-
1 the cover fits snugly to the case
Макаров: крышка плотно прилегает к корпусуУниверсальный англо-русский словарь > the cover fits snugly to the case
-
2 the cover fits tightly to the case
Макаров: крышка плотно прилегает к корпусуУниверсальный англо-русский словарь > the cover fits tightly to the case
-
3 the cover is off
Общая лексика: крышка снята -
4 the cover, when closed, seals on a moulded rubber ring
Универсальный англо-русский словарь > the cover, when closed, seals on a moulded rubber ring
-
5 (the) cover of a book
English-Russian combinatory dictionary > (the) cover of a book
-
6 (the) cover of a box
крышка коробки/ящикаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) cover of a box
-
7 (the) cover story
информация, напечатанная на обложке книги/данные, напечатанные на обложке книги -
8 beat the cover
Общая лексика: изображать деятельность (Mary Renault), делать вид, что работаешь, филонить, халтурить -
9 hog the cover
Общая лексика: тянуть одеяло на себя -
10 stow the cover
Макаров: уложить чехол -
11 blow the cover
спецсл. спалитьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > blow the cover
-
12 under the cover
(of smth.) під прикриттям ( чогось) -
13 remove the cover
• skinuti poklopac -
14 take the cover off
-
15 take the cover or lid off
-
16 round-the-cover fire
воен. ведение огня из-за укрытия -
17 Knock the cover off the ball
Универсальный англо-русский словарь > Knock the cover off the ball
-
18 a small party stole up on the bridge under the cover of darkness
Универсальный англо-русский словарь > a small party stole up on the bridge under the cover of darkness
-
19 his name on the cover sells the book
Общая лексика: люди покупают книгу, увидев его фамилию на обложкеУниверсальный англо-русский словарь > his name on the cover sells the book
-
20 knock the cover off the ball
Универсальный англо-русский словарь > knock the cover off the ball
См. также в других словарях:
The Cover Girls — Origin New York City, New York, United States Genres Freestyle, Pop, Urban contemporary Years active 1987–1996, 2001–present Labels … Wikipedia
The Cover Up — Infobox Album | Name = The Cover Up Type = Album Artist = I Am the World Trade Center Released = June 29 2004 Recorded = Genre = Indietronica/Synthpop Length = 36:50 Label = Gammon Records Producer = Reviews = * Pitchfork Media 7.2/10 [http://www … Wikipedia
On the Cover — This article is about MxPx album. For the game show, see On The Cover (game show). On the Cover EP by MxPx … Wikipedia
List of celebrities who have appeared on the cover of Rolling Stone magazine — The list of celebrities who have appeared on the cover of Rolling Stone magazine is long and storied. Its May 18, 2006 issue marked Rolling Stone s 1000th issue.Wenner, Jann (2006). [http://www.rollingstone.com/news/story/10224178/our 1000th… … Wikipedia
On The Cover (game show) — On The Cover was a short lived game show that premiered on PAX TV (now called ION) on May 17, 2004. It was hosted by Mark L. Walberg, who previously hosted Russian Roulette .PremiseThree contestants competed in a game of identifying people,… … Wikipedia
List of images on the cover of Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band — The Beatles 1967 album Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band has a widely recognized album cover which depicts several dozen celebrities and other images.This album cover was created by Jann Haworth and Peter Blake. They won the Grammy Award for… … Wikipedia
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
Cover Flow — The Cover Flow interface Developer(s) Jonathan del Strother, currently developed by Apple Stable release RC1.2 (1.997) / September 11, 2006 … Wikipedia
The Dandy — Click on to enlarge Publication information Publisher D. C. Thomson Co. Ltd … Wikipedia
Cover date — refers to the date displayed on the covers of periodical publications such as magazines and comic books. This is not necessarily the true date of publication. For some publications, the cover date may not actually be found on the cover, but… … Wikipedia
Cover Girl (film) — Cover Girl Theatrical release poster Directed by Charles Vidor Produced by … Wikipedia
