Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

on+the+down(s)

  • 1 the splits

    (the gymnastic exercise of sitting down on the floor with one leg straight forward and the other straight back: to do the splits.) σπαγγάκι

    English-Greek dictionary > the splits

  • 2 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) κάτω
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) κάτω(στο έδαφος)
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) από γενιά σε γενιά
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) προς τα κάτω
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.)
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) νότια,στο κέντρο
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) (προς τα)κάτω
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) κατά μήκος
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) κατεβάζω
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective
    He is a downright nuisance!) απόλυτος
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) πούπουλα
    - downy

    English-Greek dictionary > down

  • 3 down the drain

    (wasted: We had to scrap everything and start again - six months' work down the drain!) χαράμι,στο βρόντο

    English-Greek dictionary > down the drain

  • 4 down with

    (get rid of: Down with the dictator!) κάτω

    English-Greek dictionary > down with

  • 5 down payment

    (a payment in cash, especially to begin the purchase of something for which further payments will be made over a period of time.) προκαταβολή

    English-Greek dictionary > down payment

  • 6 down tools

    (to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) κάνω στάση εργασίας ή αποχή

    English-Greek dictionary > down tools

  • 7 down-in-the-mouth

    adjective (miserable; in low spirits.) κατηφής

    English-Greek dictionary > down-in-the-mouth

  • 8 let down

    1) (to lower: She let down the blind.) κατεβάζω
    2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) απογοητεύω, εγκαταλείπω, ρίχνω
    3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) ξεφουσκώνω
    4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) μακραίνω

    English-Greek dictionary > let down

  • 9 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) γίνομαι δεκτός
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) βυθίζομαι
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) δύω
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) μένω στην ιστορία
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) υποβαθμίζομαι

    English-Greek dictionary > go down

  • 10 settle down

    1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) καταλαγιάζω,τακτοποιούμαι,νοικοκυρεύομαι
    2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) βολεύομαι
    3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) στρώνομαι

    English-Greek dictionary > settle down

  • 11 lay down

    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) παραδίδω, θυσιάζω
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) καθορίζω
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) αποθηκεύω (σε κάβα)

    English-Greek dictionary > lay down

  • 12 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) ρίχνω
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) ρίχνω (την τιμή)

    English-Greek dictionary > knock down

  • 13 beat down

    1) ((of the sun) to give out great heat: The sun's rays beat down on us.) πέφτω κατακόρυφα
    2) (to (force to) lower a price by bargaining: We beat the price down; We beat him down to a good price.) κατεβάζω με παζάρι

    English-Greek dictionary > beat down

  • 14 upside down

    1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) ανάποδα
    2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) άνω κάτω

    English-Greek dictionary > upside down

  • 15 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) προσγειώνομαι
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) (βάζω) γκολ στο ράγκμπι

    English-Greek dictionary > touch down

  • 16 bear down on

    1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) πλησιάζω απειλητικά
    2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) πιέζω

    English-Greek dictionary > bear down on

  • 17 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) κατεβάζω
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) αφήνω,βαζω κάτω
    3) (to subdue (a rebellion etc).) καταστέλλω
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) κάνω ευθανασία, θανατώνω

    English-Greek dictionary > put down

  • 18 turn down

    1) (to say `no' to; to refuse: He turned down her offer/request.) απορρίπτω, αρνούμαι
    2) (to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) μειώνω (την ένταση), χαμηλώνω

    English-Greek dictionary > turn down

  • 19 sit down

    (to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) κάθομαι,καθίζω

    English-Greek dictionary > sit down

  • 20 break down

    1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) γκρεμίζω
    2) (to stop working properly: My car has broken down.) χαλώ
    3) (to fail: The talks have broken down.) διακόπτομαι χωρίς αποτέλεσμα, ναυαγώ
    4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) καταρρέω

    English-Greek dictionary > break down

Страницы

См. также в других словарях:

  • Up the Down Steroid — Infobox Television episode Title = Up the Down Steroid Series = South Park Caption = Cartman signs up for the Special Olympics Season = 8 Episode = 113 Airdate = March 24, 2004 Production =803 Writer = Trey Parker Director = Guests = Episode list …   Wikipedia

  • Up the Down Staircase — infobox Book | name = Up the Down Staircase title orig = translator = image caption = author = Bel Kaufman cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Barker Pub release date = 1965 media type =… …   Wikipedia

  • Down (band) — Down Down live in 2008 Background information Origin New Orleans, Louisiana, USA Genres …   Wikipedia

  • Down House — The Home of Charles Darwin, Down House Type House, garden and grounds Proprietor English Heritage Size 13.2 hectares (33 acres) …   Wikipedia

  • Down feather — The down of birds is a layer of fine feathers found under the tougher exterior feathers. Very young birds are clad only in down. Powder down is a specialized type of down found only in a few groups of birds. Down is a fine thermal insulator and… …   Wikipedia

  • Down on the Upside — Studio album by Soundgarden Released May 21, 1996 …   Wikipedia

  • Down in It — Single by Nine Inch Nails from the album Pretty Hate Machine Released …   Wikipedia

  • Down Street tube station — Down Street Location Place Mayfair Coordinates …   Wikipedia

  • Down payment — (or downpayment) is a payment used in the context of the purchase of expensive items such as a car and a house, whereby the payment is the initial upfront portion of the total amount due and it is usually given in cash at the time of finalizing… …   Wikipedia

  • Down quark — Composition Elementary particle Statistics Fermionic Generation First Interactions Strong, Weak, Electromagnetic force, Gravity Symbol …   Wikipedia

  • Down in the Groove — Studio album by Bob Dylan Released May 30, 1988 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»