Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

on+the+road

  • 1 we forgot the road.

    hum raastaa bhool gaye.

    English-Hindi Amateurish dictionary > we forgot the road.

  • 2 road tax

    N
    1. मार्ग कर
    Without paying road tax we can not drive our vehicle on the road.

    English-Hindi dictionary > road tax

  • 3 road

    N
    1. सड़क
    This road leads to the suburbs of the city.

    English-Hindi dictionary > road

  • 4 road-house

    N
    1. पब
    There is a pub on the highway which remain open for twenty four hours.

    English-Hindi dictionary > road-house

  • 5 trunk road

    N
    1. प्रमुख\trunk roadरास्ता
    We take the trunk road to go to Bangalore.

    English-Hindi dictionary > trunk road

  • 6 follow

    V
    1. अनुसरण करना/अनुकरण करना
    One should follow the precedents set by the peers.
    She follows the same way of life as her parents.
    2. पीछे\followजाना
    To reach the city you have to follow markers on this road.
    Before entering the city, the road follows along the sea.
    3. पीछा करना
    He is so infatuated that he follows her everywhere.
    4. आज्ञा मानना
    In the office you should follow what the boss says.
    5. अनुगमन करना
    She is following the medical profession.
    6. समझना
    You should try to follow the instructions of the teacher.
    He tried his best to follow the instructions, but failed.
    Do try to follow how I am playing the instrument.
    7. ध्यान से सुनना
    He sat following every word of the leader's speech.
    8. वर्णन करना
    The story of this film follows the life of the saint.
    9. घटित होना
    A dispute between us is likely to follow due to the false propaganda created by him.
    10. अर्थ निकलना
    If rains are good it does not automatically follow that the crop will be better than previous years.

    English-Hindi dictionary > follow

  • 7 zigzag

    Adj
    1. टेढ़ा-मेढ़ा
    It's a zigzag road from Madurai to Ooty.
    --------
    N
    1. टेढ़ी-मेढ़ी लकीर/मोड
    The road to Ooty forms a zigzag from Madurai.
    --------
    V
    1. टेढ़ा-मेढ़ा चलना
    The road ffrom Madurai zigzags to Ooty.

    English-Hindi dictionary > zigzag

  • 8 curve

    N
    1. वक्र\curveरेखा
    There is a curve in the road
    --------
    VTI
    1. वक्र\curveहोना
    The road curved suddenly to the right

    English-Hindi dictionary > curve

  • 9 broaden

    VT
    1. चौड़ा\broadenकरना
    Broaden the road
    The road broadened

    English-Hindi dictionary > broaden

  • 10 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 11 lead

    N
    1. नेतृत्व
    He has given the lead & others may follow it.
    2. अन्तर
    His lead is now more than 10,000.
    3. मुख्य भूमिका\{नाटक इत्यादि में\}
    He has played the lead in a film on Sardar Patel.
    4. सुराग
    The lead led to the arrest of the criminal.
    5. लीड\{तार\}
    There is nothing wrong with the VCR. Something has gone wrong with the lead causing disturbance in the monitor.
    6. सीसा
    Pencil has lead in it.
    --------
    V
    1. मार्ग दिखाना
    He led me to his room.
    2. मार्ग मिलना
    The trail of blood on the road led the police to the criminal.
    3. प्रभावित करना[होना]
    He is easily led away by other's opinions.
    4. व्यतीत करना
    Many people lead a miserable life due to poverty.
    5. आगे होना
    This candidate is leading by 10,000 votes.
    6. ताश का पहला पत्ता चलना
    He led a heart.
    7. नेतृत्व करना
    The captain led his soldiers from the front.

    English-Hindi dictionary > lead

  • 12 across

    Adv
    1. आरपार
    I helped the old lady across.
    2. उस\acrossपार
    We shall leave Delhi today and we should be across in Wagah by night.
    3. कोई\acrossएक\acrossदिशा\acrossमें
    He leaned across to pick up his wallet.
    --------
    Prep
    1. सभी\acrossओर
    The President's address to the nation was broadcasted across the country.
    2. उस\acrossपार\acrossसे
    My friend shouted at me across the road.
    3. के\acrossऊपर\acrossया\acrossसामने
    She folded her arms across her chest while talking.
    4. वहाँ\acrossसे\acrossयहाँ
    The student drew a line across the sheet.

    English-Hindi dictionary > across

  • 13 cross

    Adj
    1. आड़ा/तिरछा
    2. चिड़चिड़ा/हठी
    3. प्रतिकूल
    He gave her a cross look.
    What are you so cross about?
    Strong cross winds make it impossible for boats to leave harbour.
    --------
    N
    1. गुणा\crossया\crossधन\crossका\crossनिशान
    The crop regions are marked on the map with a cross\{+,x\}.
    2. कष्ट/संकट
    We all have our crosses to bear and to live with it.
    3. संकर
    A mule is a cross between a horse and a donkey.
    4. ईसाई\crossधर्म\crossका\crossचिह्न/क्रूश
    She wears a small golden cross on a chain round her neck.
    The cross on which Christ died.
    --------
    VT
    1. पार\crossउतारना/पार\crossकरना
    Look before you cross the road.
    The river is too deep,we can not cross over.
    2. कोई\crossबात\crossध्यान\crossमे\crossआना
    A new idea crossed her mind.
    3. किसी\crossगलत\crossबात\crossको\crossकाटना
    Two sentences have been crossed out from the paragraph.
    4. मार्ग\crossमें\crossमिलना
    We crossed each other on the way.
    The trains crossed
    5. रोकना/विरोध\crossकरना
    She was angry when her plans were crossed.
    6. एक\crossदूसरे\crossको\crossकाटना
    Let straight lines,AB and CD cross each other at O.
    7. क्रास\crossका\crossचिह्न\crossबनाना
    She crossed herself as she passed the church.

    English-Hindi dictionary > cross

  • 14 jam

    N
    1. मुरब्बा
    I have bread and jam for my breakfast.
    2. जाम
    There are always traffic jams on the road to Mumbai.
    --------
    V
    1. दबाना
    The car was jammed between the two trucks.
    2. गड़बड़ा\jamजाना
    The machine has jammed due to dust in the pipe.
    3. अवरोध\jamकरना
    The crowd jammed the street in protest against Mandal Commission.

    English-Hindi dictionary > jam

  • 15 crunch

    N
    1. चर्वण\crunchकरना
    He bit the appricot with a crunch
    --------
    VT
    1. चर्वण\crunchकरना
    The boy was crunching the popcorns
    2. कुचलना
    The road roller crunched the gravel
    3. संगणना\crunchकरना
    He crunched the data rapidly

    English-Hindi dictionary > crunch

  • 16 see

    V
    1. देखना
    I can see sun setting behind the sea.
    2. से मिलना
    The principal wants to see you in the interval.
    3. पता लगाना
    Just go and see what children are doing.
    4. समझना
    He didn't see the joke.
    5. अनुभव करना
    He has seen a great deal in his long life.
    6. साथ जाना
    I saw the old lady across the road.
    7. कल्पना करना
    Her colleagues see her as a future director.

    English-Hindi dictionary > see

  • 17 smash

    N
    1. टकराने की ध्वनि
    The plate hit the floor with a smash.
    2. टकराव
    The impact of smash was so great that he crushed many people in the crowd with his car.
    3. दुर्घटना
    Due to technical defects car smash took place at work.
    --------
    V
    1. ज़ोरसे मारना
    Street children throwing stones on the road smash the passing vehicles.
    2. पराजित करना/अंत करना
    World powers today are uniting to smash terrorism.

    English-Hindi dictionary > smash

  • 18 career

    N
    1. पेशा
    The general had a distinguished career.
    2. विकास
    His career in the army ended after he lost his limbs in the war.
    --------
    VI
    1. सरपट\careerजाना
    The cars careered down the road.

    English-Hindi dictionary > career

  • 19 climb

    N
    1. चढ़ाव
    It's an hours climb to the summit.
    --------
    V
    1. चढ़ना
    We climbed the tree to pluck mangoes.
    2. आरोहण\climbकरना
    The road climbes steeply for several kilometres.
    3. उन्नति\climbकरना
    He climbed to the top of his profession at the age of 45.

    English-Hindi dictionary > climb

  • 20 cycle

    N
    1. चक्र
    Monsoon depends on the cycle of the seasons
    2. समयचक्र
    Operate at the speed of 60 cycles per second
    साइकिल
    He bought a cycle recently
    --------
    V
    1. साइकिल\cycleचलाना
    The boy cycled along the road

    English-Hindi dictionary > cycle

См. также в других словарях:

  • The Road Not Taken — is a poem by Robert Frost, published in 1916 in his collection Mountain Interval . It is the first poem in the volume, and the first poem Frost had printed in italics. The title is often misremembered as The Road Less Traveled , from the… …   Wikipedia

  • The Road Home — may refer to:* The Road Home (song), a song by American Country music artist Travis Tritt. * The Road Home (Heart album), a 1995 album by Heart. * The Road Home (band), a band of Bill Sprouse Jr. * The Road Home (1999 film), a Chinese film… …   Wikipedia

  • The Road Back —   …   Wikipedia

  • The End of the Road — (1958, revised 1967) is John Barth s second novel. It follows Jacob Horner as he deals with an extreme case of psychological paralysis. Plot summaryAfter some therapy with the extremist Doctor D, Horner gets a job as a grammar teacher at Wicomico …   Wikipedia

  • The Road (disambiguation) — The Road is a 2006 novel by Cormac McCarthy.The Road may also refer to:* The Road (film), an adaptation of the McCarthy novel * La strada (film), a 1954 film by Federico Fellini * A 1907 memoir by Jack London * A 1931 novel by Warwick Deeping * A …   Wikipedia

  • The Road to Maipo — describes the events in the process of Chilean Independence between the Second Battle of Cancha Rayada and the Battle of Maipú in 1818.March 20th amAfter the Battle of Cancha Rayada, Colonel Las Heras marched north reaching Camarico with the Army …   Wikipedia

  • The Road to Memphis — is a documentary directed by Richard Pearce. It follows blues musicians BB King, Rosco Gordon, and Bobby Rush as they reunite in Memphis for a special tribute to Sun Records owner Sam Phillips in conjunction with the May 2002 W. C. Handy… …   Wikipedia

  • The Road Home (band) — The Road Home was the name of Bill Sprouse s band before and after his conversion to Christianity.Group members of the last configuration included: Bill Sprouse on vocals, keyboard, and fiddle, Ed McTaggart on drums, Mark Ala on pedal steel, John …   Wikipedia

  • The Road to Albertane — is a 1998 documentary that follows the American teenage band Hanson on their first major Albertane Tour. It is also the first appearance of Puff Broccoli …   Wikipedia

  • The Road to Serfdom — Infobox Book name = The Road to Serfdom orig title = translator = author = Friedrich Hayek cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = Politics genre = publisher = Routledge Press (UK), University of Chicago… …   Wikipedia

  • The Road Goes Ever On (song) — This article is about walking songs from The Lord of the Rings. For the song cycle, book, and recorded music, see The Road Goes Ever On. The Road Goes Ever On is a term that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»