Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

on+the+giving+of

  • 61 condescending

    adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) blahosklonný
    * * *
    • blahosklonný
    • povýšený

    English-Slovak dictionary > condescending

  • 62 dead

    [ded] 1. adjective
    1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) mŕtvy; suchý
    2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) nefungujúci
    3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) úplný
    2. adverb
    (completely: dead drunk.) úplne
    - deadly 3. adverb
    (extremely: deadly dull; deadly serious.) strašne
    - dead-end
    - dead heat
    - dead language
    - deadline
    - deadlock
    * * *
    • úplne
    • jednoznacne
    • bez napätia
    • bez prúdu
    • mrtvy
    • neživý

    English-Slovak dictionary > dead

  • 63 dilemma

    (a position or situation giving two choices, neither pleasant: His dilemma was whether to leave the party early so as to get a lift in his friend's car, or to stay and walk eight kilometres home.) dilema
    * * *
    • tažká situácia
    • rozpaky

    English-Slovak dictionary > dilemma

  • 64 enable

    [i'neibl]
    (to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) umožniť
    * * *
    • uvolnit
    • uspôsobit
    • zapnút
    • zmocnit
    • umožnovat
    • urobit schopným
    • umožnit
    • aktivovat
    • dat možnost
    • oprávnit
    • odblokovat

    English-Slovak dictionary > enable

  • 65 hedge

    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) živý plot
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) vykrúcať sa
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) ohradiť (živým plotom)
    - hedgerow
    * * *
    • živý plot

    English-Slovak dictionary > hedge

  • 66 hint

    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) narážka, pokyn
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) rada
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) náznak
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) naznačiť
    * * *
    • rada
    • pokyn
    • naznacovat
    • narážka
    • narážat

    English-Slovak dictionary > hint

  • 67 indirect

    [indi'rekt]
    1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) nepriamy
    2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) vyhýbavý
    3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) vedľajší
    - indirect object
    - indirect speech
    * * *
    • nepriamy

    English-Slovak dictionary > indirect

  • 68 introductory

    adjective (giving an introduction: He made a few introductory remarks about the film before showing it.) úvodný
    * * *
    • úvodný

    English-Slovak dictionary > introductory

  • 69 journal

    ['‹ə:nl]
    1) (a magazine or other regularly published paper (eg of a society): the British Medical Journal.) časopis
    2) (a diary giving an account of each day's activities.) denník
    - journalist
    - journalistic
    * * *
    • zápisník
    • žurnál
    • uložit v ložisku
    • casopis
    • denník
    • diár
    • denná kniha
    • otocný cap
    • ložiskový cap
    • lodný denník
    • list
    • listy
    • noviny
    • opatrit ložiskovým capom

    English-Slovak dictionary > journal

  • 70 knell

    [nel]
    (the sound of a bell giving warning of a death or funeral.) umieráčik
    * * *
    • znak konca
    • zniet smutne
    • zvonit umieráckom
    • zlovestne zniet
    • umierácik

    English-Slovak dictionary > knell

  • 71 lavish

    ['læviʃ] 1. verb
    (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) míňať, rozhadzovať
    2. adjective
    1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) štedrý; nešetriaci
    2) (given generously or too freely: lavish gifts.) štedrý
    - lavishness
    * * *
    • zahrnút
    • štedro dávat
    • štedro vydávat
    • štedrý
    • prehojný
    • plytvat
    • nadmerný

    English-Slovak dictionary > lavish

  • 72 luminous

    ['lu:minəs]
    (giving out light; faintly shining so as to be visible in the dark: a luminous clock-face.) svietiaci; svetielkujúci
    * * *
    • žiarivý
    • zrozumitelný
    • svietiaci
    • svetielkujúci
    • svietivý
    • svetelný
    • jasný
    • pochopitelný

    English-Slovak dictionary > luminous

  • 73 nourishing

    adjective (giving the body what is necessary for health and growth: nourishing food.) výživný
    * * *
    • výživný

    English-Slovak dictionary > nourishing

  • 74 party

    plural - parties; noun
    1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) večierok, oslava; spoločenský
    2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) skupina
    3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) strana
    * * *
    • strana(politická)

    English-Slovak dictionary > party

  • 75 profitable

    adjective ((negative unprofitable) giving profit: The deal was quite profitable; a profitable experience.) výnosný, užitočný
    * * *
    • výnosný
    • hospodárny

    English-Slovak dictionary > profitable

  • 76 shady

    1) (sheltered or giving shelter from heat or light: a shady tree; a shady corner of the garden.) tienistý
    2) (dishonest: a shady business.) pochybný
    * * *
    • v tieni
    • vrhajúci tien
    • všelijaký
    • tmavý
    • tienistý
    • temný
    • tieniaci
    • pochybný
    • podozrivý
    • poskytujúci tien
    • nejednoznacný
    • necestný
    • nespolahlivý
    • neistý

    English-Slovak dictionary > shady

  • 77 sulphur

    (a light yellow non-metallic element found in the earth, which burns with a blue flame giving off a choking smell and is used in matches, gunpowder etc.) síra
    * * *
    • síra

    English-Slovak dictionary > sulphur

  • 78 telltale

    adjective (giving information (often which a person would not wish to be known): the telltale signs of guilt.) prezrádzajúci
    * * *
    • žalobník
    • zradný
    • zradca
    • signálne zariadenie
    • táraj
    • prezrádzajúci
    • donášac
    • klebetnica
    • klebetník
    • pichacie hodiny
    • kontrolné hodiny
    • kontrolná signalizácia

    English-Slovak dictionary > telltale

  • 79 textbook

    noun (a book used in teaching, giving the main facts about a subject: a history textbook.) učebnica
    * * *
    • prírucka

    English-Slovak dictionary > textbook

  • 80 affirmative action

    noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc).

    English-Slovak dictionary > affirmative action

См. также в других словарях:

  • The Giving Tree — first published in 1964, is a children s book written and illustrated by Shel Silverstein. This book has become one of Silverstein s best known titles and has been translated into more than 30 languages. Storyline The story is a short moral tale …   Wikipedia

  • The Giving Plague — is a short story by science fiction author David Brin, published in 1987. It was first published in Interzone and can now be read for free on Brin s website. The Giving Plague follows the last few days of a microbiologist only named as Forry, a… …   Wikipedia

  • The Giving Tree — (El árbol que da), publicado por primera vez en 1964, es un libro infantil escrito e ilustrado por Shel Silverstein. Este libro se ha convertido en uno de los más famosos de Silverstein y ha sido traducido a más de 30 idiomas. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Giving Circles — are a form of philanthropy consisting of groups of individuals who pool their funds and other resources to donate to their communities and seek to increase their awareness and engagement in the process of giving. Through this process, they seek… …   Wikipedia

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

  • The WaterWheel Foundation — was created by Phish in 1997 to oversee their charitable activities. Initially, the Foundation included The Touring Division, The Giving Program, and the Lake Champlain Initiative, but, as the band has stopped touring, The Touring Division and… …   Wikipedia

  • The Sacrament of Penance —     The Sacrament of Penance     † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance     Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… …   Catholic encyclopedia

  • The Boys & Girls Aid Society — (or Boys Girls Aid Society of Oregon) is a non profit organization that provides services to children in crisis in the state of Oregon, USA. The Organization s historyThe Boys Girls Aid Society of Oregon was founded in 1885 by a group of… …   Wikipedia

  • The Capstan Shafts — is the musical project of American lo fi artist Dean Wells. He has been releasing material under the Capstan Shafts name since 1999, through various indie labels such as Yellow Mica, Asaurus and Abandoned Love. Most of his albums are very cheap… …   Wikipedia

  • The Celtic Rite —     The Celtic Rite     † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite     This subject will be treated under the following seven heads:     I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; …   Catholic encyclopedia

  • The Cross and Crucifix in Liturgy —     The Cross and Crucifix in Liturgy     † Catholic Encyclopedia ► The Cross and Crucifix in Liturgy     (1) Material Objects in Liturgical Use;     (2) Liturgical Forms connected with Them;     (3) Festivals Commemorative of the Holy Cross;… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»