Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

on+the+request

  • 1 request

    n. dilek, rica, arzu, istek, istem, talep, dilekçe
    ————————
    v. rica etmek, istemek, resmen istemek, talep etmek, ricada bulunmak
    * * *
    1. iste (v.) 2. istek (n.) 3. talep et et (v.) 4. talep (n.)
    * * *
    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) rica, istek
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) istek, dilek
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) rica etmek, istemek
    - on request

    English-Turkish dictionary > request

  • 2 petition

    n. talep, rica, istirham, dilek, dilekçe
    ————————
    v. dilekçe vermek, rica etmek, istirham etmek
    * * *
    1. rica et (v.) 2. dilekçe (n.)
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    (a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) dilekçe
    2. verb
    (to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) dilekçe vermek

    English-Turkish dictionary > petition

  • 3 invitation

    n. davet, çağrı, davetiye
    * * *
    davet
    * * *
    [invi'teiʃən]
    1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) davet
    2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) davet etme

    English-Turkish dictionary > invitation

  • 4 suit

    n. kostüm, takım, takım elbise, dava, istek, rica, kur, kur yapma, evlenme teklifi
    ————————
    v. uydurmak, uygun düşmek, uymak, yakışmak, uygun olmak, iyi gelmek, iyi gitmek, yaramak, yaraşmak, memnun etmek, hoşuna gitmek, uyum sağlamak, uyuşmak
    * * *
    1. uy (v.) 2. elbise (n.)
    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) takım elbise; tayyör
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.)... elbisesi,... kıyafeti
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) dava
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) evlenme teklifi
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) iskambilde takım
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) uygun olmak
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) yakışmak, gitmek
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) uydurmak
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Turkish dictionary > suit

  • 5 trouble

    n. sıkıntı, dert, külfet, belâ, huzursuzluk, meşakkat, zahmet, rahatsızlık, aksilik, sorun, arıza, üzüntü
    ————————
    v. rahatsız etmek, zahmet vermek, canını sıkmak, üzmek, bulandırmak, dert etmek, zahmet etmek, üzülmek
    * * *
    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) dert, sıkıntı, sorun
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) kargaşa, karışıklık
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) hastalık, rahatsızlık
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) üzmek, canını sıkmak
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) rahatsız etmek, zahmete sokmak
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) zahmet etmek, zahmete girmek
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Turkish dictionary > trouble

  • 6 appeal

    n. rica, yalvarma, yakarış, başvuru, müracaat; çekicilik, cazibe, ilgi çekme, temyiz
    ————————
    v. başvurmak, müracaat etmek, yalvarmak, rica etmek; ilgisini çekmek, hoşuna gitmek, temyize gitmek; üst mahkemeye başvurmak
    * * *
    1. başvur (v.) 2. başvuru (n.)
    * * *
    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) rica etmek
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) temyiz etmek
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) hoşuna gitmek
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) yakarış, yalvarış
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) cazibe, çekicilik

    English-Turkish dictionary > appeal

  • 7 application

    n. uygulama, kullanım, tatbik; başvuru, talep, başvuru formu, başvurma, dilekçe; sürme; dikkat, özen;
    * * *
    uygulama
    * * *
    [æpli-]
    1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) başvuru, müracaat
    2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) sıkı çalışma, çaba, gayret
    3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) merhem

    English-Turkish dictionary > application

  • 8 might

    n. güç, kuvvet, zor
    ————————
    v. ebilmek, abilmek, mümkün olmak, olası olmak
    * * *
    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.)...-ebilir(di)
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?)...-ebilir
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) (belki de)...-ebilir(sin)
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) kuvvet, güç
    - mightily
    - mightiness

    English-Turkish dictionary > might

  • 9 please

    interj. lütfen, rica ederim
    ————————
    v. memnun etmek, hoşuna gitmek, hoşnut etmek, keyif vermek, tenezzül etmek, buyurmak
    * * *
    lütfen
    * * *
    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) memnun etmek
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) istemek
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) lütfen, rica ederim
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Turkish dictionary > please

  • 10 turn down

    1) (to say `no' to; to refuse: He turned down her offer/request.) reddetmek
    2) (to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) kısmak

    English-Turkish dictionary > turn down

  • 11 agree

    v. aynı fikirde olmak, hemfikir olmak, birleşmek, kabul etmek, razı olmak, anlaşmak, kararlaştırmak, uyuşmak, uymak, yaramak, bağdaşmak
    * * *
    kabul et
    * * *
    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) aynı fikirde olmak
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) razı olmak, kabul etmek
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) yaramak
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) uyuşmak
    - agreeably
    - agreement

    English-Turkish dictionary > agree

  • 12 demand

    n. talep, istek, istem, isteme, ihtiyaç, rağbet; gereksinim; hak iddiası
    ————————
    v. istemek, talep etmek; hak iddia etmek; sormak
    * * *
    1. talep et (v.) 2. talep (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) talep etmek
    2) (to require or need: This demands careful thought.) gerektirmek
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) talep, istek
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) istek
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) talep, istem
    - on demand

    English-Turkish dictionary > demand

  • 13 urge

    n. dürtü, arzu, istek, zorlama, kışkırtma
    ————————
    v. ileri sürmek, sevketmek, ısrarla tavsiye etmek, ısrar etmek, sıkıştırmek, zorlamak, baskı yapmak, teşvik etmek
    * * *
    1. teşvik et (v.) 2. teşvik (n.)
    * * *
    [ə:‹] 1. verb
    1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) ısrar etmek, zorlamak
    2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) ısrarla anlatmak, önemini belirtmek
    2. noun
    (a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) büyük istek

    English-Turkish dictionary > urge

  • 14 plea

    n. bahane, mazeret, savunma, dava, rica, talep, yalvarma
    * * *
    mazeret
    * * *
    [pli:]
    1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) savunma, beyan
    2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) âcil yardım çağrısı

    English-Turkish dictionary > plea

  • 15 plead

    v. savunmak, müdafaa etmek, savunma yapmak, dava açmak, rica etmek, dilemek, yalvarmak, bahane etmek, mazeret göstermek, açıklamak, duyurmak, avukatlığını yapmak
    * * *
    yalvar
    * * *
    [pli:d]
    past tense, past participles - pleaded; verb
    1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') beyan etmek
    2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) savunmak
    3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) yalvarmak, yakarmak

    English-Turkish dictionary > plead

  • 16 would you

    (used to introduce a polite request to someone to do something: (Please) would you close the door?) zahmet olmazsa...-mısınız?, lütfen...-misiniz?

    English-Turkish dictionary > would you

См. также в других словарях:

  • The Request Show — is a radio programme broadcast on the University of Westminster s student radio station Smoke Radio . It is hosted by Pete Cooper, who is also the show s producer.As well as playing requests sent in via text and e mail, the show includes the… …   Wikipedia

  • the request was rejected — did not agree to the request, the request was refused, they said no to the request …   English contemporary dictionary

  • the request was denied — they did not agree to fulfilling his request, the request will not be actualized …   English contemporary dictionary

  • rejected the request — refused the request …   English contemporary dictionary

  • at the request of someone — at someone’s request/at the request of someone/ phrase used for saying that something will be done because someone has asked for it No photographs of the girl were printed, at the request of her family. Thesaurus: words used to describe actions… …   Useful english dictionary

  • grant the request — satisfy the appeal, agree to the petition …   English contemporary dictionary

  • denied the request — rejected the appeal …   English contemporary dictionary

  • Request-response — Request response, also known as request reply, is a message exchange pattern in which a requestor sends a request message to a replier system which receives and processes the request, ultimately returning a message in response. This is a simple,… …   Wikipedia

  • The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters …   Wikipedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»