Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

on+the+nail+xx

  • 1 nail

    n. 1. хумс. cut one's \nails хумсаа авах. 2. хадаас. a nail in sb's/ sth's coffin үхлийн/ ослын/ сүйрлийн гол шалтгаан. on the nail даруйхан, шууд (төлбөр хийх). v. 1. барих, баривчлах. 2. илчлэх, худал хуурмагийг илрүүлэх. nail sth down 1. хадаасаар тогтоох. 2. нарийн тодорхойлох. nail sb down (to sth) амы нь авах. nail sth on/ onto/ to sth хадаасаар тогтоох. nail sth up 1. хадаас хадаж өлгөх. 2. хадах. nail-brush n. хумсны сойз. nail-scissors n. хумсны хайч. nail varnish (also nail polish) n. хумсны будаг.

    English-Mongolian dictionary > nail

  • 2 pierce

    v. 1. цоолох. 2. нэвтрэн орох, нэвтрэх. 3. нэвт/ цоо хатгах, зоох. The nail \pierced the tyre of the car. Хадаас машины дугуйг цоолжээ. piercing adj. 1. цангинасан, чанга. 2. хурц, хүчтэй. 3. цоо ширтсэн. 4. нэвт үлээсэн, тас хийсэн.

    English-Mongolian dictionary > pierce

  • 3 drive

    n. 1. унаатай аялал, зугаалга. 2. гудамж руу гарах зам. 3. хүсэл тачаал. 4. кампанит ажил. 5. хүч, урам зориг. 6. машины араа. v. (drove, driven) 1. унаагаар явах/ хүргэж өгөх. 2. тэрэг барих, жолоодох. Can you \drive ? Tа тэрэг барьж чадах уу? 3. туух. 4. хөдөлгөх. 5. цохих, шаах. He drove the nail into the wood. Tэр, модонд хадаас шаав. drive a wedge between sb and sb хоёр хүний хооронд яс хаях. drive off хөдлөх, яваад өгөх. drive sb/ sth out (of sth) хөөж явуулах, шахах, түрэх.

    English-Mongolian dictionary > drive

  • 4 home

    n. 1. гэр орон. I'll give you my \home address. Би танд гэрийнхээ хаягийг өгнө. home-baked bread гэрийн барьсан талх. 2. байшин, барилга. a luxury \home тансаг сайхан байшин. a five-bedroom \home унтлагын таван өрөөтэй байр. 3. эх орон, эх нутаг. fight for one's home эх орныхоо төлөө тулалдах. 4. гэр орон, гал голомт, өрх бүл. Have you news from \home? Гэр орноос чинь сураг чимээ байна уу? 5. асрах газар. a \home for the blind хараагүйчуудыг асрах газар. a children's \home хүүхдийг асрах газар. 6. тархсан нутаг, оршиц. The tiger's \home is (in) the jungle. Арслан ширэнгэ ойд амьдардаг. at home 1. гэртээ. Is there anibody at \home? Гэрт хүн байна уу? 2. өлгий нутагт, эх оронд. the president's political standing at \home and abroad эх орон болон гадаадад ерөнхийлөгчийн эзлэх байр суурь. 3. дураараа байх, биеэ барихгүй байх. Make yourself at \home! Гэртээ байгаа юм шиг л дураараа байгтун! 4. sport өөрийн талбайд, нутагтаа. Is our next match at \home or away? Манай багийн дараачийн тоглолт өөрийн талбай дээр үү, аль эсвэл айлынх дээр үү? 5. зочин гийчин хүлээж байх. close/ near to home үнэн үг ярих, ортой байх, дөхөх. My home is my castle. Миний гэр миний цайз. a home from home; (US) a home away from home гэртээ байгаа юм шиг л сэтгэлд таатай байх. You will find our hotel a true \home from \home! Манай буудалд та гэртээ байгаа мэт л тавтай байх болно шүү! homeless adj. гэр оронгүй хүн. A hostel for \home families. Гэр оронгүй өрх бүлд зориулсан нийтийн байр. the homeless n. гэр оронгүй хүмүүс. homelessness n. гэр оронгүй байх. home-made adj. гэрийн, гэртээ хийсэн. home truth n. гашуун үнэн. homeward adj, adv. гэр рүүгээ, гэр өөдөө. homewards adv. гэр өөдөө явж байх. v. home in (on sth) ямар нэг юмыг чиглэн явах. Pop fans are \homeing in on the concert site from miles around. Поп хөгжим сонирхогч залуус олон бээрийн газраас ч концерт болох газрыг чиглэн цувсаар байна. adj. 1. гэрийн. 2. дотоодын, эх орны үйдвэрийн. \home news/ affairs дотоод мэдээ/ хэрэг. 3. sport өөрийн талбай дээр, нутаг дээрээ. the \home team талбайн эзэн баг. adv. 1. гэртээ, гэр рүүгээ. Go straight \home, Billy. Билл ээ, шууд гэртээ хариарай. 2. тултал. drive a nail \home хадаасаа тултал нь шаах. bring home the bacon амжилтанд хүрэх, ажлаа бүтээх. bring sth home to sb бодит байдлыг ойлгуулах. The television pictures brought \home to us all the full horror of the famine. Өлсгөлөн гуйланчлалын үнэн дүр төрхийг бид зурагтын нэвтрүүлгээс л үзэж ойлгосон билээ. hit/ strike home байгаа онох, зорьсондоо хүрэх. (be) home and dry эсэн мэнд үлдэх, аз хийморьтой байх. nothing write to home ердийн, байдаг л, сонирхуулах юмгүй. home-coming n. 1. гэртээ эргэж ирэх. 2. олон жилийн дараа эргэж ирэх. 3. (US) сургууль төгсөгчдийн жил бүрийн уулзалт.

    English-Mongolian dictionary > home

  • 5 catch

    v. (caught) 1. барих, баривчлах. 2. барьж авах. 3. амжих. \catch a bus автобусанд амжих. 4. \catch sth (in/ on sth) тээглэх, өлгөгдөх. Her dress caught on a nail. Түүний даашинз хадаасанд тээглэв. 5. өвчин авах. 6. сонсох, ойлгох. I don't \catch your meaning. Би таны санааг ойлгосонгүй. 7. цохих. 8. гал авалцах. catch on ойлгох. She's very quick to \catch on. тэр, юм ойлгохдоо хурдан. catch on (with sb) нийтийн дунд түгэх, моодонд орох. catch sb out 1. барих, бурууг илрүүлэх. 2. хүнд байдалд оруулах. Many investors were caught out by the fall in share prices. Хувьцааны үнэ унаснаар олон хөрөнгө оруулагч хүнд байдалд оров. catch sb up түрүүлэх, гүйцэх. be/ get caught up in sth оролцох, сонирхох. n. 1. барьж авах үйлийн нэр. 2. дэгээ, цоож. 3. цаад учир. catching adj. халдвартай, халдамтгай. catchy adj. (-ier, -iest) хялбархан, амархан (ая).

    English-Mongolian dictionary > catch

См. также в других словарях:

  • The Nail (fairy tale) — The Nail is Tale 184 from Grimm s Fairy Tales Synopsis A merchant had done wonderful business at the fair. He put all his earning on the horse and planned to go home before sunset. While he was taking a break on his way, someone pointed out to… …   Wikipedia

  • the nail that sticks up gets hammered down — Japanese proverb. 1972 J. HOHENBERG New Era in Pacific 145 It will be a long time before the Japanese give up faith in the group creed: ‘The nail that sticks up must be hammered down.’ 1982 K. OHMAE Mind of Strategist 228 Whenever I wanted to do… …   Proverbs new dictionary

  • On the nail — Nail Nail (n[=a]l), n. [AS. n[ae]gel, akin to D. nagel, OS. & OHG. nagal, G. nagel, Icel. nagl, nail (in sense 1), nagli nail (in sense 3), Sw. nagel nail (in senses 1 and 3), Dan. nagle, Goth. ganagljan to nail, Lith. nagas nail (in sense 1),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • on the nail — UK INFORMAL ► at exactly the right time: »Some credit cards are offering loyalty bonuses to customers who pay on the nail . Main Entry: ↑nail …   Financial and business terms

  • on the nail — IMMEDIATELY, at once, without delay, straight away, right away, promptly, directly, now, this minute; N. Amer. on the barrelhead. → nail * * * Brit. (of payment) without delay * * * on the ˈnail idiom (BrE, informal) (of payment …   Useful english dictionary

  • on the nail — British & Australian if you pay an amount of money on the nail, you pay all of it immediately. He always paid cash, on the nail …   New idioms dictionary

  • on the nail — 1) British informal if you pay on the nail, you pay immediately 2) mainly American informal correct Her comments about their relationship were right on the nail …   English dictionary

  • on the nail — ► on the nail (of payment) without delay. Main Entry: ↑nail …   English terms dictionary

  • on the nail — adverb immediately, without delay Tell me, have you a mind to anything in the Doctors book? Speak the word, and I will help you to it upon the nail. Thomas Nashe, Have With You To Saffron Walden (1596) …   Wiktionary

  • to the nail — adverb (or adjective) : to the last degree : perfectly finished to the nail …   Useful english dictionary

  • JLA: The Nail — Le Clou Le Clou, ou JLA: the Nail en version originale, est un comics originellement publié en trois épisodes en 1998 par DC Comics dans la collection Elseworlds (ce qui siginifie qu il n appartient pas à la continuité de l univers DC). Il a été… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»