Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

on+the+beach

  • 1 to be on the beach

    būt uz sēkļa

    English-Latvian dictionary > to be on the beach

  • 2 to toast on the beach

    cepināties pludmalē

    English-Latvian dictionary > to toast on the beach

  • 3 beach

    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) liedags; pludmale
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) piebraukt / izvilkt krastā (laivu)
    * * *
    liedags, pludmale; piebraukt krastā

    English-Latvian dictionary > beach

  • 4 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) []viela; materiāls
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) grabažas; nieki
    3) (an old word for cloth.) audums
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) piebāzt; piekraut; pārēsties
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) pildīt
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) izbāzt; izgatavot izbāzeni
    •
    - stuff up
    * * *
    materiāls, viela; lietas, mantas; draņķis; izrīkošanās; nauda; zagta manta; heroīns, marihuāna; audums; piebāzt; izbāzt; aizbāzt; plombēt; pārbarot; pārēsties; apkrāpt; pildīt

    English-Latvian dictionary > stuff

  • 5 whole

    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) viss; vesels
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) vesels; nesadalīts
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) veselais; veselums
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) veselais
    •
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole
    * * *
    veselais, viss; viss kopā, viss veselais; vesels, viss; viss, neskarts

    English-Latvian dictionary > whole

  • 6 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) debesis
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) debesis
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) paradīze
    •
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens
    * * *
    debesis

    English-Latvian dictionary > heaven

  • 7 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) mazgāt traukus
    2) ((American) to wash one's hands and face.) nomazgāties; mazgāt rokas un seju
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) izmest (krastā); izskalot

    English-Latvian dictionary > wash up

  • 8 high and dry

    1) ((of boats) on the shore; out of the water: The boat was left high and dry of the beach.) (par kuģi) izmests krastā
    2) (in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) pamests postā
    * * *
    izmests krastā; pamests postā; atpalicis; novecojis

    English-Latvian dictionary > high and dry

  • 9 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) pikniks
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) doties izbraukumā/zaļumos
    * * *
    izbraukums, izbraukums zaļumos, pikniks; patīkams laika kavēklis, izprieca; piedalīties izbraukumā, piedalīties izbraukumā zaļumos, sarīkot pikniku

    English-Latvian dictionary > picnic

  • 10 entire

    (whole: I spent the entire day on the beach.) pilnīgs; viss
    - entirety
    * * *
    pilnīgums, pilnība; nekastrēts dzīvnieks; viss, pilnīgs; nekastrēts

    English-Latvian dictionary > entire

  • 11 intact

    [in'tækt]
    (undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) neskarts; vesels
    * * *
    nebojāts, neskarts, vesels

    English-Latvian dictionary > intact

  • 12 seaweed

    noun (plants growing in the sea: The beach was covered with seaweed.) jūraszāles
    * * *
    jūraszāle

    English-Latvian dictionary > seaweed

  • 13 barefoot(ed)

    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) baskājains; ar basām kājām

    English-Latvian dictionary > barefoot(ed)

  • 14 barefoot(ed)

    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) baskājains; ar basām kājām

    English-Latvian dictionary > barefoot(ed)

  • 15 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) pārpilns
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) traks (aiz dusmām); kā sadedzis
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) dusmās zvērojošs

    English-Latvian dictionary > seething

  • 16 set off

    1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) doties
    2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) pamudināt; ierosināt
    3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) izšaut

    English-Latvian dictionary > set off

  • 17 sleep like a top

    (to sleep very well: The child slept like a top after a day on the beach.) gulēt kā nosistam

    English-Latvian dictionary > sleep like a top

  • 18 breaker

    noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) liels vilnis; banga
    * * *
    liels vilnis; ledgriezis; neliela muca; drupinātājs; kulstīkla

    English-Latvian dictionary > breaker

  • 19 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) nometne
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) nometne; telšu pilsē- tiņa
    3) (a military station, barracks etc.) nometne
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) nometne; grupējums
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) dzīvot nometnē
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    nometne; ākstība; dzīvot nometnē; novietot nometnē; sievišķīgs; homoseksuāls; ākstīgs

    English-Latvian dictionary > camp

  • 20 lone

    [ləun]
    (solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) viens pats; vientuļš
    - loneliness
    - lonesome
    - lonesomeness
    * * *
    vientuļš, pamests

    English-Latvian dictionary > lone

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Beach Boys — The Beach Boys, de arriba a abajo: Dennis Wilson, Al Jar …   Wikipedia Español

  • The Beach Boys — Слева по часовой стрелке: Карл Уилсон, Брайан Уилсон, Алан Дж …   Википедия

  • The Beach Boys' Christmas Album — Studio album by The Beach Boys Released November 9, 1964 …   Wikipedia

  • The Beach Boys (album) — The Beach Boys Studio album by The Beach Boys Released June 10, 1985 Recorded June 1984–March 1 …   Wikipedia

  • The Beach Boys Today — The Beach Boys – The Beach Boys Today! Veröffentlichung 1965 Label Capitol Records Format(e) LP, CD Genre(s) Rock, Surf Rock Anzahl der Titel 12 …   Deutsch Wikipedia

  • The Beach Boys In Concert — The Beach Boys – The Beach Boys in Concert Veröffentlichung 19. November 1973 Label Brother Records, Reprise Format(e) LP, CD Genre(s) Rock …   Deutsch Wikipedia

  • The Beach Boys Today! — The Beach Boys Today! …   Википедия

  • The Beach Boys (альбом) — The Beach Boys Студийный ал …   Википедия

  • The Beach Boys Love You — The Beach Boys Love You …   Википедия

  • The Beach Boys in Concert — The Beach Boys in Concert …   Википедия

  • The Beach Boys’ Christmas Album — The Beach Boys’ Christmas Album …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»