-
21 to
prep I. 1. (prostorno) k, ka: come here # me! = dođi amo k meni!; u na, (kamo?): to go # London = ići u London; he went # the post office = otišao je na poštu; u (gdje?): I have never been # London = nisam nikada bio u Londonu; [US] kod: I bought it # Miller's = kupio sam to kod Millera; pred: to play # an empty house = davati predstavu pred praznim kazalištem; na: they sprang # their feet = skočili su na noge; na (kamo?): # the left = nalijevo; od... do: from Paris # London = od Pariza do Londona; do, o, pri, kraj, kod, uz, blizu: shoulder # shoulder = rame uz rame; face # face = licem u lice itd. 2. (vremenski) do, sve do: ten minutes # two = deset minuta do dva; # time = točno, na vrijeme 3. (namjera, djelovanje, utjecaj, posljedica, svrha) na, za, u, u svrhu, radi: # my cost = na moj trošak; # my delight, disappointment = na moje veselje, razočarenje; to our grief (sorrow) = na našu žalost; # this end = u tu svrhu; sentenced # death = osuđen na smrt; to come # hand = dospjeti u posjed; here's # you! = u tvoje zdravlje! 4. (granice, prostiranje, stupanj, mjera) u, do, na, za: # a high degree = u velikoj mjeri; # the life = vjerno prema životu; # a man = do posljednjeg čovjeka; # a nicety = na vlas; he lived # a great age = doživio je duboku starost; # the full = do sita, do mile volje; # a great extent = u velikoj mjeri, mnogo 5. (pripadnost, posjedovanje) u, kod, za: # one's credit = u čiju korist; designer # a firm = dizajner kod neke firme; he has a doctor # his son-in-law = ima lječnika za zeta; heir # his father = očev nasljednik; preface # a book = predgovor nekoj knjizi; that is all there is # it = to je sve i ništa više 6. (odnos) sa, spram, prema, na, po, uz: in comparison # = u uspoređenju sa; nothing # = ništa spram; 3 is # 4 as 6 # 8 = 3 naprama 4 odnosi se kao 6 naprama 8; ten # one = deset prema jedan; three # the dozen = tri na tuce; # all appearances = po svoj prilici; # my knowledge = prema mojim obavijestima, koliko ja znam; # my taste = po mojem ukusu; to sing # a lute = pjevati uz pratnju lutnje 7. (preneseno) prema (često samo dativ) za, na, od: aversion ## = odvratnost prema čemu; this was agreeable # him = to mu je bilo ugodno; what's that # you? = što to tebi znači?; the (dead) fallen # their hands = (mrtvi) koji su pali od njihove ruke II. (služi za tvorbu dativa) I gave (explained) it # him = dao sam mu, protumačio sam mu III. (pred infinitivom) 1. (adverbijalno) da, za: I have come # see you = došao sam da te (vas) posjetim; the time # learn = vrijeme za učenje; (atributivno): much work # do = mnogo posla da se obavi; there's no one # see us = nema nikoga da nas posjeti; (be+infinitiv); what are we # do? = što da radimo? 2. (kao oznaka za infinitiv): # be or not # be = biti ili ne biti; (kod akuzativa i nomina- tiva s infinitivom): I expect him # come = očekujem da će on doći; he was seen # fall = vidjeli su ga kako je pao 3. (nadomješta prethodni glagol): I meant # ring you up but had no time # = namjeravao sam vas nazvati, ali nisam imao vremena (da vas nazovem)* * *
da
dalje
do
ići natraške
iznositi se
k
ka
kako
lako pobijedi
na
nadglasati
odrediti
odvojiti
podijeliti
pohabati se
poslati pismo
preći preko
prekoraÄiti
prema
premjestiti se
preseliti se
radi
razgraniÄiti
Å¡trajkati
tamo
u
u (mjesto)
uzmicati
za
zabilježiti
zapisati
zatvoriti
završne
zazidati otvor -
22 shew
vt/i -] show vt/i (pret #ed; pp #n, #ed) I. vt 1. pokazati, izložiti (robu) 2. voditi, pratiti koga 3. prikazivati 4. učiniti (uslugu) II. vi pokazati se, pojaviti se, biti vidljiv; izgledati, činiti se / to # cause = navesti razloge; to # one's colours = otkriti svoju ćud (svoje mišljenje); to # one's hand = otkriti svoje planove; to # the hoof = pokazati zlu narav; to # the white feather = otkriti svoj kukavičluk; to # a clean pair of heels = uuteći, odmagliti; to # a leg = izaći iz kreveta; to # a th the fire = neznatno podgrijati što; to be #n too be = pokazati se kao; to # a p the door = izbaciti koga; to # against a background = isticati se na pozadini; it goes to # that... = to pokazuje da... -
23 glove
s rukavica / to throw down the # to a p= izazivati koga, dobaciti komu rukavicu; to take up the #= prihvatiti izazov; it fits like a #= pristaje kao saliveno; to be hand in # with= biti prisno sprijateljen s (kim); [fig] to take the #s off= ozbiljno se boriti, nemilosrdno (bez okolišanja) nastupiti, postati surov; [mot] # compartment= pretinac na šoferskoj ploči za rukavice, dokumente i sl* * *
navući rukavice
rukavica -
24 blood
s 1. krv 2. [fig] srž 3. prolijevanje krvi 4. strast, temperament, narav, priroda; bijes, hrabrost 5. rasa, rod, krvno rodbinstvo; porijeklo, loza 6. kicoš, gizdelin / flesh and # = krv i meso, animalna priroda; to let # = pustiti krv ([hum]); bad # = zla krv, mržnja; his # is up = krv mu je uzavrela; # out of a stone = smilovanje osobe bez srca; in cold # = hladnokrvno, namjerno; blue # = plava krv, pravo plemstvo; fresh # = nova, krv, svježa krv; # royal = kraljevska krv; it runs in his # = to mu je u krvi; # is thicker than water = krv nije voda; # and iron = nesmiljena upotreba sile, krv i čelik; to shed (spill) # = proliti, prolijevati krv; Prince of the # royal = princ iz kraljevske kuće, loze; foll # = čistokrvan konj; next of # = najbliži krvni rođak; # and thunder = uzbudljiv, napet, melodramatski; to taste # = namirisati, okusiti krv ([fig]); hands stained with # = ruke okaljane krvlju; to dip one's hand in # = okaljati ruke krvlju; to have a person's # on one's head = imati čiji život na duši; man of # = krvolok, koljač; my # ran cold = krv mi se sledila; to freeze one's # = slediti kome krv u žilama; to make bad # between pernons = zavaditi koga, posijati mržnju između koga; make one's # boil = učiniti da kome uzavre krv; to breed ill # = posijati zlu krv, mržnju, zavaditi koga; to run in the # = biti prirođeno; to draw # = ozlijediti do krvi;[fig] dirnuti na živac; # bespotted = okrvavljen, krvav* * *
ćud
krv
krvni
srodnost -
25 iron
adj željezan (i fig), gvozden; tvrd, krut, neslomljiv / the Iron Age = željezno doba; met # casting = lijevano željezo; # castings = željezni odljevci; the Iron Duke = prvi vojvoda od Wellingtona; # horse = lokomotiva; [fig] curtain = željezna zavjesa; [med] # lung = čelična pluća, aparat za umjetno disanje; # metallurgy = crna metalurgija; [mil] # rations = željezna zaliha; to rule with an # hand = vladati željeznom rukom (krajnjom strogosti); an # fist in a velvet glove = krutost ili odlučan značaj iza prividno blage vanjštine* * *
glaÄalo
glaÄati
željezan
željezo -
26 lend
vt (lent, lent) 1. posuditi; pozajmiti (kome) 2. pružiti, davati; pridavati; podijeliti / to # ear (one's ears) = poslušati, saslušati; to # a (helping) hand = pomoći, pomagati, biti od koristi, pružiti ruku pomoćnicu; [arch] to # a p a box on the ear = dati (opaliti) zaušnicu komu, udariti po obrazu koga; to # assistance = pomoći, biti na pomoći, biti koristan; to # oneself to = pristati (na); it does not # itself to the purpose = nije prikladno za tu svrhu; [US] # and lease bill = zakon o najmu i zajmu; to # a sympathetic ear = saslušati s razumijevanjem* * *
biti pogodan
dati u zajam
davati
posuditi
posuditi kome
pozajmiti
pozajmiti kome
pružiti
spustiti -
27 money
s novac; novci; [com] sredstvo plaćanja, moneta; [fig] novac, novci, pare, bogatstvo, imetak /[jur, arch] # s [pl] = novac, novci, (novčane) svote; # of account = novčana vrijednost, (novčane) svote, iznosi; [sl] to be in the # = biti bogat; [com] # in cash, # in hand =stanje blagajne; it's # for jam = to je laka zarada; # makes the mare go = novcem se može sve postići, zlatan ključić i željezna vrata otvaraju; ready # = gotov novac, gotovina; to come into # = doći do novca, naslijediti novac; to be short of # = ne biti pri novcu; [sl] to be coining (minting) # = brzo se obogaćivati; to make # = zarađivati, zaraditi novac; to marry # = bogato se oženiti (udati); to put # into a th = uložiti novac u što; (to pay) # down = (platiti) u gotovu (novcu); to raise # = pribaviti novčana sredstva, sakupiti novac; not form love or # = nizašto; to get one's # 's worth = dobiti punu protuvrijednost za (svoj) utrošeni novac* * *
financijski
novac
novÄani -
28 strong
adj (# ly [adv] =) ([comp] # er [superl] # est 1. jak (tijelo, glas, piće, miris) (in u čemu); snažan, močan, čvrst, zdrav, krepak 2. energičan, odlučan, izražajan; nepokolebljiv (pristaša) 3. bistar, proniciv, oštar 4. živ, živahan, poduzetan, revan; (o kandidatu) koji ima izgleda na uspjeh 5. smrdljiv, (o maslacu) upaljen; (o vjetru) žestok; (o argumentu) uvjerljiv 6. [gram] (o glagolu) jak 7. [com] trajan, stalan, ustaljen 8. [mil] jak (o broju vojnika) brojan /the # = zdravi ljudi; oni na čijoj je strani sila ili vlast; [com] a # market = ustaljeno tržište; # meat = teška hrana; [fig] ono što mogu shvatiti samo upućeni ljudi velike pameti; by the # arm (hand) = silom; [sl] going # = zdrav, poduzetan, živahan aktivan, u dobrom stanju; # nose = jak, izražajan, markantan nos; to be # on = držati što važnim; živo sudjelovati u čemu; to feel # about = uzbuđivati se zbog čega; # language = kletve, psovke; as a horse = jak kao konj; # point = jaka strana; # drink = alkoholno piće* * *
Ävrst
energiÄan
jak
kršan
moćan
oštar
snažan -
29 weak
adj (#ly [adv]) 1. slab,slabašan, slabunjav, neotporan, loman, krhak, lako savladiv, nemoćan, nejak; boležljiv, 2. nesposoban, nespretan;[fig] slab 3. neuračunljiv, kolebljiv, nestalan, nepouzdan (karakter), neuvjerljiv (argument, dokaz) 4. labav, mlohav, bez snage, nemaran (stil) 5. razvodnjen (tekućina) 6. [com] slab, nerazvijen 7. [gram] slab (npr. glagol) / # eleven = loša momčad (npr. nogometnih igraća); [fig] # vessel = nepouzdana osoba # crew = brojćano slaba posada # hand = (igrač) koji nema jakih karata; the #er sex = slabiji spol (žene); #est goes to the wall = najslabiji gubi kod natjecanja; [fig # kness = nesposobnost da se stoji čvrsto, slabost karaktera, neodlučnost, as # as water = potpuno slab* * *
malodušan
nemoćan
nepouzdan
slab
slabašan
slabi -
30 elder
adj attr (comp od old) stariji od dva srodnika ili od dvije navedene osobe / # hand = igrač koji pprvi izigrava (pri kartanju); # statesman = penzionirani državnik koji i dalje vrši funkciju savjetnika the # = stariji, senior* * *
bazga
starija
starija osoba
stariji
stariji predak
starješina
zova -
31 fight
vi/t (fought, fuoght) 1. boriti se, tući se, voditi borbu; mačevati se 2. biti, suzbiti; potući; boriti se (protiv), vojevati, ratovati (against protiv; with sa; for za; about o) / to # shy of a p = kloniti se koga, izbjegavati koga; to # one's way out = probiti se, prokrčiti sebi put; to # a case = voditi parnicu; to # a duel = pobiti se u dvoboju, duelirati; to # a good fight = hrabro se boriti; to # a fire = suzbijati požar, gasiti vatru; to # a question = braniti koju stvar; to # a p = boriti se skim, boksati se s kim; to # a gale = boriti se s olujom; to # dogs = nahuckati pse da se među sobom potuku; [mar] to # the guns = posluživati topove; to # to a finish = boriti se do kraja, do posljednjeg daha; to # for dear life = boriti se očajnički, na život i smrt; to # for one's own hand = raditi samo u svome interesu* * *
bitka
borba
boriti se
dvoboj
probiti
suzbijati
svađa
tuÄnjava
tući se -
32 green
adj 1. zelen 2. svjež, zelen (hrana) 3. nedozreo, sirov; nesušen, neštavljen; nesoljen; nepečen (# brick); [hunt] mlad; neujašen (konj) 4. (godišnje doba blag, bez snijega 5. [fig] zavidljiv, nenavidan, ljubomoran 6. svjež, koji cvate, krepak / a # Christmas = Božić bez snijega; a # season = blago godišnje doba; # eye =zavist, ljubomora; in the # tree= u doba krepkoće (mladosti) ili blagostanja; # cheese = nedozreo sir; # table = kartaški stol; [coll] # fingers ([US] #thumb) = smisao za (uspjeh u) vrtlarstvo, uzgoj biljaka; # hand = novajlija, početnik (radnik, mornar); [coll] # light = "zeleno svjetlo", dozvola, odobrenje* * *
mlad
svjež
tratina
zelen
zeleniti se -
33 hat
s šešir, klobuk / top # = cilindar; [sl] a bad # = nevaljalac, loš čovjek; as black as my # = potpuno crn; # in hand = sa šeširom u ruci, s poštovanjem, ponizno, servilno; to send (pass) round the # = načiniti novčanu sabirnu akciju; [coll] to talk through one's # = govoriti gluposti; blefirati; red # = kardinalski šešir; funkcija, čast kardinala; under one's # = u glavi; (po)tajno; keep it under your #! = o tome nikome ni riječi, drži to za sebe; to hang up one's # = ostati dugo kod koga u posjetu, ugnjezditi se, zasjesti his # covers his family= sam je kao prst; [fig] to take one's # off to = diviti se kome; skidati kapu pred (kim); [sl] my #! = ni govora!, brus!; # off (to)! = kapu dolje! s idn-šešir* * *
kapa
klobuk
šešir -
34 leave
vt/i I. [vt] 1. ostaviti, prepuštati 2. proći (mimo čega) 3. namrijeti, ostaviti 4. [arch] prestati 5. [US] dopustiti, dozvoliti II. [vi] otići, otputovati / to # it at that = ostaviti kako jest, ne poduzimati više ništa; to # card on a p = ostaviti posjetnicu; to # alone = pustiti na miru; [vulg] to # go = pustiti (iz ruku); to # hold of = ispustiti; to # in the lurch = ostaviti na cjedilu; to # X for Y = odputovati iz X u Y to # harbour (port) = isploviti iz luke; to # word = ostaviti poruku, vijest; to be left till called for = poste restante; I have no money left = nemam više novaca, nije mi preostalo ništa novca; left-luggage office = [rly] prtljažnica, garderoba; to # open = ostaviti nerješeno, neodlučeno; left on hand = preostalo (na skladištu);* * *
dopust
dopustiti
dopuštenje
dozvola
izići
napustiti
odlazak
odsustvo
odsutnost
ostaviti
ostaviti da odstoji
ostavljati
otići
otputovati
prepustiti
prestati
zaviještati -
35 lemon
s [ichth] maloglavi iverak [Pleuronectes mikrocephalus] ([spec: # sole]) s [bot] limun, limunovo stablo / [sl] the answer's a # = pitanje je problematično; to hand a p a # = prevariti koga (u kakvu poslu)* * *
limun -
36 stay
vt/i (pret #ed, staid; pp #ed, staid) I. [vt] 1. zaustaviti, zadržati, spriječiti, kočiti (razvoj, napredovanje); [jur] obustaviti, odgoditi (postupak) 2. stišati, utažiti (glad) 3. zadovoljiti (želju); podupirati, jačati, krijepiti koga, služiti kome kao slonac 4. [fam] ostati sve od (can you # supper?) II. [vi] 1. stati, prestati, mirovati 2. ostati, pričekati; čekati (for koga, što, da) 3. privremeno se zadržati, boraviti, prebivati (at, in u, with kod); zastati, oklijevati (u kretanju, govoru); biti u posjetu, odsjesti (with kod) 4. [sport] izdržati do kraja, ustrajati, istrajati / to = one's hand = zaustaviti se; to # one's stomach = (privremeno) utažiti glad; [US] to # put = ostati na mjestu, nepromijenje [fam] to come to # doći za stalno, na dugi rok; to # the course = izdržati do kraja* * *
bavljenje
boravak
boraviti
boravljenje
Äekati
mider
odlaganje
odsjedati
ostajati
ostanak
ostati
podupiraÄ
poduprijeti
prebivanje
prepreka
priÄvrstiti
steznik
stub
veza
zadržavanje
zastoj
zaustaviti -
37 torch
s baklja, zublja; luč, plamen, svjetlo; [US] letlampa / # of Hymen = ljubavna strast; [fig] to hand on the # = dati drugima, prenijeti znanje (kulturu i sl.); [GB] electric # = baterijska džepna svjetiljka* * *
baklja
buktinja
džepna lampa
džepna svjetiljka
elektriÄna lampica
gorionik
luÄa -
38 try
vt/i I. vt 1. ispitivati, iskušavati (kakvoću, čistoću, sposobnosti, izdržljivost, hrabrost itd.) 2. kušati, uzimati lijek, piće itd. 3. utvrditi što pokusom; [jur] istraživati, voditi istragu, preslušavati, ispitivati pred sudom; [US] suditi, voditi sudski postupak, izvesti pred sud 4. odlučiti, riješiti (pitanje, spor) istraživanjem ili pokusom; pokušati, nastojati (postići ili izvesti što) 5. čistiti, pročistiti,lučiti, rafinirati (metal, ulje itd.), rektificirati (žestu), topiti (loj, mast i dr.); baždariti (utege, mjere) 6. umarati, mučiti 7. pitati, ispitivati (u školi) 8. tesati, strugati, makljati II. vi pokušati, učiniti pokušaj; truditi se, nastojati, mučiti se (at) / I'll # my best (hardest) = nastojat ću učiniti sve što je moguće; [fam] # and repeat = pokušaj ponoviti!; ded još jedanput!; to # hard = truditi se, mučiti se; to # one's hand at = iskušati svoju vještinu (sposobnost) u čemu, okušati se (u, na); small print tries the eyes = sitna slova naprežu oči; you are #ing my patience = vi stavljate na kušnju moju strpljivost* * *
iskušati
ispitati
ispitivati
kušati
nastojati
ogled
pokušaj
pokušati
pokušavati
preslušavati
presuditi
proba
probati
probavati
suditi
truditi
truditi se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Hand That Rocks the Cradle (poem) — The Hand That Rocks The Cradle Is The Hand That Rules The World is a poem by William Ross Wallace that praises motherhood as the preeminent force for change in the world. The poem was first published in 1865 under the title What Rules The World … Wikipedia
The Hand of Nergal — is one of the original short stories by American author Robert E. Howard starring the sword and sorcery hero Conan the Cimmerian, a fragment begun in the 1930s but not finished or published in Howard s lifetime. It was completed by Lin Carter and … Wikipedia
The Hand That Rocks the Cradle — is the title of a number of works of art:* The Hand That Rocks the Cradle (film) , a 1992 film starring Rebecca De Mornay and Annabella Sciorra * The Hand That Rocks the Cradle (poem) , a poem by William Ross Wallace * The Hand That Rocks the… … Wikipedia
The Hand of God (book) — The Hand of God is an autobiographical book (ISBN 0 89526 463 3) written by Bernard N. Nathanson, M.D. on the subject of abortion. Nathanson chronicles his life from being a perfunctory Jew who helped found NARAL and oversaw New York City s… … Wikipedia
The Hand of Robin Squires — was first published in 1977 and is now available from Puffin Books. It is a historical adventure story that is linked to finds in the famous Money Pit on Oak Island off the coast of Nova Scotia. No one has solved the puzzle of the pit and the… … Wikipedia
The Hand of Thrawn duology — is a duology of novels set in the Star Wars Expanded Universe galaxy, which were written by famed Star Wars author Timothy Zahn. The duology continues Zahn s eight book series which chronologically began with the Outbound Flight Project.eries… … Wikipedia
The Hand of Ethelberta — is a novel by Thomas Hardy, published in 1876. It was written, in serial form, for the Cornhill Magazine , which was edited by Leslie Stephen, a friend and mentor of Hardy s.Gallery External links *gutenberg|no=3469 … Wikipedia
The Hand That Feeds — Infobox Single Name = The Hand That Feeds Type = Single Artist = Nine Inch Nails from Album = With Teeth Released = April 18, 2005 Format = CD, DVD, 7 , 9 , 10 , 12 Recorded = Genre = Alternative rock Industrial rock Length = 3 min 38 sec Label … Wikipedia
The Hand (film) — Infobox Film name = The Hand director = Oliver Stone producer = Edward R. Pressman eproducer = Clark L. Paylow aproducer = Bert Kamerman writer = Oliver Stone starring = Michael Caine Andrea Marcovicci music = James Horner cinematography = King… … Wikipedia
The Hand of Fear — ] [cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/4n.html title= The Hand of Fear publisher = A Brief History of Time Travel last = Sullivan first = Shannon date = 2007 08 07 accessdate = 2008 08 30] *Working titles claimed for this… … Wikipedia
The Hand That Rocks the Cradle (film) — Infobox Film name = The Hand That Rocks the Cradle caption = Theatrical release poster director = Curtis Hanson producer = David Madden writer = Amanda Silver starring = Annabella Sciorra Rebecca De Mornay Matt McCoy Ernie Hudson Julianne Moore… … Wikipedia