-
1 ceiling
• sisäkatto• välikatto• katto• katto (sisä)• laipio• lakikorkeus* * *'si:liŋ(the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) katto -
2 trap-door
• asettaa ansoja• pyydystää satimeen• kattoluukku• laskuovi• lattialuukku* * *noun (a small door, or opening, in a floor or ceiling: A trap-door in the ceiling led to the attic.) luukku -
3 play
• olla käynnissä• olla toiminnassa• ottelu• toimia• toiminta• näytellä• näytelmä• ilakoida• ilonpito• turnaustechnology• holkkuma• huvi• vilske• esittäämusic• soittaa (mus.)• siirtää• soittaa(soitinta)• soitella (soittimella)• soittaa• väikkyä• väljyys• väreillätechnology• välys• puhaltaa• telmiä• temmeltää• teatterinäytäntö• teatterikappale• karehtia• kappale• karkeloida• karkelo• kilpailu• kisailu• kisailla• kilpa• kisa• leikitellä• leikki• liikkumavara• liikkumisvara• liike• liikuntavara• leikkiä• peli• peuhata• pelata• pelehtiä• pelivara• matsi• suuntautua• suunnata• taistelu• kujeilla• käynti* * *plei 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
4 bump
• pahka• pahkura• pamaus• ruhjoa• tunkea• nystyrä• nystermä• nysty• ilmakuoppa• isku• iskeä• jysähdys• jysäys• jysähtää• tärskäyttää• tärsky• työntää• töyssy• töytäistä• törmäys• töksähtää• tärähdys• täräyttää• törmätä• tärähtää• pullistuma• puskea• pukama• kokkare• kiinnityskohoumatechnology• liitinnystermä• hakata• muhkura• patti• satuttaa• kupru• kuhmu• kuoppa• kuhmura• kyhmy• kolaus• kolahdus• kolhia• kolari• kolhaista• kolahtaa* * *1. verb(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) törmätä, iskeä2. noun1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) jysäys2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) kuhmu•- bumper3. adjective(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) ennätysmäinen- bumpy- bump into
- bump of -
5 ladder
• silmäpako• tikkaat• tikapuut* * *'lædə 1. noun1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) tikapuut2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) silmäpako2. verb(to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) saada silmäpako -
6 prop
• rintaneula• tukipuu• tukea• tukibuilding / construction industry• tukipylväs• noja• pönkittää• pönkkä• pölkky• teljetä• kannattaja• kaivospölkky• kannattaa• kannatin• lavaste* * *I 1. prop noun(a support: The ceiling was held up with wooden props.) tukipilari2. verb(to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.)- prop upII see property -
7 chandelier
• kattokruunu• kruunu• kynttelikkö• kynttiläkruunu* * *ʃændə'liə(a frame with many holders for lights, which hangs from the ceiling.) kattokruunu -
8 low
• niukka• heikko• hiljainen• hiljaisella äänellä• helppo• huokea• vieno• avonainen• alakuloinen• alhainen• alhaalla• alin kohta• alava• ammua• ammuminen• kelvoton• halpa• halpamainen• pien-• matalatasoinen• matalalta• matalalle• matalalla• matala• matalapaine• matalaääninen• syvään• kurja• pieni* * *I 1. ləu adjective1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) matala2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) hiljainen3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) matala4) (small: a low price.) alhainen, halpa5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) heikko6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alhainen, ala-2. adverb(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.)- lower- lowly
- lowliness
- low-down
- lowland
- lowlander
- lowlands
- low-lying
- low-tech 3. adjectivelow-tech industries/skills.)- be low on II ləu verb(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mylviä -
9 vault
• hypätä• hautaholvi• holvata• holvikattoarchitecture• holvikaari• holvihauta• hyppyarchitecture• holvi• kassaholvi• kaartua• kaareutua• kaari• loikka* * *vo:lt I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) holvi2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) holvi3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) hautaholvi•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) hyppy2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) -
10 decorate
• dekoroida• sievistää• antaa kunniamerkki• remontoida• kaunistaa• somistaa• kruusata• komistaa• koristella• koristaa* * *'dekəreit1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) koristella2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) kunnostaa3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) myöntää kunniamerkki•- decorative
- decorator -
11 plaster
• iskostaa• sisärappaus• päällystääbuilding / construction industry• rappausbuilding / construction industry• rappauslaastibuilding / construction industry• rapata• kiinnelaastari• kipsi• kipsinenbuilding / construction industry• kipsilaasti• liisteröidä• kalkita• laastita• laasti• laastaroida• laastari• laastarilappu• pintapanos* * *1. noun1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) laasti2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) kipsi3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) laastari2. verb1) (to put plaster on: They plastered the walls.) rapata2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) levittää•- plastic 3. adjective(easily made into different shapes.) muovailtava -
12 skylight
• kattoikkuna* * *noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) kattoikkuna
См. также в других словарях:
The Footprints on the Ceiling — infobox Book | name = The Footprints on the Ceiling title orig = translator = image caption = author = Clayton Rawson cover artist = country = United States language = English series = The Great Merlini genre = Mystery novels publisher = Putnam s … Wikipedia
hit the ceiling — verb get very angry and fly into a rage The professor combusted when the student didn t know the answer to a very elementary question Spam makes me go ballistic • Syn: ↑flip one s lid, ↑blow up, ↑throw a fit, ↑hit the roof, ↑have kittens, ↑ … Useful english dictionary
hit the ceiling — or[hit the roof] {v. phr.}, {slang} To become violently angry; go into a rage. * /When Elaine came home at three in the morning, her father hit the ceiling./ * /Bob hit the roof when Joe teased him./ Syn.: BLOW A FUSE … Dictionary of American idioms
hit the ceiling — or[hit the roof] {v. phr.}, {slang} To become violently angry; go into a rage. * /When Elaine came home at three in the morning, her father hit the ceiling./ * /Bob hit the roof when Joe teased him./ Syn.: BLOW A FUSE … Dictionary of American idioms
hit\ the\ ceiling — • hit the ceiling • hit the roof v. phr. slang To become violently angry; go into a rage. When Elaine came home at three in the morning, her father hit the ceiling. Bob hit the roof when Joe teased him. Syn.: blow a fuse … Словарь американских идиом
hit the ceiling — If someone hits the ceiling, they lose their temper and become very angry … The small dictionary of idiomes
through the ceiling — If prices go through the ceiling, they rise very quickly … The small dictionary of idiomes
hit the ceiling — verb to be explosively angry. To lose ones temper When my dad found out I had failed the exams, he just hit the ceiling. Syn: blow ones top, go ape, go apeshit, hit the roof, lose it, lose ones rag, lose ones temper … Wiktionary
hit the ceiling — get angry His wife is going to hit the ceiling when she sees the bill for the car repair … Idioms and examples
hit the ceiling — AND hit the roof tv. to get ery angry. □ She really hit the ceiling when she found out what happened. □ My dad’ll hit the roof when he finds out about this … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hit the ceiling — become very angry, lose your cool The third time we were late for class, she hit the ceiling … English idioms