-
41 the boat dropped down the river
Макаров: лодку отнесло вниз течениемУниверсальный англо-русский словарь > the boat dropped down the river
-
42 the boat floated down the river
Макаров: лодка плыла вниз по рекеУниверсальный англо-русский словарь > the boat floated down the river
-
43 the boundary does along the river
Общая лексика: граница проходит вдоль рекиУниверсальный англо-русский словарь > the boundary does along the river
-
44 the boundary goes along the river
Макаров: граница проходит вдоль рекиУниверсальный англо-русский словарь > the boundary goes along the river
-
45 the brink of the river
Общая лексика: обрыв (берега) рекиУниверсальный англо-русский словарь > the brink of the river
-
46 the course of the river became more tortuous as we neared its source
Универсальный англо-русский словарь > the course of the river became more tortuous as we neared its source
-
47 the ferryman wafted them over the river
Макаров: паромщик перевёз их через рекуУниверсальный англо-русский словарь > the ferryman wafted them over the river
-
48 the garden extends as far as the river
Макаров: сад доходит до самой рекиУниверсальный англо-русский словарь > the garden extends as far as the river
-
49 the houses are beaded along the river
Общая лексика: дома тесно стоят вдоль реки (букв. нанизаны как бусы)Универсальный англо-русский словарь > the houses are beaded along the river
-
50 the ice on the river was tricky and uncertain
Универсальный англо-русский словарь > the ice on the river was tricky and uncertain
-
51 the island parts the river into two branches
Макаров: остров делит реку на два рукаваУниверсальный англо-русский словарь > the island parts the river into two branches
-
52 the jungle which we have pierced by means of the river
Макаров: джунгли, в которые мы проникли по рекеУниверсальный англо-русский словарь > the jungle which we have pierced by means of the river
-
53 the line of cliffs ranges very closely with the river
Универсальный англо-русский словарь > the line of cliffs ranges very closely with the river
-
54 the park goes down to the river
Макаров: парк простирается до рекиУниверсальный англо-русский словарь > the park goes down to the river
-
55 the river bends to the right
Макаров: река поворачивает направоУниверсальный англо-русский словарь > the river bends to the right
-
56 the river curves round the town
Макаров: река огибает городУниверсальный англо-русский словарь > the river curves round the town
-
57 the river discharges its itself into the sea
Общая лексика: река несёт свои воды в мореУниверсальный англо-русский словарь > the river discharges its itself into the sea
-
58 the river discharges its waters (itself) into the sea
Общая лексика: река несёт свои воды в мореУниверсальный англо-русский словарь > the river discharges its waters (itself) into the sea
-
59 the river discharges its waters into the sea
1) Общая лексика: (itself) река несёт свои воды в море2) Макаров: река несёт свои воды в мореУниверсальный англо-русский словарь > the river discharges its waters into the sea
-
60 the river discharges its waters itself into the sea
Макаров: река несёт свои воды в мореУниверсальный англо-русский словарь > the river discharges its waters itself into the sea
См. также в других словарях:
The River — may refer to:Film: * The River (2001 film), directed by Jarmo Lampela * The River (1997 film), directed by Tsai Ming liang * The River (1984 film), directed by Mark Rydell * The River (1951 film), ( Le Fleuve ) directed by Jean Renoir * The River … Wikipedia
The River Café (London) — The River Café is a restaurant in Fulham, London, England, specializing in Italian cuisine. It is owned and run by chefs Rose Gray and Ruth Rogers.Located on the north bank of the Thames in Hammersmith (nearest railway station is Hammersmith tube … Wikipedia
The River Rat — is a 1984 independent family film starring Tommy Lee Jones and Martha Plimpton (in her debut role). Filmed in Kentucky, it is set on the banks of the Mississippi River. Plimpton portrays a young teenage daughter who meets her father (Jones), an… … Wikipedia
The River of Time — (1986) is an anthology of science fiction short stories by David Brin.Contents* The Crystal Spheres (first published in 1984) (Winner of the Hugo Award in 1985 in the Short Story category) * The Loom of Thessaly (first published in 1981) * The… … Wikipedia
The River Café — or The River Cafe is used by several restaurants including:*The River Café (London) *The River Café (Brooklyn) *The River Cafe (Puerto Vallarta) *The River Cafe (Calgary) … Wikipedia
The River Kwai March — is a march composed by Malcolm Arnold in 1957. It was written as an orchestral counter march to the Colonel Bogey March whistled by the soldiers entering the prisoner camp in the film The Bridge on the River Kwai . The Arnold march re appears… … Wikipedia
The River / Just Checkin' — released December 2000 is a single released by The Beautiful South. It was their worst selling single, only reaching number 59 in the UK Singles Chart. However it was then beaten to that spot by The Rose of My Cologne , which came in forty spaces … Wikipedia
The River Detectives — are a folk rock duo from Craigneuk in Motherwell, Scotland. The duo, formed in 1985, comprises Sam Corry (vocals, guitar, harmonica) and Dan O Neil (vocals, guitar, drums). The River Detectives have released three albums to date and had a UK Top… … Wikipedia
The River Ki — ( Kinokawa ) is one of the best known novels by Japanese writer Sawako Ariyoshi. It was published by Chuokoronsha in 1959. Since then it has been translated into English and republished.The novel is about gender roles and family dynamics in… … Wikipedia
The River Sessions — may refer to:* The River Sessions (Gun album) * The River Sessions (Magnum album) … Wikipedia
The River King — is a 2005 film starring Edward Burns and Rachelle Lefèvre in a tale of a detective (Burns) who is investigating the death of a student at the local private school. Lefevre plays Carlin Leander, the new girl who befriended the boy and is now being … Wikipedia