Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

on+the+horizon

  • 1 horizon

    (the line at which the earth and the sky seem to meet: The sun went down below the horizon; A ship could be seen on the horizon.) ορίζοντας
    - horizontally

    English-Greek dictionary > horizon

  • 2 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) ανεβαίνω, αυξάνομαι, υψώνομαι
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) υψώνομαι
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) σηκώνομαι
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) σηκώνομαι όρθιος
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) ανατέλλω
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) υψώνομαι
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) εξεγείρομαι
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) ανέρχομαι
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) πηγάζω
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) σηκώνομαι
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) ορθώνομαι
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) ανασταίνομαι
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) ανύψωση, αύξηση
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) αύξηση
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) ύψωμα
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) άνοδος, ανάπτυξη, ακμή
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) ανατέλλων/ ανερχόμενος/ αυξανόμενος
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Greek dictionary > rise

  • 3 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) τοποθετώ,βάζω,αφήνω
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) στρώνω(τραπέζι)
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) ορίζω
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) αναθέτω/δίνω
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) προκαλώ,βάζω,κάνω
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) δύω,βασιλεύω
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) πήζω,δένω
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ρυθμίζω
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) φιξάρω
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) δένω
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) ανατάσσω,βάζω στη θέση του
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) καθορισμένος,σταθερός
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) αποφασισμένος
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) εσκεμμένος
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) σταθερός,μόνιμος
    5) (not changing or developing: set ideas.) στερεότυπος,αμετακίνητος
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) δεμένος,διακοσμημένος
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) σύνολο,σειρά
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) δέκτης,συσκευή
    3) (a group of people: the musical set.) κύκλος
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) χτένισμα,φιξάρισμα
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) σκηνικό/χώρος γυρίσματος
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) παρτίδα,σετ
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Greek dictionary > set

  • 4 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) εξετάζω λεπτομερώς,ανιχνεύω
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) ρίχνω μια γρήγορη ματιά
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) σαρώνω
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) σκανάρω
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) κάνω ακτινογραφία
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) αναλύω μετρικά,έχω το σωστό μέτρο
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) (ιατρική) -γράφημα

    English-Greek dictionary > scan

  • 5 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) εξαφανίζομαι, χάνομαι
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) εξαφανίζομαι, εκλείπω
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) χάνομαι
    •

    English-Greek dictionary > disappear

  • 6 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) γίνομαι δεκτός
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) βυθίζομαι
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) δύω
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) μένω στην ιστορία
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) υποβαθμίζομαι

    English-Greek dictionary > go down

  • 7 merge

    [mə:‹]
    1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) συγχωνεύω/-ομαι
    2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) μεταβάλλομαι σιγά-σιγά
    3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) γίνομαι ένα με,χάνομαι μέσα
    •

    English-Greek dictionary > merge

  • 8 binoculars

    [bi'nokjuləz]
    (an instrument for making distant objects look nearer, with separate eyepieces for each eye: He looked at the ship on the horizon through his binoculars.) κιάλια

    English-Greek dictionary > binoculars

  • 9 vanish

    ['væniʃ]
    (to become no longer visible, especially suddenly: The ship vanished over the horizon; Our hopes suddenly vanished.)

    English-Greek dictionary > vanish

  • 10 horizontal

    [hori'zontl]
    adjective (at right angles to vertical; parallel to the horizon; lying level or flat: a horizontal line; a horizontal surface.) οριζόντιος

    English-Greek dictionary > horizontal

См. также в других словарях:

  • The Horizon Beyond — Studioalbum von Attila Zoller Veröffentlichung 1965 Label Mercury Records/Emarcy; ACT, Format …   Deutsch Wikipedia

  • The Horizon Villa South — (Dharamshala,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Near Dalai La …   Каталог отелей

  • The Horizon Has Been Defeated — Single par Jack Johnson extrait de l’album On and On Sortie 2003 (É U) Enregistrement 2002 (Hawaii) Durée 2:33 …   Wikipédia en Français

  • The Horizon Hotel — (Палм Спрингс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1050 East Palm Canyo …   Каталог отелей

  • The Horizon Villa-North — (Дхармсала,Индия) Категория отеля: Адрес: Budha House Road, Nr. Dalai Lama …   Каталог отелей

  • The Horizon Pattaya — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: Адрес: 20/667 677 U.C.C. Building, Moo10 …   Каталог отелей

  • The Horizon Has Been Defeated — Infobox Single Name = The Horizon Has Been Defeated Artist = Jack Johnson Album = On and On B side = Released = 2003 Format = CD Recorded = 2002 Genre = Acoustic Length = 2:33 Label = Universal Writer = Jack Johnson, Cover of Sublime Badfish… …   Wikipedia

  • The Mysteries of the Horizon — Infobox Painting| backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=300px title=The Mysteries of the Horizon artist=René Magritte year=1955 type=Oil on canvas height=50 width=65 height inch=19.69 width inch = 25.59 diameter cm = diameter inch …   Wikipedia

  • Beyond the Horizon —    The first full length play by Eugene O Neill to reach Broadway, where it won O Neill the first of four Pulitzer Prizes, Beyond the Horizon was, to some extent, a culmination of themes and characters O Neill had explored in his one act plays… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • On the Horizon — Single by Melanie C from the album Reason B side …   Wikipedia

  • On the Horizon — «On the Horizon» Сингл Melanie C из альбома Reason Выпущен 2 июня 2003 Формат CD Single Записан 2003 Жанр Pop Дл …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»