-
1 decline
§ ბრუნება; დაკლება; გაუარესება; თავის დაღწევა, აცილება§1 დაცემა, დაქვეითება, შემცირებაdecline of one's powers / in the birthrate ძალ-ღონის დაქვეითება // შობადობის დაცემა2 უარის თქმა (უარს იტყვის)he declined the responsibility პასუხისმგებლობას გაექცა // პასუხისმგებლობაზე უარი თქვა3 დაცემა (დაეცემა), დაქვეითება, შემცირებაtrade is declining ვაჭრობა იკლებს /მცირდებაthe day begins to decline დღე ილევა, იწურებაto refuse / reject, decline an offer წინადადებაზე უარის თქმაto accept / decline the proposal წინადადებაზე დათანხმება / უარის თქმა -
2 day
1 დღეa cold / warm / hot / rainy / sunny day ცივი / თბილი / ცხელი / წვიმიანი / მზიანი დღეevery other day ყოველ მეორე დღეს, დღეგამოშვებითthe next day შემდეგ / მეორე დღესall day/all day long მთელი დღეin three days სამ დღეში, სამი დღის შემდეგany day ნებისმიერი დღე // ნებისმიერ დღესone day ერთ დღეს, ერთხელday after day / day by day განუწყვეტლივ // დღითდღეto this very day / up to the present day დღემდეthe day before / the previous day წინადღითthis day a week / month ერთი კვირის / თვის შემდეგ დღეის სწორს // ერთი კვირის / თვის თავზე2 დღეღამე (24 საათი)3 დროin these days ჩვენ დროს, ახლაan off day / a day off უქმე / დასვენების დღე●●the other day ამას წინათin olden days ძველ დროს, ოდესღაც, ადამის ჟამს, დიდი ხნის წინname-day დღეობა, ნათლობის დღე●●he did it inside of a day ამას ერთი დღეც არ მოუდნა●●some other day / time სხვა დროსa day trip ერთდღიანი მგზავრობა / ექსკურსიაone fine day... ერთ მშვენიერ დღეს…dog-days გაგანია / პაპანაქება სიცხეებიthe day begins to decline დღე ილევა, იწურებაgala day / night სადღესასწაულო დღე // საზეიმო საღამოlet’s call it a day დღეისათვის საკმარისია / გვეყოფაby day / night დღისით/ღამითthe blessed days ბედნიერი / ნეტარი დღეებიon alternate days დღეგამოშვებით //ყოველ მეორე დღეს -
3 fever
§ სიცხე, ციება§1 სიცხე (სხეულის მაღალი ტემპერატურა)brain / typhoid fever ტვინის ანთება // მუცლის ტიფი2 ციებ-ცხელება, მალარიაhay fever თივის ცხელება, ალერგიაelection fever საარჩევნო აჟიოტაჟი / ციებ-ცხელებაshe has been in contact with a case of scarlet fever ქუნთრუშიანთან კონტაქტში იყოscarlet fever ფუნთრუშა (??? ქუნთრუშა), ყელჭირვება -
4 birthrate
**decline of one's powers / in the birthrate ძალ-ღონის დაქვეითება // შობადობის დაცემა -
5 begin
(began, begun) დაწყება, to begin with - უწინარეს ყოვლისაlet us go / begin! წავიდეთ! / დავიწყოთ!the sooner you come, the sooner we'll begin რაც უფრო ადრე მოხვალ, მით უფრო ადრე დავიწყებთwe're set to begin მზად ვართ, დავიწყოთto begin sth from scratch რისიმე ნოლიდან / ცარიელი ადგილიდან წამოწყებაthe day begins to decline დღე ილევა, იწურებაcome! let’s begin! აბა, დავიწყოთ!after a full stop a new sentence always begins with a capital letter წერტილის შემდეგ ახალი წინადადება ყოველთვის დიდი / მთავრული ასოთი იწყებაin Georgia almond-tree begins to bloom in March საქართველოში ნუში მარტში ყვავისthe ice was broken and everybody began smiling and talking ყინული გალღვა / დაძაბულობამ გაიარა და ყველა ღიმილით ალაპარაკდა●●it began to spit წამოწინწკლაthey began to tussle with each other for the coin მონეტისათვის ჭიდილი გამართესhe began thus… აი, ასე დაიწყო...my heart began thumping გული ამიძგერდა // გულმა ბაგიბუგი დაიწყო●●his thoughts began to wander აზრები გაეფანტაnow it began to rain in earnest ახლა კი წვიმამ მართლა დცხო / ახლა კი სერიოზულად დაუშვაas I was leaving home, it began to rain როცა სახლიდან გავდიოდი, წვიმა დაიწყო -
6 power
1 ძალა, სიძლიერე, ძლიერებაthe power of a blow / of an explosion დარტყმის / აფეთქების ძალა / სიძლიერეI'll do everything in my power ყველაფერს გავაკეთებ, რისი ძალაც შემწევს2 ძალაუფლება, ხელისუფლებაthe supreme / sovereign power უზენაესი ხელისუფლება3 უფლებამოსილებაthe powers of the president / of parliament პრეზიდენტის / პარლამენტის უფლებამოსილებანი4 სახელმწიფო5 უნარი6 ენერგიაnuclear / electric power ბირთვული ენერგია // ელექტროენერგიაpower station ელექტროსადგური, ძალსადგური, ძალოვანი დანადგარიthe power of TV over people is incalculable ტელევიზიის ზემოქმედება ხალხზე განუზომელიაthe USA congress is vested with power to declare war აშშ-ს კონგრესს ომის გამოცხადების უფლება აქვსan exposition of the advantages of nuclear power ბირთვული ენერგიის უპირატესობების ახსნა-განმარტებაhe has great powers of endurance გაძლების დიდი ძალა აქვს / დიდი მოთმინების უნარი შესწევსdecline of one's powers / in the birthrate ძალ-ღონის დაქვეითება // შობადობის დაცემაBorjomi mineral water is credited with curative power ბორჯომის მინერალური წყალი სამკურნალო წყლად მიიჩნევა -
7 accept
§ მიღება, დაშვება, დათანხმება§ შეთავაზებულის მიღება (მიიღებს), დათანხმებაto make / accept an offer წინადადების მიცემა / მიღებაI don't accept liability for my son's debts ჩემი ვაჟის ვალების გამო პასუხისმგებლობას ვერ ავიღებ / ვერ ვიკისრებto accept / decline the proposal წინადადებაზე დათანხმება / უარის თქმაshe accepted her failure with resignation თავისი მარცხი უსიტყვოდ გადაიტანაthe plan was accepted with some reservations / without reservations გეგმა რმდენიმე შენიშვნით / შენიშვნის გარეშე მიიღესhe had the integrity not to accept the bribe სიმტკიცე ეყო, რომ ქრთამზე უარი ეთქვაI accepted it as a matter of course ბუნებრივად მივიჩნიე // მივიღე, როგორც ბუნებრივი ამბავიhe accepted the rebuke with humility საყვედური უსიტყვოდ / მორჩილად მიიღო / მოისმინაthey accepted my proposal without qualification / with certain qualifications ჩემი წინადადება მიიღს შენიშვნების გარეშე / გარკვეული შენიშვნებითaccept this as a token of my appreciation მიიღეთ / ინებეთ ეს ჩემი მადლიერების ნიშნადthey accepted our plan ჩვენს გეგმას დაეთანხმნენ//ჩვენი გეგმა მიიღეს/მოიწონესshe accepted the gift საჩუქარზე უარი არ თქვა//საჩუქარი მიიღო/გამოართვაI accept that it may happen გეთანხმებით, რომ ეს შეიძლება მოხდეს -
8 offer
§ წინადადება; წინადადების მიცემა, შეთავაზება§1 წინადადებაto make / accept an offer წინადადების მიცემა / მიღებაto refuse / reject, decline an offer წინადადებაზე უარის თქმა2 შეთავაზება3 შეთავაზება (შესთავაზებს)to offer money / tickets / a chair ფულის / ბილეთის / სკამის შეთავაზება●●to offer resistance წინააღმდეგობის გაწევა -
9 proposal
1 წინადადებაreasonable / unacceptable / practical proposal გონიერი / მიუღებელი / საქმიანი წინადადებაto accept / decline the proposal წინადადებაზე დათანხმება / უარის თქმაat the meeting he made a number of proposals კრებაზე რამდენიმე წინადადება შემოიტანა2 ცოლობის / ხელის თხონა
См. также в других словарях:
The Decline of Western Civilization — Film poster depicting Germs singer Darby Crash Directed by … Wikipedia
The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years — Dave Mustaine of Megadeth is featured on the VHS cover and movie poster. Directed by Penelope Spheeris … Wikipedia
The Decline of Eastern Christianity: From Jihad to Dhimmitude — book cover The Decline of Eastern Christianity under Islam: From Jihad to Dhimmitude[1] is a book by historian and expert on Islamic culture Bat Ye or. In … Wikipedia
The Decline of British Sea Power — Studio album by British Sea Power Released 2 Jun … Wikipedia
The Decline of the American Empire — French language film poster Directed by Denys Arcand Written by … Wikipedia
(the) Decline and Fall of the Roman Empire — The Decline and Fall of the Roman Empire [The Decline and Fall of the Roman Empire] a historical work in six books (1776–88) written by the English ↑historian Edward Gibbon. It covers the history of Europe from Rome in the first century AD to the … Useful english dictionary
The Decline — Extended Play von NOFX Veröffentlichung 23. November 1999 Label Fat Wreck Chords … Deutsch Wikipedia
The Decline — es un EP de la banda de música punk llamada NOFX. Grabada en 1999, consistente en una sola canción de 18 minutos de duración. Los temas incluyen verjas contra la obediencia ciega y apatía, destrucción de los derechos constitucionales, y… … Wikipedia Español
The Decline — es un EP de la banda de música punk llamada NOFX consistente en una sola canción de 18 minutos de duración. Los temas incluyen verjas contra la obediencia ciega y apatía, destrucción de los derechos constitucionales, y condenación de la libertad… … Enciclopedia Universal
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire — This article is about the book. For the historical event, see Decline of the Roman Empire. For publication details and chapter listings, see Outline of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. The History of the Decline and Fall… … Wikipedia
The Decline of the West — Cover of Volume II, first edition, 1922 The Decline of the West (German: Der Untergang des Abendlandes), or The Downfall of the Occident, is a two volume work by Oswald Spengler, the first volume of which was published in the summer of 1918.… … Wikipedia