-
101 вступительная речь обвинителя
leg.N.P. opening of the case for the prosecution (English procedure)Универсальный русско-английский словарь > вступительная речь обвинителя
-
102 декларация об образовании СССР
leg.N.P. declaration of the formation of the USSRУниверсальный русско-английский словарь > декларация об образовании СССР
-
103 заключение юрисконсульта
Универсальный русско-английский словарь > заключение юрисконсульта
-
104 квалифицировать деяние как преступление
leg.N.P. determine that the act is a crime or offense, determine the criminal character of an actУниверсальный русско-английский словарь > квалифицировать деяние как преступление
-
105 мотивировка решения
leg.N.P. opinion (law of procedure), opinion of the court (law of procedure), ratio decidendi (law of procedure), reasoning of the court (law of procedure), reasons (law of procedure)Универсальный русско-английский словарь > мотивировка решения
-
106 мотивы приговора
leg.N.P. basis of a sentence (under Peter the Great), foundation, groundwork, journals of judicial decision (under Peter the Great) -
107 не ограничивая смысл вышеизложенного
leg.N.P. without prejudice to the above, without prejudice to the foregoingУниверсальный русско-английский словарь > не ограничивая смысл вышеизложенного
-
108 носитель права
leg.N.P. holder of the right, person having the right -
109 объявить арбитражное решение недействительным
leg.N.P. declare the nullity of the awardУниверсальный русско-английский словарь > объявить арбитражное решение недействительным
-
110 объявлять арбитражное решение недействительным
leg.N.P. declare the nullity of the awardУниверсальный русско-английский словарь > объявлять арбитражное решение недействительным
-
111 описательная часть обвинительного заключения
leg.N.P. modus (as in an indictment), narrative of the commission of the crimeУниверсальный русско-английский словарь > описательная часть обвинительного заключения
-
112 отвод, заявленный всему составу суда
leg.N.P. challenge to competence, disqualification of the bench or of the tribunalУниверсальный русско-английский словарь > отвод, заявленный всему составу суда
-
113 отмер ширины территориального моря
leg.N.P. measuring the width of the territorial seaУниверсальный русско-английский словарь > отмер ширины территориального моря
-
114 отмерить ширину территориального моря
leg.N.P. measure the width of the territorial seaУниверсальный русско-английский словарь > отмерить ширину территориального моря
-
115 отмерять ширину территориального моря
leg.N.P. measure the width of the territorial seaУниверсальный русско-английский словарь > отмерять ширину территориального моря
-
116 пленум верховного суда СССР
leg.N.P. plenum of the supreme court of the USSRУниверсальный русско-английский словарь > пленум верховного суда СССР
-
117 по заслушании дела
leg.N.P. after the hearing of the caseУниверсальный русско-английский словарь > по заслушании дела
-
118 по заявление сторон
leg.N.P. on the motion of the partiesУниверсальный русско-английский словарь > по заявление сторон
-
119 повестка судебного исполнителя
leg.N.P. notice from the marshal of the courtУниверсальный русско-английский словарь > повестка судебного исполнителя
-
120 подсудность по местонахождению вещи
leg.N.P. jurisdiction according to the location of the thing (property)Универсальный русско-английский словарь > подсудность по местонахождению вещи
См. также в других словарях:
The Leg Fighters — aka “Invincible Kung Fu Legs” is an independent released martial arts film directed by Lee Tso Nam, starring Dorian Tan Tao Liang and Ha Kwong Li.PlotPhoenix is the prodigal daughter of sorts with a chip on her shoulder (Ha Kwong li). She s asked … Wikipedia
Sweep the Leg — Said to be the Citizen Kane of online comedy videos [Vh1 s Best Week Ever] , Sweep the Leg is a music video released in 2007 by Los Angeles based band No More Kings to support the song of the same name. The video is a humorous continuation of the … Wikipedia
change the leg — phrasal of a horse : to change gait * * * change the leg (of a horse) to change the gait • • • Main Entry: ↑leg … Useful english dictionary
Sweep the Leg Johnny — was a Chicago based math rock band in existence from the mid 1990s to the early 2000s. The name is a reference to a line in the film The Karate Kid .Sweep the Leg Johnny was fronted by alto saxophonist and vocalist Steve Sostak, who formed the… … Wikipedia
Interosseous membrane of the leg — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = membrana interossea cruris, ligamentum tibiofibulare medium GraySubject = 94 GrayPage = 348 Caption = Cross section through middle of left leg. (Interosseus membrane labeled at upper right.) Caption2 =… … Wikipedia
Jock the Leg and the Merry Merchant — is Child ballad 282.ynopsisJock the Leg and a merchant meet; Jock tries to get him to pay at a tavern. Then Jock wakes him and tells him they should be on their way. The merchant says he can not take the roads Jock wants, because Jock the Leg… … Wikipedia
Sweep the Leg (album) — Infobox Album Name = Sweep the Leg Type = Album Artist = Hangar 18 Released = October 23, 2007 Recorded = Genre = Hip hop Length = Label = Definitive Jux Producer = DJ paWL, Blockhead Reviews = *AllHipHop.com (7/10)… … Wikipedia
talk the leg off the lamb of God — talk a lot; persuasively; have the gift of the gab Minerva was a talker. She could talk the leg off the lamb of God! … English idioms
cock the leg — to urinate Normally of a dog, but not of a bitch: The poodle... shivered and cocked its leg nervously against the front door. (Bogarde, 1978) Sometimes used humorously by and of … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
pull the leg of — verb tell false information to for fun (Freq. 2) Are you pulling my leg? • Syn: ↑kid • Hypernyms: ↑gull, ↑dupe, ↑slang, ↑befool, ↑ … Useful english dictionary
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia