-
1 the move
Общая лексика: решающий ход -
2 the move by Treasury
Финансы: этот шаг Казначейства (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
3 the move was adjudged unwise
Общая лексика: этот шаг был признан ошибочнымУниверсальный англо-русский словарь > the move was adjudged unwise
-
4 on the move
R — move — движение, связанное с риском
move on — идти дальше; продолжать движение
-
5 on the move
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the move
-
6 commend the move
Макаров: хвалить поступок, хвалить шаг -
7 condemn the move
-
8 contemplate the move
Макаров: рассматривать поступок, рассматривать шаг -
9 counter the move
СМИ: противостоять шагу -
10 defend the move
Макаров: защищать поступок, защищать шаг -
11 demand the move
Макаров: требовать действия -
12 denounce the move
СМИ: осуждать поступок -
13 discuss the move
Макаров: обсуждать поступок -
14 doom the move
Макаров: осуждать поступок, осуждать шаг -
15 enact the move
Макаров: узаконивать действие, узаконивать меру -
16 on the move
1) Общая лексика: в развитии, на марше, на ногах, в разъездах2) Военный термин: во время движения, с ходу3) Техника: на ходу4) Автомобильный термин: в движении -
17 oppose the move
СМИ: противостоять шагу -
18 pursue the move
СМИ: осуществлять шаг -
19 seal the move
Макаров: записать неоконченную партию (шахматы) -
20 on the move
на ногах, в движенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the move
См. также в других словарях:
The Move — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical rock pop rock psychédélique Années d … Wikipédia en Français
The Move (Sam Fife) — The Move (also known as The Move of the Spirit or Move of God) is the unofficial name of a non denominational charismatic Christian group that was started by an ex Baptist preacher named Sam Fife in Florida in the 1960s. This movement espouses… … Wikipedia
The Move — (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Musiker 3 Diskografie 3.1 … Deutsch Wikipedia
The Move (album) — The Move Album par The Move Sortie mars 1968 Durée 42:12 Genre rock Producteur Denny Cordell Label Regal Zonophone … Wikipédia en Français
The Move — Infobox musical artist 2 Name = The Move Img capt =Bev Bevan, Roy Wood, Trevor Burton, Carl Wayne Background = group or band Origin = Birmingham, UK Instrument = Genre = Rock music, pop, psychedelic rock Occupation = Years active = 1965… … Wikipedia
The Move (album) — Infobox Album | Name = Move Type = Album Artist = The Move Released = March, 1968 Recorded = Genre = Rock Length = 42:12 Label = Regal Zonophone Producer = Denny Cordell Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
The Move (XM) — Infobox Radio Station name = The Move area = United States Canada slogan = One Nation, Underground airdate = 2001 frequency = XM 80 (online) class = Satellite Radio Station format = Underground Club and House Music owner = Sirius XM Radio website … Wikipedia
on the move — {adj.} or {adv. phr.} 1. Moving around from place to place; in motion. * /It was a very cold day, and the teacher watching the playground kept on the move to stay warm./ * /It was vacation time, and the highways were full of families on the… … Dictionary of American idioms
on the move — {adj.} or {adv. phr.} 1. Moving around from place to place; in motion. * /It was a very cold day, and the teacher watching the playground kept on the move to stay warm./ * /It was vacation time, and the highways were full of families on the… … Dictionary of American idioms
on the move — phrasal 1. in a state of moving about from place to place < a salesman is constantly on the move > 2. in a state of moving ahead or making progress < said that civilization is always on the move > … New Collegiate Dictionary
On The Move — was a television show made by the BBC and first broadcast in 1978. It was an educational show aimed at adults with literacy problems, and was credited with removing some of the stigma attached to illiteracy.The running narrative featured the… … Wikipedia