Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

on+the+house

  • 81 address

    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) merkja heimilisfangi
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) ávarpa; beina (máli/skrifum til)
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) heimilisfang
    2) (a speech: He made a long and boring address.) ræða, ávarp

    English-Icelandic dictionary > address

  • 82 auction

    ['o:kʃən] 1. noun
    (a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) uppboð
    2. verb
    (to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) bjóða upp, selja á uppboði

    English-Icelandic dictionary > auction

  • 83 close up

    1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) nálgast; færa þéttar saman
    2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) ganga frá og loka/læsa

    English-Icelandic dictionary > close up

  • 84 collect

    [kə'lekt] 1. verb
    1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) safna; ná jafnvægi
    2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) ná í
    - collection
    - collective
    2. noun
    (a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) samyrkja, samyrkjubú
    - collector

    English-Icelandic dictionary > collect

  • 85 conclusion

    [-ʒən]
    1) (an end: the conclusion of his speech.) endir, lok
    2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) niðurstaða

    English-Icelandic dictionary > conclusion

  • 86 conversion

    [kən'və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (the act of converting: his conversion to Christianity; the conversion of the house into a hotel.) (um)breyting; trúskipti

    English-Icelandic dictionary > conversion

  • 87 decoration

    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) skraut
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) skreyting

    English-Icelandic dictionary > decoration

  • 88 drink

    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) drekka
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) drekka
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) drykkur
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drykkur; glas af áfengi
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Icelandic dictionary > drink

  • 89 dust

    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) ryk
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) duft, salli, ryk
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) þurrka af
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes

    English-Icelandic dictionary > dust

  • 90 garden

    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) garður
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) fást við garðyrkju
    - gardening
    - gardens
    - garden party

    English-Icelandic dictionary > garden

  • 91 grub

    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) lirfa, maðkur
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) matur, æti
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) grafa, róta

    English-Icelandic dictionary > grub

  • 92 guise

    (a disguised or false appearance: The thieves entered the house in the guise of workmen.) gervi

    English-Icelandic dictionary > guise

  • 93 improvement

    1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) úrbót, lagfæring
    2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) umbætur

    English-Icelandic dictionary > improvement

  • 94 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) liggja makindalega
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) slæpast
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) setustofa

    English-Icelandic dictionary > lounge

  • 95 none

    1. pronoun
    (not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) enginn, ekki neinn
    2. adverb
    (not at all: He is none the worse for his accident.) síst, alls ekki
    - nonetheless
    - none the less

    English-Icelandic dictionary > none

  • 96 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) (húsa)málari
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) (list)málari

    English-Icelandic dictionary > painter

  • 97 second etc place

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) í fyrsta (öðru o.s.frv.) lagi

    English-Icelandic dictionary > second etc place

  • 98 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) silfur
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) silfurbúnaður
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) silfur-
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) silfur(brúðkaup)
    - silver foil/paper

    English-Icelandic dictionary > silver

  • 99 slant

    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) halla(st)
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) halli

    English-Icelandic dictionary > slant

  • 100 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stela
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stelast til að gera e-ð
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) læðast

    English-Icelandic dictionary > steal

См. также в других словарях:

  • The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… …   Wikipedia

  • The House of the Rising Sun — is a folk song from the United States. Also called House of the Rising Sun or occasionally Rising Sun Blues , it tells of a life gone wrong in New Orleans. Depending on the version, the song may be sung from the perspective of a woman or a man.… …   Wikipedia

  • The House — might refer to:* The House (radio), a political radio programme in Canada. * The House is common shorthand for the United States House of Representatives. * The House is common shorthand for the British House of Commons. * The House is common… …   Wikipedia

  • The House of the Scorpion —   …   Wikipedia

  • The House of Daemon — was a comic strip published in the British comic book Eagle , from issue 25 (dated September 11 1982) to issue 47 (dated February 12 1983). It was written by Alan Grant and John Wagner, and drawn by José Ortiz.The strip was a horror themed… …   Wikipedia

  • The House of Blue Light — Studio album by Deep Purple Released 12 January 1987 …   Wikipedia

  • The House That Shadows Built — (1931) is a short feature film roughly 55 minutes long from Paramount Pictures, celebrating the 20th anniversary of the studio s founding in 1912. The film includes a brief history of Paramount, interviews with various actors, and clips from… …   Wikipedia

  • The House at Pooh Corner — (1928) is the second volume of stories about Winnie the Pooh, by A. A. Milne. It is notable for the introduction of the character Tigger, who went on to become a prominent figure in the Disney Winnie the Pooh franchise. This was also shown in… …   Wikipedia

  • The House in the Middle — is a 1954 short (12:09) documentary film produced by the Federal Civil Defense Administration and the National Clean Up Paint Up Fix Up Bureau, which attempted to show that a clean, freshly painted house is more likely to survive a nuclear attack …   Wikipedia

  • The House On The Hill — (1894) is a villanelle by American poet Edwin Arlington Robinson (1869 1935):They are all gone away,:The House is shut and still,:There is nothing more to say. :Through broken walls and gray:The winds blow bleak and shrill::They are all gone away …   Wikipedia

  • The House of Obsessive Compulsives — is a 2005 television documentary broadcast by Channel 4 in the United Kingdom. It followed the lives of three sufferers of obsessive compulsive disorder as they moved into the same house for nine days in an attempt to cure their problems.External …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»