Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

on+the+half+hour

  • 21 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) perfurar
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) treinar(-se)
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) broca
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) treino
    * * *
    [dril] n 1 broca, pua, berbequim, trado, verruma, perfuratriz, máquina que serve para perfurar. 2 sulco, rego para a sementeira, sementeira, terreno semeado. 3 semeadeira, semeador, máquina para semear. 4 fileira de plantas semeadas num sulco. 5 exercício de recrutas, manobra, treino ou exercício ou instrução severa em qualquer ramo de conhecimento, indústria ou ciência. 6 brim. 7 Zool caramujo, molusco marítimo que mata as ostras perfurando as suas conchas. 8 Zool bugio, espécie de macaco da África Ocidental semelhante ao mandril. 9 Brit coll a maneira aprovada ou correta de realizar alguma coisa de forma eficiente. • vt+vi 1 furar, perfurar, brocar. 2 exercitar os soldados, fazê-los executar exercício, manobrar, treinar, adestrar, instruir nos rudimentos de uma ciência. 3 semear ou plantar por sulcos ou em fileiras. breast drill berbequim. hand drill furadeira manual. pneumatic drill máquina pneumática de furar, britadeira, perfuratriz.

    English-Portuguese dictionary > drill

  • 22 soothe

    [su:ð]
    1) (to calm, comfort or quieten (a person, his feelings etc): She was so upset that it took half an hour to soothe her.) acalmar
    2) (to ease (pain etc): The medicine soothed the child's toothache.) abrandar
    - soothingly
    * * *
    [su:ð] vt+vi 1 acalmar, confortar. 2 suavizar, aliviar.

    English-Portuguese dictionary > soothe

  • 23 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) perfurar
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) treinar
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) broca
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) treinamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drill

  • 24 soothe

    [su:ð]
    1) (to calm, comfort or quieten (a person, his feelings etc): She was so upset that it took half an hour to soothe her.) acalmar
    2) (to ease (pain etc): The medicine soothed the child's toothache.) aplacar
    - soothingly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soothe

  • 25 make heavy weather of

    (to find surprising difficulty in doing: He said he'd finish the job in half an hour, but he's making rather heavy weather of it.) fazer muita água

    English-Portuguese dictionary > make heavy weather of

  • 26 seven etc

    (at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) três, etc. e meia

    English-Portuguese dictionary > seven etc

  • 27 make heavy weather of

    (to find surprising difficulty in doing: He said he'd finish the job in half an hour, but he's making rather heavy weather of it.) ter um trabalhão com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make heavy weather of

  • 28 seven etc

    (at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) e meia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > seven etc

См. также в других словарях:

  • on the half hour — adverb happening hourly, but at 30 minutes past each hour; ie, 08:30, 09:30 etc. Trains leave from here to New York every hour on the half hour …   Wiktionary

  • half-hour — half hour1 adjective only before noun lasting for 30 minutes: a half hour meeting/session/documentary half hour ,half hour 2 noun count 1. ) half hour or half an hour a period of 30 minutes: I ll call you back within the next half hour. The job… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Half Hour of Power — Infobox Album Name = Half Hour of Power Type = ep Artist = Sum 41 Released = June 27, 2000 Recorded = 1999 2000 Genre = Pop punk Length = 30:00 Label = Big Rig (US) Aquarius (Canada) Producer = Greig Nori, Deryck Whibley Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • half-hour — I UK / US adjective [only before noun] lasting for 30 minutes a half hour meeting/session/documentary II UK / US noun Word forms half hour : singular half hour plural half hours 1) half hour or half an hour [countable, usually singular] a period… …   English dictionary

  • half hour — noun Etymology: Middle English 1. : thirty minutes 2. : the midpoint of an hour • half hourly ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adverb (or adjective) * * * n. (also half an hour) a period …   Useful english dictionary

  • half-hour — /haf oweur , ow euhr, hahf /, n. 1. a period of 30 minutes. 2. the midpoint between the hours: The clock struck on the half hour. adj. 3. of, pertaining to, or consisting of a half hour: half hour programs. [1375 1425; late ME] * * * …   Universalium

  • The Ronnie Johns Half Hour — Format Sketch comedy Created by The 3rd Degree Starring Heath Franklin Jordan Raskopoulos Dan Ilic Felicity Ward James Pender Caz Fitzgerald Becci Gage …   Wikipedia

  • Half Hour of Power — Half Hour of Power …   Википедия

  • Half Hour of Power — Album par Sum 41 Sortie 27 juin 2000 Enregistrement 1998 2000 Durée 30:00 Genre Pop punk Skate punk Rapcore …   Wikipédia en Français

  • Half Hour Of Power — Album par Sum 41 Sortie 2000 Genre(s) Punk rock, Pop punk punk metal Producteur(s) Greig Nori, Deryck Whibley Label …   Wikipédia en Français

  • Half Hour of Power — Álbum de Sum 41 Publicación 27 de junio de 2000 Grabación 1999 2000 Género(s) Skate punk …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»