Перевод: с английского на финский

с финского на английский

on+the+button

  • 1 press the button

    • painaa nappia

    English-Finnish dictionary > press the button

  • 2 button

    • painonäppäin
    • painike
    • nuppi
    • näppäin
    • napittaa
    • nappi
    • nappula
    * * *
    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) nappi
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) nappula
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) napittaa
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) naulita paikalleen

    English-Finnish dictionary > button

  • 3 stitch

    • ompele
    • ommella
    • ompelupisto
    • ommel
    printing (graphic) industry
    • nitoa
    • neulanpisto
    • silmukka
    • silmä
    • tikki
    • tikata
    • kipu
    • pistos
    • pisto
    * * *
    sti  1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) pisto, silmukka
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) ommel
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) pistos
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) ommella
    - in stitches
    - stitch up

    English-Finnish dictionary > stitch

  • 4 control

    • ohjaus-
    automatic data processing
    • ohjata (atk)
    • ohjaus
    automatic data processing
    • ohjaus (atk)
    • ohjata
    • ohjauslaite
    • ohjain
    • ohjauslaitteet
    • ote
    • torjua
    • torjunta
    • itsehillintä
    • järjestys
    • herruus
    • hillitä
    • hillintä
    • huolehtia
    • hoitaa
    • silmälläpito
    • valta
    • valvonta
    automatic data processing
    • valvoa (ATK)
    • valvonta (tark.)
    automatic data processing
    • valvonta (ATK)
    • valvoa
    • valvonta-
    • päästä herraksi
    • päällikkyys
    • katsoa
    • kohtuus
    • hallinta
    • hallintalaite
    • hallita
    • harkinta
    • hallitseminen
    • määräämisvalta
    • määräysvalta
    • pidäke
    • maltti
    • maltillisuus
    • säännöstellä
    • säännöstely
    • säädellä
    • tarkastus
    • tarkastusasema
    • tarkastaminen
    • tarkkailuasema
    • tarkistaa
    • tarkastaa
    • tarkistus
    • tarkistusasema
    • tarkkailla
    • tarkkailu
    • säätää
    • säätölaitteet
    • säätö
    • säätölaite
    • kurittaa
    • kärsivällisyys
    • käsitellä
    • pitää silmällä
    • pitää huolta
    • kontrollointi
    • kontrolli
    • kontrolloida
    automatic data processing
    • komento
    * * *
    kən'trəul 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) valta, kontrolli
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) säännöstely, hillintä
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) hallintalaitteet
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) tarkastuspiste
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) hallita, valvoa
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) hillitä
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) valvoa, säännöstellä
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Finnish dictionary > control

  • 5 drop off

    • torkahtaa
    • nukahtaa
    • varista
    • vähetä
    • pudota
    • rapista
    • karsiutua
    • karista
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) irrota, pudota
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) nukahtaa
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) jättää pois

    English-Finnish dictionary > drop off

  • 6 stud

    • painonappi
    • irtonappi
    • hevossiittola
    • siittola
    • siitosori
    • soiro
    technology
    • pultti
    • nastata
    • nappi
    • nasta
    • nastoittaa
    • naula
    • peittää
    • koristaa
    • kosketin
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) hevossiittola
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) nasta
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) kauluksennappi
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.)

    English-Finnish dictionary > stud

  • 7 foil

    • folio
    • foili
    • florettimiekkailu
    • estää
    • floretti
    • aiheuttaa pettymys
    • uhitella
    • tausta
    • tehdä tyhjäksi
    • kelmu
    medicine, veterinary
    • kalvo
    • harjoitusmiekka
    • metallilehti
    • lehtimetalli
    • korostaa
    * * *
    I foil verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) tehdä tyhjäksi
    II foil noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folio, hopeapaperi
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) tausta
    III foil noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floretti

    English-Finnish dictionary > foil

  • 8 loose

    • höllärakenteinen
    • höllä
    • ilmava
    • irstas
    • irtaimiston
    • irtonainen
    • irrottautua
    • irrallinen
    • irrallaan oleva
    • irroittaa jstkn
    • irrallaan
    technology
    • irrottaa
    • irtain
    • irralleen
    • irti
    • hatara
    • huolimaton
    • vetelä
    • avara
    • epäyhtenäinen
    • epätarkka
    • erillinen
    • erikseen
    • erillään
    • erossa
    • siveetön
    • valtoin
    • valloillaan
    • valtoimenaan
    • vapaa
    • väljä
    • päästää irti
    • kevytkenkäinen
    • kevytmielinen
    • liittämätön
    • harva
    • hajallinen
    • möyheä
    • pehmeä
    • löyhä
    • löysä
    • syrjäinen
    • yksinäinen
    • yksittäinen
    • kuohkea
    * * *
    lu:s
    1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) väljä
    2) (not firmly fixed: This button is loose.) höllä
    3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) vapaa
    4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) irto-
    - looseness
    - loosen
    - loose-leaf
    - break loose
    - let loose

    English-Finnish dictionary > loose

  • 9 buttonhole

    • napinreikä
    • napinläpi
    * * *
    noun (the hole or slit into which a button is put.) napinläpi

    English-Finnish dictionary > buttonhole

  • 10 sew

    • ommella
    printing (graphic) industry
    • nitoa
    • neuloa
    • neulo
    • nivoa
    * * *
    səu
    past tense - sewed; verb
    (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) ommella
    - sewing
    - sewing-machine
    - sew up
    - sewn up

    English-Finnish dictionary > sew

  • 11 strangle

    • tukehduttaa
    • ahdistaa
    • puristaa
    • kiristää
    • likistää
    • kuristaa
    * * *
    'stræŋɡl
    (to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) kuristaa

    English-Finnish dictionary > strangle

См. также в других словарях:

  • Button, Button, Who's Got the Button? — Button, Button, Who s Got the Button is a traditional children s game that is normally played indoors on rainy days and can be played by a large number of children .Basic conceptThe children all stand (or sit) in a circle with their hands out,… …   Wikipedia

  • The Button — (officially, Split Button) is a modern art sculpture that lies at the center of campus at the University of Pennsylvania. It was designed by Swedish sculptor Claes Oldenburg, who specializes in creating sculptures of large, everyday objects. (See …   Wikipedia

  • The Button-Down Mind of Bob Newhart — Infobox Album Name = The Button Down Mind of Bob Newhart Type = live Artist = Bob Newhart Released = 1960 Recorded = Genre = Stand up comedy Length = 31:55 Label = Warner Bros. Producer = Reviews = *Allmusic Rating|5|5… …   Wikipedia

  • Push the Button — (deutsch: Drück den Knopf) war der erste Song, der aus dem vierten Studioalbum der Sugababes, Taller in More Ways, ausgekoppelt wurde. Es wurde im September 2005 veröffentlicht. Thematisch handelt das Lied davon, wie ein Mädchen versucht, einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Push The Button — Студийный альбом The Chemical Brothers Дата выпуска 24 января …   Википедия

  • Push the Button — may refer to:*Push the Button (Money Mark album), 1998 album *Push the Button (The Chemical Brothers album), 2005 album *Push the Button (song), 2005 song by the Sugababes *Push The Button (eurovision song), 2007 …   Wikipedia

  • Push the Button — Saltar a navegación, búsqueda Push the Button puede referirse a: Push the Button, quinto álbum de estudio de The Chemical Brothers. Push the Button , sencillo de las Sugababes. Obtenido de Push the Button Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • on the button — {adv., adj.}, {slang} At the right place; at the heart of the matter. * /John s remark was right on the button./ Compare: ON THE DOT …   Dictionary of American idioms

  • on the button — {adv., adj.}, {slang} At the right place; at the heart of the matter. * /John s remark was right on the button./ Compare: ON THE DOT …   Dictionary of American idioms

  • Push the Button — Album par The Chemical Brothers Sortie 24 janvier 2005 Enregistrement Grande Bretagne Durée 60:20 Genre Electronic …   Wikipédia en Français

  • Push the button — est un album du groupe de musique britannique The Chemical Brothers, sorti le 25 janvier 2005. Liste des pistes Galvanize The boxer Believe Hold tight London Come inside The big jump Left right Close your eyes Shake break bounce Marvo Ging… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»