-
21 take the evidence of
1) Общая лексика: допрашивать (кого-л.) и протоколировать его показания, допрашивать ( кого-л.) и фиксировать его показания2) Политика: (smb) допрашивать (кого-л.) -
22 weigh the evidence
1) Юридический термин: взвешивать доказательства, оценивать доказательства ("взвешивать")2) Дипломатический термин: обдумывать доказательства -
23 controvert the evidence
Юридический термин: (to) опровергать доказательстваУниверсальный англо-русский словарь > controvert the evidence
-
24 heard the evidence
קיבל עדות (האזין לעדות, תחקר, תיעד)* * *◙ (דעית,רקחת,תודעל ןיזאה) תודע לביק◄ -
25 heard the evidence
hoorde bewijsmateriaal (luisterde naar getuigen, ondervraging) -
26 heard the evidence
lyssnade till vittnesmålet; lyssnade på beviset -
27 weigh the evidence
-
28 on the evidence of
-
29 all, the, evidence
ensemble m de la preuve, preuve f -
30 challenge, the, evidence, to
contester la preuveEnglish-French legislative terms > challenge, the, evidence, to
-
31 hear, the, evidence, to
entendre la preuve -
32 on, the, evidence
d'après la preuve, selon la preuve, sur(l'ensemble de)la preuve -
33 preserve, the, evidence, to
conserver la preuveEnglish-French legislative terms > preserve, the, evidence, to
-
34 transcribe, the, evidence, to
transcrire les témoignagesEnglish-French legislative terms > transcribe, the, evidence, to
-
35 distortion of the evidence
distortion of the evidence Verfälschung f von Beweismitteln -
36 fair preponderance of the evidence
English-german law dictionary > fair preponderance of the evidence
-
37 infer from the evidence
-
38 preponderance of the evidence
preponderance of the evidence überwiegendes Ergebnis n der BeweisaufnahmeEnglish-german law dictionary > preponderance of the evidence
-
39 on the evidence of something
basándose en algo -
40 to weigh the evidence
sopesar las pruebas
См. также в других словарях:
The Evidence : les preuves du crime — The Evidence, les preuves du crime The Evidence, les preuves du crime Titre original The Evidence Genre Série policière Créateur(s) Sam Baum Dustin Thomason Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
The evidence, les preuves du crime — Titre original The Evidence Genre Série policière Créateur(s) Sam Baum Dustin Thomason Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
The Evidence — Título The Evidence Género Drama policial Creado por Sam Baum Dustin Thomason Reparto Rob Estes Orlando Jones País de origen Estados Unidos Duración 45 50 minutos … Wikipedia Español
The Evidence, les preuves du crime — Titre original The Evidence Genre Série policière Créateur(s) Sam Baum Dustin Thomason Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Evidence (TV series) — Infobox Television show name = The Evidence caption = format = drama/police procedural camera = picture format = runtime = 45 ndash;50 min creator = Sam Baum Dustin Thomason executive producer = Sam Baum Dustin Thomason starring = Rob Estes… … Wikipedia
The Evidence of Things Not Seen — Infobox Book | name = The Evidence of Things Not Seen title orig = translator = image caption = author = James Baldwin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Essays publisher = release date = 1985 … Wikipedia
The Evidence of the Film — Infobox Film name = The Evidence of the Film image size = caption = director = Lawrence Marston Edwin Thanhouser producer = writer = narrator = starring = William Garwood Marie Eline music = cinematography = editing = distributor = released =… … Wikipedia
Behind the Evidence — infobox Book | name = Behind the Evidence title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = by Peter Reynolds (pseudonym of Amelia Reynolds Long and William L. Crawford) illustrator = cover artist = Clay… … Wikipedia
preponderance of the evidence — pre·pon·der·ance of the evidence /pri pän də rəns /: the standard of proof in most civil cases in which the party bearing the burden of proof must present evidence which is more credible and convincing than that presented by the other party or… … Law dictionary
In the Teeth of the Evidence — is a collection of short stories by Dorothy L. Sayers first published by Victor Gollancz in 1939. (ISBN 0 380 01280 4).The book s title is taken from the first story in the collection.Contents*Lord Peter Wimsey stories: ** In the Teeth of the… … Wikipedia
Evidence-based medicine — (EBM) aims to apply evidence gained from the scientific method to certain parts of medical practice. It seeks to assess the quality of evidencecite journal |author=Elstein AS |title=On the origins and development of evidence based medicine and… … Wikipedia