!; <well,> I can only die once!; I've seen worse than that- Вот и ездят у нас пятеро великомучеников. Ты, если оформишься, шестой будешь. Только они с верхних горизонтов возят, а тебе придётся с нижнего. Понял теперь? Устраивает? - Пронякин пожал плечами. - Где наша не пропадала. (Г. Владимов, Большая руда) — 'We've got five martyrs driving them now. If they sign you up, you'll be the sixth. Only they're working on the top layers, and you'll have to work down below. Do you still want the job?' Pronyakin shrugged. 'I've seen worse than that...'
"Эх, где наша не пропадала!" Он с силой оттолкнулся от причала и, пролетев метра три в воздухе, вцепился в верёвочную лестницу. (В. Аксёнов, Коллеги) — 'Well, I can only die once!' He took a great spring, flew nine feet through the air, and caught hold of the rope ladder.
- И куда же вы теперь? - Да не знаю. Где наша не пропадала! (И. Ракша, Евразия) — 'So where will you go now?' 'I don't really know. But then, never say die!'
Русско-английский фразеологический словарь > где наше не пропадало!
-
62 Juni
m; -(s), -s, meist Sg.; (abgek. Jun.) June; April* * *der JuniJune* * *Ju|ni ['juːni]m -(s), -sJuneSee:→ auch März* * *(the sixth month of the year, the month following May.) June* * *Ju·ni<-[s], -s>[ˈju:ni]m June; s.a. Februar* * *der; Juni[s], Junis June; s. auch April* * ** * *der; Juni[s], Junis June; s. auch April* * *-s m.June n. -
63 June
‹u:n(the sixth month of the year, the month following May.) junisubst. \/dʒuːn\/1) juni2) ( personnavn) June -
64 June
[‹u:n](the sixth month of the year, the month following May.) júní -
65 June
[‹u:n](the sixth month of the year, the month following May.) június -
66 June
[‹u:n](the sixth month of the year, the month following May.) junho* * *[dʒu:n] n junho: o sexto mês do ano. -
67 June
n. Haziran* * *haziran* * *[‹u:n](the sixth month of the year, the month following May.) Haziran (ayı) -
68 June
[‹u:n](the sixth month of the year, the month following May.) junij* * *[džu:n]nounjunij -
69 June
-
70 June
-
71 June
nounJuni, der; see also academic.ru/4393/August">August* * *[‹u:n](the sixth month of the year, the month following May.) der Juni* * *[ʤu:n]* * *[dZuːn]nJuni m → also SeptemberSee:→ also September* * *in June im JuniJun. abk1. June Jun.2. Junior jun., jr.* * *nounJuni, der; see also August* * *n.Juni -s m. -
72 June
-
73 June
-
74 June
[‹u:n](the sixth month of the year, the month following May.) birželis -
75 June
-
76 June
-
77 June
-
78 June
[‹u:n](the sixth month of the year, the month following May.) iunie -
79 June
[‹u:n](the sixth month of the year, the month following May.) Ιούνιος -
80 June
[dʒuːn] nounthe sixth month of the year, the month following May.شَهْر يونيو: حُزَيْران
См. также в других словарях:
The Sixth Day — may refer to:*The 6th Day, a 2000 film *, 2004 album *The Sixth Day and Other Tales, with a story titled The Sixth Day … Wikipedia
The Sixth Wife — is a 1953 historical novel by noted novelist Jean Plaidy. It recounts the tale of Catherine Parr, the sixth wife of Henry VIII, King of England. The novel covers the life of Catherine as Queen, and her fearful feeling of being replaced in the… … Wikipedia
The Sixth Dimension — or Sixth Dimension may refer to one of several fictitious worlds.It can refer to the setting of the underworld in the film Forbidden Zone.For use as the setting of the TV series Ace Lightning see Sixth Dimension … Wikipedia
The Sixth Sense — Infobox Film name = The Sixth Sense caption = U.S. film poster director = M. Night Shyamalan producer = Kathleen Kennedy Frank Marshall Barry Mendel writer = M. Night Shyamalan starring = Bruce Willis Haley Joel Osment Toni Collette Olivia… … Wikipedia
The Sixth Finger — Infobox Television episode Title = The Sixth Finger Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 5 Airdate = October 14, 1963 Production = 11 Writer = Ellis St. Joseph Director = James Goldstone Photographer = John M. Nickolaus Guests … Wikipedia
United States Court of Appeals for the Sixth Circuit — Seal of the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit The United States Court of Appeals for the Sixth Circuit (in case citations, 6th Cir.) is a federal court with appellate jurisdiction over the district courts in the following… … Wikipedia
War of the Sixth Coalition — Infobox Military Conflict conflict=War of the Sixth Coalition partof=Napoleonic Wars caption=Battle of Leipzig date=1812 1814 place=Europe result=Coalition victory; Peace of Fontainebleau; Bourbon Restoration; Napoleon s exile to Elba… … Wikipedia
D-Day the Sixth of June — Original film poster by Jock Hinchliffe Directed by Henry Koster … Wikipedia
Beyond the Sixth Seal — Infobox musical artist Name = Beyond the Sixth Seal Background = group or band Origin = Massachusetts Genre = Melodic death metal Years active = 1998 2003, 2006 present Label = Lifeforce Records Black Market Activities Metal Blade Records URL =… … Wikipedia
Sixth Amendment — The Sixth Amendment may mean the:*Sixth Amendment to the United States Constitution part of the Bill of Rights. *Sixth Amendment of the Constitution of Ireland ensured that certain adoption orders would not be found to be unconstitutional because … Wikipedia
sixth — [ sıksθ ] number 1. ) in the place or position counted as number 6: the sixth of May He was placed sixth in the tournament. 2. ) one of 6 equal parts of something: About five sixths of the group said they supported the decision … Usage of the words and phrases in modern English
