-
1 the box
«ящик»; телекWhat's on the box tonight?
-
2 Box in a (the) Box
Телекоммуникации: блочная компоновка (электронного оборудования) -
3 (the) label is on the side of the box
English-Russian combinatory dictionary > (the) label is on the side of the box
-
4 the sharpest crayon in the box
Американский английский: самый умныйУниверсальный англо-русский словарь > the sharpest crayon in the box
-
5 the within of the box is red
Общая лексика: ящик внутри красныйУниверсальный англо-русский словарь > the within of the box is red
-
6 (the) bottom of the box fell out
English-Russian combinatory dictionary > (the) bottom of the box fell out
-
7 the box
-
8 the box is iron underneath
Универсальный англо-русский словарь > the box is iron underneath
-
9 the box is too heavy for you to lift
Общая лексика: ящик слишком тяжелый, вам его не поднятьУниверсальный англо-русский словарь > the box is too heavy for you to lift
-
10 the box served him as a table
Макаров: ящик служил ему столомУниверсальный англо-русский словарь > the box served him as a table
-
11 the box was a dear
Общая лексика: ларчик был просто прелесть -
12 the box was full of odd gloves
Общая лексика: в коробке лежало много перчаток от разных парУниверсальный англо-русский словарь > the box was full of odd gloves
-
13 against the box
бирж. против сейфа (о короткой продаже ценных бумаг лицом, у которого открыта длинная позиция по тем же бумагам, т. е. у которого имеются данные бумаги в сейфе, но который по тем или иным причинам не хочет раскрывать свою позицию)Syn:selling short against the box, short sale against the box, shorting against the box, short against the boxSee:
* * *
"против сейфа": "короткая" продажа бумаг владельцем "длинной" позиции по тем же акциям; проданные бумаги находятся на хранении в банке в сейфе, т. е. продавец имеет бумаги, но не раскрывает этого факта и все равно берет акции взаймы для покрытия сделки; см. short selling;* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 against the box
бирж. против сейфа, продажа против сейфа (короткая продажа ценных бумаг лицом, у которого открыта длинная позиция по тем же бумагам, т. е. у которого имеются данные бумаги в сейфе, но который по тем или иным причинам не хочет раскрывать свою позицию)Syn:selling short against the box, short sale against the box, shorting against the box, short against the boxSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > against the box
-
15 outside the box
общ. = outside the square -
16 outside the box
1) Общая лексика: To think differently. Try to solve the problem with unorthodox methods.2) Разговорное выражение: из другой оперы, нестереотипно, вне стереотипов3) Американизм: мыслить нестандартно, действовать вне рамок -
17 in the box
фин. "в коробке" ( сообщение о поставке ценных бумаг по ранее заключенной сделке)See:
* * *
"в коробке": получение известия о том, что ценные бумаги были поставлены (США).* * *. Означает, что дилер получил подтверждение о получении ценных бумаг, свидетельствующее, что фактическая поставка бумаг была совершена . Инвестиционная деятельность . -
18 in the box
Биржевой термин: "в ящике" (Сообщение брокера / дилера клиенту о получении от контрагента телеграфного уведомления о том, что фактическая поставка ценных бумаг по ранее заключенной сделке осуществлена) -
19 On the box
Общая лексика: уйти на больничный (Блэк Кантри) -
20 against the box
Банковское дело: "против сейфа"
См. также в других словарях:
The Box — may refer to:In television: *The Box (UK TV channel), a music video television formerly known as Video Jukebox Network, originally from Miami, but now only available in the UK and Ireland **The Box (US TV channel), a US defunct music video… … Wikipedia
The Box Tops — The Box Tops американская поп рок группа, образовавшаяся в 1966 году в Мемфисе (Теннесси, США) и исполнявшая пауэр поп с элементами музыки соул[1]. Международную известность Box Tops принесли хиты «The Letter» (#1 US, #5 UK), «Neon Rainbow» … Википедия
The Box (torture) — The Box, also known as a hot box or sweatbox, is a method of solitary confinement used in humid and arid regions as a method of punishment. Anyone placed in one would experience extreme heat, dehydration, heat exhaustion, even death, depending on … Wikipedia
The Box (Chicago) — The Box Box set by Chicago Released July 22, 2003 … Wikipedia
The Box (TV series) — The Box was an Australian soap opera than ran on Network Ten from 1974 until 1977.Inspired by the success of soap opera Number 96 , Crawford Productions, then known for the highly popular police dramas they specialised in, launched The Box ,… … Wikipedia
The Box (Musiksender) — Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit, DVB T IPTV Länder: Niederlande Eigentümer … Deutsch Wikipedia
The Man on the Box — Directed by Oscar Apfel Cecil B. DeMille Starring Horace B. Carpenter Release date(s) 13 July 1914 … Wikipedia
The Box Set — Album par Kiss Sortie 20 novembre 2001 Enregistrement 1966 1999 Durée 06:04:13 Genre Hard rock … Wikipédia en Français
The Pig and the Box — is a children s book written and drawn by a Canadian writer, producer and programmer known as MCM .Written in July 2006, The Pig and the Box is a book about the negative sides of DRM, written as a reaction to Access Copyright s Captain Copyright… … Wikipedia
The Boy in the Box — may refer to: * The Boy in the Box murder in Philadelphia, Pennsylvania in 1957 * The Boy in the Box child cruelty incident in Vidal, California in 1969 * Boy in the Box , an album and song by Corey Hart, released in 1985. * The Boy in the Box… … Wikipedia
The Box Tops — Surnom The Devilles Pays d’origine États Unis Genre musical Blue eyed soul Psychedelic rock … Wikipédia en Français