Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

on+the+side

  • 1 from the side


    sa strane

    English-Croatian dictionary > from the side

  • 2 on the side


    sa strane

    English-Croatian dictionary > on the side

  • 3 lower side of the bore

    vidi:low wall of the hole

    English-Croatian dictionary > lower side of the bore

  • 4 on the other side


    na drugoj strani

    English-Croatian dictionary > on the other side

  • 5 gauge side of the cutter

    English-Croatian dictionary > gauge side of the cutter

  • 6 sunny

    adj (sunnily [adv]) sunčan; jasan poput sunca, svijetao; [fig] vedar, veseo /[fig] the # side = svijetla strana čega; to be on the # side of 40 = biti mlađi od 40 godina; to look on the # side ofthings = gledati vedro na život, vidjeti samo lijepu stranu života; [US coll] # side up = (jaje) na oko
    * * *

    raspoložen
    sunca
    sunčan
    sunčani
    sunčano
    sunčanoj
    vedar

    English-Croatian dictionary > sunny

  • 7 wrong

    adj (#ly [adv]) 1. kriv, neprav, nepravedan 2. naopak, izvrnut, koji zavodi u bludnju, koji je u zabludi, pogrešan 3. koji nije u redu, neprikladan, nepogodan, nepodesan / something is # with = nešto nije u redu sa; it is the # side out = to je naopako, preokrenuto; the # side of the blanket = nezakonit; the clock is # = sat ide loše; [coll] what's # with? = što je?, kako je?; [coll] kako bi bilo? [coll] što fali (smeta)? to be in the # box = biti u škripcu; [US coll] to get in # with = zamjeriti se komu; on the # side of 40 = stariji od 40 godina
    * * *

    biti u krivu
    izvrnut
    kriv
    krivo
    loš
    naopako
    neispravan
    nepravda
    nepravilan
    netočno
    pogrešan
    pogrešno
    prijestup
    zao
    zlo

    English-Croatian dictionary > wrong

  • 8 right

    adj 1. [arch] ravan (samo u # line = ravna crta); [math] pravi (# angle = pravi kut) 2. prav, pravi; umjeren, pristao, zgodan, prikladan; istinit; točan; ispravan, korektan 3. zdrav, normalan 4. prav, nepatvoren 5. desni / at # angles = pod pravim kutovima; # side = prava strana, lice; on the # side of forty = još ispod četrdeset godina; in one's # mind = pri zdravoj pameti; to set (put) # = dovesti u red, ozdraviti, popraviti; # you are! = tako je!; to get it # = dovesti ured, razjasniti; all #! = sve u redu; # arm, # hand = desna ruka ([fig]); to put one's # hand to the work = prionuti zdušno na posao; GB coll # oh! = u redu!, upravo tako!, dakako!, dobro!
    * * *

    desna strana
    desni
    desnica
    desno
    dobar
    dobro
    ispravan
    istinit
    neposredno
    normalan
    odmah
    pogodan
    prav
    pravda
    pravedan
    pravednost
    pravi
    pravica
    pravičan
    pravično
    pravo
    pravovaljan
    ravan
    ravno
    točan
    točno
    u redu
    upravo
    uspraviti
    vrlo
    zakonitost

    English-Croatian dictionary > right

  • 9 shady

    adj (shadily [adv]) sjenovit, sjenat; [fig] sumnjiv, sumnjiva poštenja / # side = mračna strana, tamna strana; he is on the # side of forty = prevalio je četrdesetu
    * * *

    koji je u sjenci
    mračan
    nejasan
    sjenovit
    sjenovitih
    sumnjiv
    taman
    varljiv

    English-Croatian dictionary > shady

  • 10 further

    adj dalji; drugi, krajnji, s one strane / on the # side = udaljen; till # notice = do daljnjega, do daljnje obavijesti, do opoziva
    * * *

    dalje
    dalji
    daljnji
    dodatni
    drugi
    nadalje
    podrobniji
    pored toga
    potpomoći
    udaljenije
    unaprijediti

    English-Croatian dictionary > further

  • 11 large

    adj velik, krupan; širok, prostran, opsežan, zamašan; brojan; obilan, izdašan, bogat; [arch] velikodušan, širokogrudan, plemenit, dobrohotan / on the # side = ponešto prevelik ili preširok
    * * *

    brojna
    debeo
    izdašan
    obiman
    prostran
    Å¡iroko
    većeg
    veći
    velik
    veliki
    zamašan
    znatan

    English-Croatian dictionary > large

  • 12 safe

    adj (#ly [adv]) 1. siguran, pouzdan; bezopasan, neškodljiv 2. zdrav, čitav, koji je uredu, neoštećen, neozlijeđen, koji je u dobru stanju / to arrive # = doći u redu, neoštećen, zdrav, čitav; as # as houses = potpuno siguran; a # man = pouzdan, vjeran čovjek; [com] # arrival = sretno prispjeće, uredno prispjeće (o robi); [com] # receipt = uredan primitak; sum in # hands = sigurni novci; from a # quarter = iz pouzdana izvora; # and sound = živ i zdrav, zdrav i čitav; # from = siguran od; to be on the # side = biti siguran, osigurati se; it is # to say = može se sa sigurnošću reći; [cricket] a # ctch = dobra lopta
    * * *

    bezopasan
    čitav
    hladnjak
    kasa
    neoštećen
    neškodljiv
    oprezan
    ostava
    pouzdan
    siguran
    spremište
    točan
    zdrav

    English-Croatian dictionary > safe

  • 13 seamy

    adj (seamily [adv]) pun šavova, spojen šavom; pun brazgotina, naboran / the # side = naličje; [fig] ružna loša strana (života)
    * * *

    neprijatan
    neugledan
    pun Å¡avova
    sa Å¡avovima

    English-Croatian dictionary > seamy

  • 14 thither

    adj [arch] tamošnji, koji je s one strane / on the # side of a th = s one strane čega, preko čega
    * * *

    ovamo
    ovdje
    tu

    English-Croatian dictionary > thither

  • 15 fielding

    adj koji je u polju / [sport cricket] the # side = momčad u polju

    English-Croatian dictionary > fielding

  • 16 by

    prep 1. kod, pri, kraj, blizu 2. prema naprama, po, na 3. duž, uzduž, kroz, preko 4. za vrijeme, do, sve do, oko 5. zbog, pomoću, za, od, po / to measure # the yard = mjeriti na jarde; # post = poštom; # nearst road = najbližim putem; too long # a foot = za stopu predugačak; feet broad # 5 feet deep = tri stope širok a pet stopa dubok; French # blood = Francuz po krvi; [sport] 5 # 3 = pet naprama tri; # the day = na dan, dnevno; # day = danju; # daylight = za danjeg svijetla; # next week = najkasnije slijedeći tjedan, do slijedećeg tjedna; come here # me = dođi k meni; # the window = kod prozora; multiply # 4 = pomnožiti s četri; lead # the hand = voditi za ruku; travel # Paris = putovati preko Pariza; a poem # Keats = Keatsova pjesma; # nature = od prirode; to swear # Good = zakleti se Bogom; to stand # = biti vjeran; pomagati, pomoći; # oneself = sam glavom, vlastitom snagom; # the way = usput rečeno, uostalom; # heart = napamet; # all means = svakako; # no means = nikako, nipošto; # chance = slučajno; # right = po pravu, po pravdi; [US] # and large = u cjelosti, uopće; man # man = čovjek za čovjekom; side # side = jedan za drugoga; # birth = od poroda, po rođenju; (better) # far = mnogo (bolji); # degrees = postepeno; # way of a joke = kao šala, za šalu; # hint of = zbog, pomoću; # reason of = zbog, pomoću; # now = međutim, već sada; # your leave = s vašom dozvolom
    * * *

    blizu
    dalje
    duž
    iz
    kod
    kraj
    od
    ovdje
    po
    pomoću
    pored
    prije
    rečeno
    ubrzo
    uostalom
    uskoro
    uz
    za

    English-Croatian dictionary > by

  • 17 track

    s 1. (o kolima) trag, kolotečina, vagaš; (o brodu) matica, plovni dio rijeke; trag stopala 2. staza, put; [hunt] trag 3. utrt put 4. [sport] staza, pruga; [US] laka atletika 5. [rly] tračnice, pruga 6. [tech] gusjenica (traktora i dr.) / on the # of = u tragu, na tragu; [sl] to make #s = kidnuti, strugnuti, umaći; [sl] to make #s for = slijediti (progoniti, tražiti) koga; to cover up one's = zamesti svoj trag; off the #s = saskočio s tračnica, izišao iz kolotečine, na krivu putu; the beaten # = utrta staza, utrt put; [fig] uobičajen postupak, rutina; in one's #s = u kolotečini; na mjestu; # and field = laka atletika; [US] across #s ili on the wrong side of the #s = u neotmjenom (radničkom) dijelu grada
    * * *

    fonogram
    ići tragom
    istraživati
    kolosijek
    perforacija
    pista
    pratiti
    pruga
    put
    slijediti
    staza
    tračnica
    trag
    tragati
    traka
    trasa
    trkalište
    zapis
    zvučni zapis

    English-Croatian dictionary > track

  • 18 bread

    s 1. kruh, hljeb 2. hrana, zarada, zaslužba / brown # = crni kruh; to break # = jesti, pričestiti se; # and butter = kruh s maslacem;[fig] zarada za život, potrebna hrana; [fig] to know which side one's # is buttered = poznavati svoj probitak, znati što je nekome u interesu; [fig] to have one's # buttered (on both sides) = živjeti u dobrim prilikama, biti imućan; [fig] to take the # out of one's mouth = oduzeti kome kruh, zaradu; to eat the # of idleness = ništa ne raditi, dokono živjeti; daily # = kruh naš svagdašnji, zarada, zaslužba; [fig] # and cheese = jednostavna hrana, oskudna zarada; # and wine = pričest; to break # with = biti pogošćen kod koga, jesti s kim; [fig] to quarrel with one's # and butter = biti nezadovoljan svojom sudbinom; kvariti sebi mogućnost zarade; to be put on # and water = dobivati samo kruh i vodu, živjeti o kruhu i vodi; # and scraper = kruh mršavo namazan maslacem
    * * *

    hljeb
    kruh
    krušni

    English-Croatian dictionary > bread

  • 19 lee

    s zaštita, zaklon; zaštićena strana ili položaj; [mar] zavjetrina, od vjetra zaklonjena strana / on the # = u zavjetrini; under the # of = u zaklonu (od čega); [mar] # anchor = zavjetrinsko sidro; # side = zavjetrina, od vjetra zaklonjena strana; # shore = obala u zavjetrini broda
    * * *

    zaklon
    zavjetrina

    English-Croatian dictionary > lee

  • 20 left

    adj lijevi; [pol] ljevičarski, lijevi / to marry with the # hand = sklopiti divlji (neslužbeni) brak; [sl] over the # (shoulder) = obratno, neiskreno (govoriti); #-hand side = lijeva strana
    * * *

    lijevi
    ljevica
    preostati

    English-Croatian dictionary > left

См. также в других словарях:

  • By the side of — Side Side (s[imac]d), n. [AS. s[=i]de; akin to D. zijde, G. seite, OHG. s[=i]ta, Icel. s[=i]?a, Dan. side, Sw. sida; cf. AS. s[=i]d large, spacious, Icel. s[=i]?r long, hanging.] 1. The margin, edge, verge, or border of a surface; especially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • on the side — {adv. phr.}, {informal} 1. In addition to a main thing, amount or quantity; extra. * /He ordered a hamburger with onions and French fries on the side./ * /His job at the hospital did not pay much, so he found another on the side./ * /The cowboys… …   Dictionary of American idioms

  • on the side — {adv. phr.}, {informal} 1. In addition to a main thing, amount or quantity; extra. * /He ordered a hamburger with onions and French fries on the side./ * /His job at the hospital did not pay much, so he found another on the side./ * /The cowboys… …   Dictionary of American idioms

  • on the side — phrasal 1. in addition to the main portion 2. in addition to a principal occupation 3. secretly outside of one s marriage or romantic relationship < seeing another woman on the side > …   New Collegiate Dictionary

  • Boys on the Side — Infobox film name = Boys on the Side caption = Boys on the Side theatrical poster director = Herbert Ross writer = Don Roos producer = Arnon Milchan Steven Reuther starring = Whoopi Goldberg Mary Louise Parker Drew Barrymore Matthew McConaughey… …   Wikipedia

  • Side — Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a side …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side action — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side arms — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side ax — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side box — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Side chain — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»