Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

on+the+films

  • 1 the screen

    n. beyaz perde, sinema dünyası
    * * *
    cinema or television films: You can see him on the screen quite often; (also adjective) (screen actors.) film

    English-Turkish dictionary > the screen

  • 2 star

    adj. önemli, parlak, büyük, yıldız
    ————————
    n. yıldız, star, şans
    ————————
    v. yıldızlamak, yıldızlarla süslemek, yıldız yapmak, başrolde oynatmak, yıldız olmak, başrolde oynamak
    * * *
    1. yıldız koy (v.) 2. yıldız (n.) 3. yıldız
    * * *
    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) yıldız
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) yıldız
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) yıldız
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) star, yıldız
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) baş rolü oynamak
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) baş rolde... oynamak
    •
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars

    English-Turkish dictionary > star

  • 3 on

    adj. olmakta olan, devam etmekte olan, çalışmakta, yanık, devrede, sahnede, hazır, çakırkeyif
    ————————
    adv. durmadan, sürekli olarak, üstünde (giysi), giymiş olarak, beri, bu yana
    ————————
    prep. üstünde, üzerinde, de, e doğru, yönünde, ile, civarında, esnasında
    * * *
    de
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) üstünde
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) (bir araç)ta, (arac)a
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) (belli bir gün)de
    4) (about: a book on the theatre.) hakkında
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)...-de/da
    6) (supported by: She was standing on one leg.)...-de/da
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) bağımlı, alışkanlığında
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) katılan, üyesi
    9) (towards: They marched on the town.)...-e doğru
    10) (near or beside: a shop on the main road.)...-de/da
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) ile
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) üstünde, yanında
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.)...-den/dan sonra
    14) (followed by: disaster on disaster.) (bir şey)i izleyen
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) üstüne, üstünde, giyinmiş
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) durmadan, sürekli olarak
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) açık, çalışıyor, yanmakta
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) oynuyor, oynamakta
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) (bir arac)a
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) süren, devam eden
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) iptal edilmemiş, olacak
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Turkish dictionary > on

  • 4 censor

    n. sansürcü, sansür memuru, denetçi, mektup ve yazışmaları okuyan görevli (ordu, okul); bilinçaltını kontrol etme gücü
    ————————
    v. sansür uygulamak, sansürlemek
    * * *
    1. sansürle (v.) 2. sansür (n.)
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) sansür memuru
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) sansür subayı
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) sansür yapmak/etmek
    - censorship

    English-Turkish dictionary > censor

  • 5 screen

    n. ekran, perde, bölme, paravan, pano, siper, elek, kalbur, beyaz perde
    ————————
    v. perde ile ayırmak, korumak, saklamak, gizlemek, örtmek, kamufle etmek, kalburdan geçirmek, elemek, eleme yapmak, oynatmak (film), ekranda göstermek, filme almak (kitap vb.)
    * * *
    1. göster (v.) 2. perdele (v.) 3. ekran (n.)
    * * *
    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) paravana, bölme
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) perde, örtü
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) perde, ekran
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) perdelemek
    2) (to make or show a cinema film.) göstermek, oynatmak
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) sınamak
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) taramak
    •
    - the screen

    English-Turkish dictionary > screen

  • 6 glamour

    n. büyü, sihir, cazibe, çekicilik, göz kamaştırıcılık
    ————————
    v. büyülemek, çekmek, etkilemek
    * * *
    sahte cazibe
    * * *
    ['ɡlæmə]
    1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) çekicilik, cazibe
    2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) güzellik, büyüleyicilik
    •
    - glamorous
    - glamorously

    English-Turkish dictionary > glamour

  • 7 movie

    n. film, sinema
    * * *
    1. film 2. sinema
    * * *
    [-vi]
    1) (a cinema film: a horror movie.) film
    2) ((in plural: with the) the cinema and films in general: to go to the movies.) sinema

    English-Turkish dictionary > movie

  • 8 cinema

    n. sinema
    * * *
    sinema
    * * *
    ['sinəmə]
    noun (a building in which films are shown: He enjoys going to the cinema but he prefers the theatre.) sinema

    English-Turkish dictionary > cinema

  • 9 develop

    v. geliştirmek, gelişmek, ilerlemek; tab etmek; açıklamak; banyo etmek; ilgi göstermek; şekillendirmek, açınım yapmak; yükselmek (ateş); ün kazanmak
    * * *
    geliştir
    * * *
    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) geliş(tir)mek
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) edinmek
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) oluşmak, ortaya çıkmak
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) (film/fotoğraf) banyo etmek
    •

    English-Turkish dictionary > develop

  • 10 video

    adj. ekran, video
    ————————
    n. video, video terminal, video filmi, televizyon [amer.]
    * * *
    video
    * * *
    ['vidiəu] 1. plural - videos; noun
    1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) video kaydı
    2) (a videotape.) teyp
    3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) video kayıt cihazı
    2. verb
    (to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) videoya çekmek/almak
    - video camera
    - video cassette recorder
    - video recorder
    - video jockey
    - videotape     3. verb
    (to record a film etc on video.) video teype almak

    English-Turkish dictionary > video

  • 11 morbid

    adj. hastalıklı, marazi, marazi şeylere ilgi duyan
    * * *
    1. hastalıklı 2. morbid
    * * *
    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) sapık; hastalıklı

    English-Turkish dictionary > morbid

  • 12 studio

    n. atölye, stüdyo, set, stüdyo daire
    * * *
    stüdyo
    * * *
    ['stju:diəu]
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) stüdyo, atelye
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) film stüdyosu
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) yayın stüdyosu

    English-Turkish dictionary > studio

См. также в других словарях:

  • The Films — Allgemeine Informationen Genre(s) Indie Rock Gründung 2003 Website http://www.the films.com/ …   Deutsch Wikipedia

  • The Godfather Part II — Original film poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by …   Wikipedia

  • The Killer (1989 film) — The Killer Film poster for The Killer Directed by John Woo Produced by …   Wikipedia

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

  • The Avengers (2012 film) — The Avengers Teaser poster Directed by Joss Whedon Produced by Kevin …   Wikipedia

  • The Little Mermaid (1989 film) — The Little Mermaid (Disney) redirects here. For the franchise, see The Little Mermaid (franchise). The Little Mermaid …   Wikipedia

  • The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno …   Wikipedia

  • The Matrix (franchise) — The Matrix Series The Ultimate Matrix Collection poster Directed by Andy Wachowski Larry Wachowski …   Wikipedia

  • The Curse of Frankenstein — original film poster Directed by Terence Fisher Produced by …   Wikipedia

  • The Chronicles of Narnia (film series) — The Chronicles of Narnia Directed by Andrew Adamson (1st and 2nd film) Michael Apted (3rd film) …   Wikipedia

  • The Maltese Falcon (1941 film) — The Maltese Falcon Theatrical release poster Directed by John Huston Produced by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»