-
1 on the hoof
on the hoofa) vivo, em pé (gado). b) de improviso, de maneira improvisada. -
2 to pad it/to pad the hoof
to pad it/to pad the hoofsl andar a pé. -
3 hoof
[hu:f, ]( American[) huf]American - hooves; noun(the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) casco* * *[hu:f] n (pl hooves) 1 casco, unha de animais. 2 pata. 3 animal de casco. 4 improviso. • vt+vi 1 coicear. 2 andar a pé. 3 fig dar pontapé. 4 dançar. on the hoof a) vivo, em pé (gado). b) de improviso, de maneira improvisada. to hoof out despedir, mandar embora. -
4 the cloven hoof
the cloven hooffig 1 o diabo. 2 safadeza, ladinice. he showed the cloven hoof/ele mostrou seu verdadeiro caráter, ele mostrou ser satânico. -
5 hoof
[hu:f, ]( American[) huf]American - hooves; noun(the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) casco -
6 cleft hoof
(a hoof, like those of cows, sheep etc, which has a split up the centre.) casco fendido -
7 cloven hoof
(a hoof, like those of cows, sheep etc, which has a split up the centre.) casco fendido -
8 cleft hoof
(a hoof, like those of cows, sheep etc, which has a split up the centre.) casco fendido -
9 cloven hoof
(a hoof, like those of cows, sheep etc, which has a split up the centre.) casco fendido -
10 pad
I 1. [pæd] noun1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) almofada2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloco3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) plataforma2. verb(to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) almofadar- padding- pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb(to walk softly: The dog padded along the road.) caminhar* * *pad1[pæd] n 1 estrada, caminho. 2 cavalo estradeiro. 3 bandoleirismo. 4 ruído surdo de passos. • vi 1 percorrer a pé. 2 andar ou correr com passos surdos. to pad it ou to pad the hoof sl andar a pé.————————pad2[pæd] n 1 almofada, coxim. 2 enchimento, chumaço. 3 almofada de carimbo. 4 protetor de mata-borrão para escrivaninhas. 5 bloco para apontamentos. 6 selim, selote. 7 Med pelota: almofada de funda herniária. 8 hipotênar: parte polpuda e mole do lado de baixo das patas de alguns animais, como lebre, raposa, lobo, lontra. 9 joelheira. 10 Sports caneleira: proteção para as pernas. 11 folha flutuante de planta aquática. 12 sl apartamento, moradia. • vt 1 almofadar, acolchoar, rechear, colocar enchimento. 2 encher com palavras ocas (discurso). a pad of fat camada adiposa sob a pele. heating pad almofada elétrica para aquecimento. ink pad almofada de carimbo. launching pad plataforma de lançamento (foguetes). memo pad bloco de notas. to pad out escrever ou falar mais do que o necessário, Brit encher lingüiça. warming pad almofada elétrica. -
11 shoe
1. [ʃu:] noun1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) sapato2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) ferradura2. [ʃod] verb(to put a shoe or shoes on (a horse etc).) pôr ferraduras- shod- shoelace
- shoemaker
- on a shoestring* * *[ʃu:] n 1 sapato. 2 objeto em forma de sapato. 3 ferradura. 4 sapata, freio, travão. 5 capa exterior de pneumático. 6 Electr coletor, contato. • vt (ps, pp shod) 1 ferrar. 2 calçar. she was shod in sneakers / ela estava calçando tênis. to be in someone’s shoes coll estar na pele de alguém, estar no lugar de alguém. I should not like to be in your shoes / não queria estar em seu lugar. to know where the shoe pinches saber onde está o problema. he knows where the shoe pinches / ele sabe onde o sapato aperta, fig sabe onde está o mal. to step into someone’s shoes ficar no lugar de alguém, substituir. he stepped into my shoes / ele me substituiu, ele pisou no meu rasto, seguiu meu exemplo. to wait for dead man’s shoes esperar uma herança. they wait for a dead man’s shoes / eles esperam uma herança. -
12 shoe
-
13 paw
[po:] 1. noun(the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) pata2. verb1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) dar patadas2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) escarvar* * *[pɔ:] n 1 pata, pé de animal. 2 coll mão, manopla. 3 arch caligrafia. • vt+vi 1 manusear desajeitadamente. 2 bater com as patas, escarvar. 3 coll tocar com as mãos, especialmente de forma rude ou sexual. paws off! tire as patas daí! -
14 paw
[po:] 1. noun(the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) pata2. verb1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) dar patada2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) patalear -
15 cloven
III see cleave I* * *clo.ven[kl'ouvən] v pp of cleave. • adj tendido, dividido, rachado. the cloven hoof fig 1 o diabo. 2 safadeza, ladinice. he showed the cloven hoof / ele mostrou seu verdadeiro caráter, ele mostrou ser satânico. -
16 cleave
I [kli:v] past tense - cleft; verb(to split or divide.) partir- cleavage- cleaver
- cloven hoof
- cleft hoof II [kli:v] past tense, past participle - cleaved(to stick to.) agarrar-se* * *cleave1[kli:v] vt+vi (ps cleft, cleaved or clove, pp cleft, cleaved or cloven). 1 rachar-(se), fender(-se), partir(-se), dividir(-se). 2 transpassar, perfurar, penetrar. 3 abrir caminho.————————cleave2[kli:v] vi (ps and pp cleaved) 1 aderir, apegar-se, calar-se. 2 ser fiel. the man will cleave unto his right ele vai insistir em seu direito.
См. также в других словарях:
On the hoof — Hoof Hoof, v. i. 1. To walk as cattle. [R.] William Scott. [1913 Webster] 2. To be on a tramp; to foot. [Slang, U.S.] [1913 Webster] {To hoof it}, to foot it. {On the hoof}, of cattle, standing (on the hoof); not slaughtered. {beef on the hoof},… … The Collaborative International Dictionary of English
on the hoof — phrasal 1. of meat animals : living, liveweight 10 cents a pound on the hoof on the hoof meat is supplied National Geographic 2. of persons : in ordinary … Useful english dictionary
on the hoof — 1. if you make a decision on the hoof, you make it quickly to react to a situation which is happening, and do not have time to think about it carefully. 2. if you do something on the hoof, you do it while you are walking around doing other things … New idioms dictionary
on the hoof — 1) while you are doing something else, especially going from one place to another We can grab some lunch on the hoof. 2) if you make a decision on the hoof, you do so without thinking about it carefully first 3) not yet killed for eating beef on… … English dictionary
on the hoof — If you decide something on the hoof, you do it without planning, responding to events as they happen … The small dictionary of idiomes
on the hoof — ► on the hoof 1) (of livestock) not yet slaughtered. 2) informal without great thought or preparation. Main Entry: ↑hoof … English terms dictionary
on the hoof — phrasal of a meat animal before butchering ; living < 90¢ a pound on the hoof > … New Collegiate Dictionary
on the hoof — If you decide something on the hoof, you do it without planning, responding to events as they happen. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
pad the hoof — phrasal slang chiefly Brit : to travel on foot : tramp or trudge along or off or away * * * pad the hoof (slang) To walk, trudge • • • Main Entry: ↑pad … Useful english dictionary
beef on the hoof — Hoof Hoof, v. i. 1. To walk as cattle. [R.] William Scott. [1913 Webster] 2. To be on a tramp; to foot. [Slang, U.S.] [1913 Webster] {To hoof it}, to foot it. {On the hoof}, of cattle, standing (on the hoof); not slaughtered. {beef on the hoof},… … The Collaborative International Dictionary of English
To beat the hoof — Beat Beat (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as … The Collaborative International Dictionary of English