Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

on+the+moon

  • 1 shoot\ the\ moon

    English-Hungarian dictionary > shoot\ the\ moon

  • 2 bay\ at\ the\ moon

    vonít, hiába kiabál, ugatja a holdat

    English-Hungarian dictionary > bay\ at\ the\ moon

  • 3 cry\ for\ the\ moon

    English-Hungarian dictionary > cry\ for\ the\ moon

  • 4 prime\ of\ the\ moon

    hold első negyede, újhold

    English-Hungarian dictionary > prime\ of\ the\ moon

  • 5 rise\ of\ the\ moon

    English-Hungarian dictionary > rise\ of\ the\ moon

  • 6 moon

    hold, hónap to moon: ábrándozik, elábrándozik, lézeng, lődörög, tűnődik
    * * *
    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) hold
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) hold
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) másodállást vállal
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Hungarian dictionary > moon

  • 7 moon\ at\ the\ first\ quarter

    English-Hungarian dictionary > moon\ at\ the\ first\ quarter

  • 8 moon\ on\ the\ wane

    apadó hold, fogyó hold

    English-Hungarian dictionary > moon\ on\ the\ wane

  • 9 full moon

    ((the time of) the moon when it appears at its most complete: There is a full moon tonight.) telihold

    English-Hungarian dictionary > full moon

  • 10 eclipse

    fogyatkozás, elhalványulás to eclipse: túlszárnyal, elsötétít, elhomályosít
    * * *
    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) fogyatkozás (napé, holdé)
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) elhomályosít
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) felülmúl

    English-Hungarian dictionary > eclipse

  • 11 phase

    mozzanat, fázis to phase: szakaszait meghatározza
    * * *
    [feiz]
    1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) (fejlődési) fok
    2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) szakasz, fázis

    English-Hungarian dictionary > phase

  • 12 quarter

    9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány
    5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed
    8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Hungarian dictionary > quarter

  • 13 map

    térkép to map: térképet készít, feltérképez, térképez
    * * *
    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) térkép
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) térkép
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) (fel)térképez

    English-Hungarian dictionary > map

  • 14 orbit

    szemgödör, keringési pálya, űrpálya, körpálya
    * * *
    ['o:bit] 1. noun
    (the path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth: The spaceship is in orbit round the moon.) pálya (égitesté)
    2. verb
    (to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) kering (űrhajó)

    English-Hungarian dictionary > orbit

  • 15 moonlight

    holdvilág, holdfény
    * * *
    noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) holdfény

    English-Hungarian dictionary > moonlight

  • 16 planet

    bolygó
    * * *
    ['plænit]
    (any of the bodies (eg the Earth) which move round the Sun or round another star: Mars and Jupiter are planets, but the Moon is not.) bolygó

    English-Hungarian dictionary > planet

  • 17 remember

    emlékezik, emlékszik, eszébe jut, nem felejt el
    * * *
    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) emlékszik
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) megemlékezik (vkiről)
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) üdvözöl

    English-Hungarian dictionary > remember

  • 18 revolve

    [rə'volv]
    (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc: A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis.) kering
    - revolving

    English-Hungarian dictionary > revolve

  • 19 wax

    viasz, dühroham to wax: növekszik, nő, viasszal beken, viaszol
    * * *
    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) viasz
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) fülzsír
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) fényező
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) viasz
    5) (sealing-wax.) pecsétviasz
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) fényesít
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks
    II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) növekszik
    2) (an old word for to grow or increase.)

    English-Hungarian dictionary > wax

  • 20 satellite

    hold, mellékbolygó, mesterséges hold, műhold
    * * *
    1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) mellékbolygó
    2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) műhold; (összetételben:) műholdas

    English-Hungarian dictionary > satellite

См. также в других словарях:

  • The Dark Side of the Moon — Album par Pink Floyd Un prisme similaire à celui de la pochette. Sortie …   Wikipédia en Français

  • The Moon & Antarctica — Studio album by Modest Mouse Released June 13, 2000 March 9, 2004 …   Wikipedia

  • The Moon Is a Harsh Mistress —   …   Wikipedia

  • The Dark Side of the Moon Live — Tour by Roger Waters Legs 7 Shows 119 …   Wikipedia

  • The Rising of the Moon — is a famous Irish ballad written by John Keegan “Leo” Casey (1846 70), the Fenian Poet .BackgroundThe ballad takes the tune of another Irish ballad, The Wearing of the Green and was first published in Casey s 1866 collection of poems and songs “… …   Wikipedia

  • The Dark Side of the Moon — The Dark Side of the Moon …   Википедия

  • The Moon and the Sandals — Cover of the first volume in the English edition. 月とサンダル (Tsuki to Sandal) Genre …   Wikipedia

  • The Moon in mythology — The Moon has figured in many mythologies, often paired or contrasted with the Sun. (see also Solar deity). The monthly cycle of the moon, in contrast to the annual cycle of the sun s path, has been implicitly linked to women s menstrual cycles by …   Wikipedia

  • The Dark Side Of The Moon — Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie …   Wikipédia en Français

  • The dark side of the moon — Album par Pink Floyd Le prisme de la pochette Sortie …   Wikipédia en Français

  • The Dark Side of The Moon — LP Pink Floyd Дата выпуска 24 марта 1973 Записан Abbey Road Studios Июнь 1972 Январь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»