Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

on+the+blink

  • 1 on the blink

    trasig, som inte fungerar

    English-Swedish dictionary > on the blink

  • 2 blink

    n. blink; glimt
    --------
    v. blinka; glimta, blänka till
    * * *
    [bliŋk] 1. verb
    (to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) blinka
    2. noun
    (a rapid movement of the eyelids.) blink[]

    English-Swedish dictionary > blink

  • 3 flash

    adj. glänsande, skrytig, prålig, "flashig" ( slang)
    --------
    n. plötsligt sken; glimt, stråle; gnista; blixt; extra nyhetssändning; utbrott; blink; blixt (fotografi); prål, vräkighet
    --------
    v. lysa fram, glimta; blixtra; brusa upp; gnistra; skjuta blixtar; briljera med (slang)
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) plötsligt sken (uppflammande), blixt
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) ögonblick, kick
    3) (a flashlight.) ficklampa
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhetstelegram, extrameddelande
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) blinka med
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) flyga förbi (i väg), svischa förbi
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) visa upp
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Swedish dictionary > flash

  • 4 flicker

    n. fladdra; flämta; flimra; darra; (ögon) blink; dataskärmflimmer (data)
    --------
    v. skimra, gnistra; vackla; fladdra; blinka
    * * *
    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) flämta, fladdra
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) skymta, glimta till
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) flämtande, fladdrande

    English-Swedish dictionary > flicker

  • 5 wink

    n. blink, blinkning; blänk; vink, vinkning; tecken, gest
    --------
    v. blinka; vinka; blänka (till); lysa till; antyda; ge ett tips; blunda för
    * * *
    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') blinka []
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) blinka, blänka till
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) blinkning

    English-Swedish dictionary > wink

См. также в других словарях:

  • on the blink — adverb (or adjective) : in or into a disabled or useless condition : indisposed : out of order * * * on the blink (informal) (of an electrical or electronic device) working intermittently or not working at all • • • Main Entry: ↑blink * * * on… …   Useful english dictionary

  • on the blink — 1. mod. out of order; ill. (See also on the fritz.) □ I was a little on the blink yesterday and decided to stay at home. □ My refrigerator is on the blink again. 2. mod. alcohol intoxicated; on a drinking spree. □ They all went out and got on the …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • on the blink — {adj. phr.} Faulty; malfunctioning; inoperative. * /I need to call a competent repairman because my computer is on the blink again./ …   Dictionary of American idioms

  • on the blink — {adj. phr.} Faulty; malfunctioning; inoperative. * /I need to call a competent repairman because my computer is on the blink again./ …   Dictionary of American idioms

  • on the blink — (UK)    Is a machine is on the blink, it isn t working properly or is out of order.   (Dorking School Dictionary)    ***    If a machine is on the blink, it is not working properly and needs servicing or repair.     What a nuisance! The… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • on the blink — (UK) Is a machine is on the blink, it isn t working properly or is out of order …   The small dictionary of idiomes

  • on the blink — ► on the blink informal (of a machine) not working properly; out of order. Main Entry: ↑blink …   English terms dictionary

  • on the blink — not operating well. The computers in the accounting department are always on the blink and the bills don t get paid on time …   New idioms dictionary

  • on the blink — [adj] broken busted, defective, disabled, down, fallen apart, faulty, gone to pieces*, haywire, in disrepair, in need of repair, inoperable, in the shop*, kaput*, not functioning, not working, on the fritz*, on the shelf*, out, out of commission* …   New thesaurus

  • on the blink — phrasal in or into a disabled or useless condition < the TV is on the blink > …   New Collegiate Dictionary

  • on the blink — adjective functioning erratically, malfunctioning; not working or not working well. Usually refers to a mechanical or electrical device. My toaster is on the blink, making either charcoal or cold bread. Syn: on the fritz …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»