-
1 margin
1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) margen2) (an edge or border: the margin of the lake.) margen3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) margen•- marginalmargin n margentr['mɑːʤɪn]1 (on page) margen nombre masculino2 (difference, leeway) margen nombre masculino3 (edge, border) margen m & f; (of river) margen m & fmargin ['mɑrʤən] n: margen mn.• borde s.m.• margen s.m.• orilla s.f.• reserva s.f.• sobrante s.m.'mɑːrdʒən, 'mɑːdʒɪn1) (on page, typewriter) margen mto set the margins — fijar los márgenes, marginar
2)a) c u ( leeway) margen mmargin of error/safety — margen de error/de seguridad
3) ( fringe - of lake) (often pl) margen f; (- of society, debate) margen m['mɑːdʒɪn]N1) (on page) margen m2) (fig) margen mmargin of error — margen m de error
margin of safety — margen m de seguridad
to win by a wide/narrow margin — vencer por un amplio/estrecho margen
they live on the margin(s) of society — viven al margen or marginados de la sociedad
3) (Comm) (also: profit margin, margin of profit) margen m de beneficios* * *['mɑːrdʒən, 'mɑːdʒɪn]1) (on page, typewriter) margen mto set the margins — fijar los márgenes, marginar
2)a) c u ( leeway) margen mmargin of error/safety — margen de error/de seguridad
3) ( fringe - of lake) (often pl) margen f; (- of society, debate) margen m -
2 mainstream
noun (the chief direction or trend of a system of theories, developments etc: the mainstream of traditional art.) corriente principaltr['meɪnstriːm]1 corriente nombre femenino principal, corriente nombre femenino dominante1 convencional, dominantemainstream ['meɪn.stri:m] adj: dominante, corriente, convencional: corriente f principal
I 'meɪnstriːmnoun corriente f dominante, línea f central
II
['meɪnstriːm]1.N [of ideology, philosophy, literature] corriente f principalhis work diverges sharply from the mainstream of English fiction — su trabajo se aparta radicalmente de la corriente principal de la novela inglesa
our policies aim to bring these young people into the mainstream of American life — nuestra política tiene como objetivo hacer que estos jóvenes adopten la forma de vida del ciudadano medio americano
2.ADJ [political party] mayoritario; [press, media, culture] dominante; [fashion] de masas; [education] convencionalthey remain on the margins of mainstream society — siguen estando marginados con respecto al ciudadano medio
the rise of the right in mainstream politics — el ascenso de la derecha dentro de la corriente política dominante
the mindlessness of much mainstream cinema — la estupidez de gran parte de la corriente dominante en el cine
3.VT (US) (Scol) integrar* * *
I ['meɪnstriːm]noun corriente f dominante, línea f central
II
См. также в других словарях:
(the) margins of something — the margins of something phrase the part of society or an organization that is not considered typical or that does not share its beliefs or values His ideas were relegated to the margins of conservative politics. Thesaurus: unorthodox beliefs,… … Useful english dictionary
the margins of something — the part of society or an organization that is not considered typical or that does not share its beliefs or values His ideas were relegated to the margins of conservative politics … English dictionary
on the margins of something — on the margins of (something) if someone is on the margins of a group of people, they are part of the group, but are different in important ways. Homeless people are on the margins of our society. The fact that they held their exhibition in a… … New idioms dictionary
on the margins of — (something) if someone is on the margins of a group of people, they are part of the group, but are different in important ways. Homeless people are on the margins of our society. The fact that they held their exhibition in a corridor reflects… … New idioms dictionary
The Old Tune — is a free translation of Robert Pinget’s 1960 play La Manivelle ( The Crank ) in which Samuel Beckett transformed Pinget’s Parisians, Toupin and Pommard into Dubliners, Cream and Gorman. Its first radio broadcast was by the BBC on 23rd August… … Wikipedia
The Autobiography of Malcolm X — The Autobiography of Malcolm X First edition … Wikipedia
The Encyclopedia of Fantasy — is a 1997 reference work on fantasy, edited by John Clute and John Grant. Other contributors include Mike Ashley, Neil Gaiman, Diana Wynne Jones, David Langford, Sam J. Lundwall, Michael Scott Rohan, Brian Stableford and Lisa Tuttle. The book was … Wikipedia
The Zeppo — Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Zeppo (España) Falta de Carácter (América Latina) Identificador 3ABB013 Episodio nº 13 … Wikipedia Español
Society of the Song Dynasty — … Wikipedia
Original affluent society — The original affluent society is a theory postulating that hunter gatherers were the original affluent society. This theory was first articulated by Marshall Sahlins at a symposium entitled Man the Hunter held in Chicago in 1966. The significance … Wikipedia
Romani society and culture — The culture of the Romani people is rich and various because of unique properties of Romani history. In spite of the large variety in Romani culture, all the Romani peoples have similar value system and world perception. Indian heritage… … Wikipedia