-
1 pavement
noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) trotuar -
2 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulou, sul2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) franzeluţă3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) rostogolire4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) (mişcare de) ruliu5) (a long low sound: the roll of thunder.) bubuit6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) halcă7) (a series of quick beats (on a drum).) duruit2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) a (se) rostogoli2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) a se mişca/a merge pe roţi3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) a face sul4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) a (se) întoarce5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) a face în formă de minge6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) a înfăşura7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) a netezi; a întinde (cu un rulou)8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) a se legăna9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) a bubui; a durui10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) a roti11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) a rula, a merge cu maşina12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) a se rostogoli (pe)13) ((of time) to pass: Months rolled by.) a se scurge•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.)- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) catalog, listă -
3 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) frânghie; fir2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linie3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie; siluetă4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rid, cută5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) şir, rând6) (a short letter: I'll drop him a line.) rând7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) neam; dinastie8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) traseu; direcţie9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (şină de) cale ferată10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linie; conductă11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rând; vers12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) companie13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamă de produse; domeniu14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) a se alinia (de-a lungul)2) (to mark with lines.) a linia•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) a căptuşi, a tapiţa2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) a căptuşi•- lined- liner- lining -
4 between
[bi'twi:n]1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) între2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) dintre3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) împreună4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) între• -
5 foul
1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) scabros2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) dezgustător2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) infracţiune3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) a faulta; a încălca regulamentul2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) a murdări• -
6 hopscotch
[-sko ]noun (a game played usually by children in which they hop into a series of squares drawn on the ground: The children are playing hopscotch on the pavement.) şotron -
7 kerb
[kə:b]((especially American curb) an edging, usually of stone, round a raised area, especially a pavement: The old lady stepped off the kerb right in front of a car.) -
8 manhole
noun (a hole (usually in the middle of a road or pavement) through which someone may go to inspect sewers etc.) gură (de canal) -
9 pave
[peiv](to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) a pava; a pietrui- pavement- paving-stone -
10 traffic island
(a small pavement in the middle of a road, for pedestrians to stand on on their way across.) refugiu (pentru pietoni)
См. также в других словарях:
The Pavement — The Pavement was in Chepe, and was a recognised market place for corn, situate probably near the west end of St. Michael le Quern (Cal. L. Bk. C. p.58). Corn to be sold at a fair price and kept clean, 1299 1300 (ib.). A portion of the… … Dictionary of London
The Pavement — is the free monthly news magazine for the homeless. Founded in London, United Kingdom in April 2005 it has grown from an A4 news sheet to a pocket sized full colour news magazine, currently distributing 3,000 copies a month to over 35 stockists… … Wikipedia
pound the pavement — {v. phr.}, {informal} To walk up and down the streets; tramp about. * /John pounded the pavement looking for a job./ * /Mary and Bill pounded the pavement to find an apartment./ … Dictionary of American idioms
pound the pavement — {v. phr.}, {informal} To walk up and down the streets; tramp about. * /John pounded the pavement looking for a job./ * /Mary and Bill pounded the pavement to find an apartment./ … Dictionary of American idioms
pound the pavement — I see pound II II walk the streets in an effort to accomplish something I will pound the pavement from city to city in order to explain the dangers ■ search diligently for something, typically for a job although the country s current jobless rate … Useful english dictionary
Beneath the Pavement... — Infobox Album | Name = Beneath the Pavement... Type = Album Artist = Hoodlum Priest Released = 1994 Recorded = Genre = Industrial, Techno Length = Label = Concrete Productions Producer = Raymond Watts Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
hit the pavement — verb a) To travel on foot, as on a sidewalk. But getting people to hit the pavement is more than just a health concern. . . . unicipalities are looking to combat inner city decay by keeping the streets flush with pedestrians. b) To travel or… … Wiktionary
pound the pavement — verb a) To travel on foot; to walk or run. The joggers pounded the pavement for several miles each day. b) To campaign diligently; to seek something, such as business, employment, or answers. After a brief and unsuccessful search, he decided it… … Wiktionary
pound the pavement — Someone who pounds the pavement walks the streets or goes from company to company, usually in search of employment. (You can also pound the pavement in an effort to raise funds or gain support for a cause.) Charlie is out there pounding … English Idioms & idiomatic expressions
pound the pavement — 1. to look for a job. Mary had children to feed, so she kept pounding the pavement until she finally landed a job at a burger restaurant. 2. to look for money or support. She s been going out and pounding the pavement, raising money for research … New idioms dictionary
pound\ the\ pavement — v. phr. informal To walk up and down the streets; tramp about. John pounded the pavement looking for a job. Mary and Bill pounded the pavement to find an apartment … Словарь американских идиом
