-
101 be
[bi:] v (was, pl were; p. p. been) լինել, գո յություն ունենալ, գտնվել. He is a teacher Նա ուսուցիչ է. Business is business Գործը գործ է. Where is he? Որտե՞ղ է նա. He was very young Նա շատ երիտասարդ էր. The play was interesting Խաղը հետաքրքիր էր. I`ll be very glad Շատ ուրախ կլինեմ. (գնալ, այցե լել) Have you ever been to London? Լոնդոնում երբևէ եղե՞լ եք. (տեղի ունենալ) When will the wedding be? Հարսանիքը ե՞րբ է տեղի ունե նալու. (արժենալ) How much is this? Որքա՞ն/Ի՞նչ արժե. (տարիք) She is three Նա երեք տարեկան է. օժ. բայ1. շարու նակական ձևերում She was playing chess Նա շախ մատ էր խաղում2. կրավորական սեռ կազմելիս. The problem is settled Խնդիրը լուծված է. (որպես եղանակավոր բայ) You are not to do that Դու այդ չպետք է անես. be about մտադիր լինել. be away բացակա լինել. be back վերադառնալ. be for կողմ նա կից լինել. be in տանը/տեղում լինել. be out տանը/ տե ղում չլինել. be on տեղի ունենալ (ներ կայաց ման/կինոյի մասին). What is on? Ի՞նչ են ներկայացնում թատրոնում/կի նո յում. be up1. վերջանալ2. վեր կենալ3. ոտքի ելնել be going to պատրաստվել, մտադիր լինել անելու. Here is to your success Ձեր հաջողության կե նացը. my wife to be իմ ապագա կինը. (նաև there is/are կա պակ ցություններում) There is no doctor in the village Գյուղում բժիշկ չկա. There was nobody at home Տանը ոչ-ոք չկար. (նաև Here is/are §Ահա¦ կապակ ցություն ներում) Here are your spectacles Ահա ձեր ակնոցը. If it were not for you Եթե դու չլինեիր -
102 door
[dɔ:] n դուռ. front/back door գլխա վոր/հանդի սավոր դուռ. հետևի դուռ. sliding door շարժա կան դուռ. emergency door պահեստի ելք. live next door հարևան/կողքի տանն ապրել. next door to շատ մոտ, կողքին. open a door to/close the door upon դուռը բացել/փակել մեկի /մի բանի, վրա. փխբ. հնարավոր/անհնարին դարձնել. out of doors դուրսը, բացօթյա. within doors ներսը, շենքում. from door to door դռնից-դուռ. knock at the door դուռը թակել. show smb the door մեկին դուռը ցույց տալ/դուրս անել. show to the door մինչև դուռը ճանապարհել. door game կրկնակի խաղ. doors to fame փառքի դուռը/ճանապարհը. French door ապակեպատ դուռ. death’s door մահ վան շեմին -
103 field
[fi:ld] n դաշտ, մեծ տարածություն. open/ green/fertile/magnetic/corn field բաց/կա նաչ /բերրի/մագնիսական/եգիպտացորենի դաշտ field of vision տեսադաշտ. field of battle պատե րազմի դաշտ. in the field պատերազմում. (բնագավառ, ասպարեզ, ոլորտ) in the field of art/science արվեստի/գիտության բնագա վառում. field mission գործնեության վայր գործուղելը. a specialist in many fields տարբեր բնագավառների մասնագետ. field of application կիրառության ոլորտ. մրզ. playing field խաղադաշտ. athletic field մարզադաշտ. the field խաղացողները, մրցման մասնակիցները. back the field գրազ գալ (մրցման մասնա կից ների վրա). (դաշտային) field flowers/glas ses/ hospital/ hockey դաշտային ծաղիկներ/երկ դիտակ/հիվանդանոց/հոկեյ, field work երկրբ., հնգ. դաշտային աշխատանքներ/նկար ահա նում. field studies իրավիճակի ուսում նասիրություն. field officer բարձրաստիճան սպա -
104 hurry
I[΄hʌri] n շտապողություն, շտա պում. աճապարանք. in a/in one’s hurry շտապով, հապ ճեպ կերպով, արագ-արագ. There is no hurry Պետք չէ շտապել. (after) all the hurry ամբողջ շտապո ղա կա նու թյունը, շտապելը. What’s the hurry? Ինչո՞ւ շտա պել. What’s your hurry? Ո՞ւր ես/Ինչո՞ւ ես շտա պում. in a hurry խսկց. կրկին, շուտով. I’ll not come here again in a hurry Ես (երևի) շուտ չեմ գա այստեղII[΄hʌri] v շտապել, շտապեցնել. աճապա րել. Don’t hurry Մի՛ շտապեք`. Don’t hurry me Մի՛ շտապեցրեք ինձ. hurry up Շտապի՛ր. hurry the work along արագացնել աշխատանքը. This plan can’t be hurried Այս ծրագիրը չի կարելի արագ իրականացնել. hurry out of the room շտապով hurry back արագ վերադառնալ -
105 look
I[luk] n հայացք, նայվածք. quick/blank/ sharp/vacant/longing /solemn look արագ/անիմաստ/բացակայող/սուր/կարոտալից/հանդիսավոր հայացք. a look of suspicion կաս կածելի հայացք. take/give/have a look նայել, հայացք ձգել, ակնարկ նետել. give a searching look քննող հայացքով նայել. have a look for smb/smth փնտրել մեկին/մի բան. have a look round շուրջը նայել. take a close look ու շա դիր/ զննաբար նայել. (տեսք) the look of him նրա տեսքը. excited/unusual look հուզ ված/ան սովոր տեսք. have a deserted look լքված տեսք ունենալ. He has a look of his father Նա նման է հորը. looks արտաքին. go by looks արտաքինից դա տել. have good looks գեղեցիկ լինելII[luk] v նայել. look coldly /suspiciously/ inquiringly նայել սառնորեն/ կաս կա ծան քով/ հար ցական. look straight ahead ուղիղ առաջ նա յել. look alive! Շտապի՛ր. արա՛գ. look here! Լսի՛ր. look sharp! Աչալուրջ եղի՛ր. (տեսք ու նենալ) look like նման լինել. look hideous ահա վոր տեսք ունենալ. look well լավ տեսք ունենալ. look heavy ծանր երևալ/թվալ. it looks like կարծես թե. It looks like rain Կարծես թե անձրև է գալիս. it would look as if թվում է/կարծես թե. look black մռայլ տեսք ունենալ. look blue վհատ/տխուր տեսք ունենալ. (նայել, դարձած լինել) The house looked west/on the river Տան պատու հանները նայում էին արևմուտք/շրջված էին դեպի գետը. You don’t look yourself Դու քեզ նման չես. look as if այնպիսի տեսք ունենալ կարծես թե. (համարել) look on smn as a friend մեկին ընկեր համարել. look about շուրջը նայել. look after հետևել, խնամել, հոգ տանել. look after flowers ծաղիկներ խնամել. look after yourself Զգույշ. եղիր, Զգուշացիր. look ahead առաջ նայել, դեպի ապագան. look ahead! Զգույշ. look at նայել. He wouldn’t look at the idea Նա նույնիսկ լսել չէր ու զում այդ մասին. look away աչքերը /հայացքը հեռացնել. look back հետ նայել. look down ներքև նայել. փխբ. վերևից նայել. արհամարհել. look for փնտրել. look for a job աշխատանք փնտրել. look forward (to) ակնկալել, կանխա վա յելել. look on համարել, դիտել. look on it as an insult դիտել որպես վիրավորանք. look out զգու շանալ, զգույշ լինել. գտնել. look over աչքի անցկացնել. look over an article թերթի հոդ վածը աչքի անցկացնել. look through աչքի անցկացնել (միջով նայել). look through a telescope հեռադիտակով (միջով) նայել. look to հույս դնել/ունենալ. look to smn for help որևէ մեկի օգնությանը դիմել. look up վեր նայել. He looked up from his book Նա աչքերը գրքից կտրեց/վեր նայեց. look up and down հայացքով չափել/զննել (ոտքից գլուխ). look up to smn հարգել, հարգանքով վերա բերվել. Things are looking up փխբ. Գործերը լավ են գնում -
106 check in
To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file. -
107 double
I[΄dʌbl]1. a կրկնակի, երկտակ, զույգ. double layer/blow/quantityկրկնակի շերտ/ հար ված/ քա նակություն. live a double life երկակի կյանք ապրել. He is double my age Նա իմ կրկնակի տա րիքն ունի. double meaning կրկնակի նշա նա կու թյուն. a double room երկտեղանոց սենյակ. double tooth/whisky սեղանատամ. կրկնա կի բա ժին վիսկի. double coat of paint ներկի երկու շերտ.2. adv կրկնակի, երկու անգամ see double աչքին եր կուս երևալ. play double երկերե սա նիություն ա նել. double as bright երկու ան գամ ավելի/կրկնակի լուսավոր. pay double եր կու անգամ ավելի/կրկնա կի վճարելII[΄dʌbl] n կրկնակի քանակություն. զույգ, նմանակ. be the double of smn մեկի նմանակը լինել. (թենիս) doubles զուգախաղ. double sideline կողային գիծ զուգախաղի համար. mixed doubles խառը զույգեր. men’s doubles տղա մարդկային զույգեր. թատ. փոխարինորդ, դուբ լյոր. հմկրգ. double-click կրկնակի հար ված/մատնա զարկ. double precision number կրկնա կի ճշտու թյամբ թիվ. double addition կրկնա կի ճշտությամբ գումարում[΄dʌbl] v կրկնապատկել. կրկն(վ)ել. եր կուտակել. double efforts/income/expense doze ճի գերը/եկամուտը/ծախսերը/դոզան կրկնա պատկել. The population has doubled Բնակչու թյունը կրկնապատկվել է. double up with pain փխբ. ցավից կծկվել/կուչ գալ. double the part of թատր. դերը կրկնօրինակել. double back նույն ճա նա պարհով/հետքերով վերադառնալ -
108 glance
I[gla:ns] n հայացք, նայվածք. quick/ cursory/impatient glance արագ/թռուցիկ, ակն թարթային, անհամբեր հայացք. stealthy glance գաղտա գողի հայացք. at first glance առաջին հայացքից. at a glance մի ակնարկով/հայացքով. cast a glance հայացք նետել. steal a glance գաղտագողի նայել. exchange glances հայացքներ փոխանակելII[gla:ns] v նայել, հայացք ձգել, ակնարկ նետել. թռուցիկ նայել, աչքի անցկաց նել. glance back/over the shoulder հետ/ուսի վրա յով նայել. glance through the newspaper թերթը արագ աչքի անցկացնել. The bullet glanced off his arm Գնդակը (փամփուշտը) թեթևակի կպավ նրա թևին -
109 plough
[plau] v վարել, հերկել. plough (up) a field դաշտը հերկել. plough up one’s way փխբ. ճա նապարհ հարթել, դժվարությամբ անցնել. plough up the book through to the end փխբ. գիրքը մինչև վերջ հաղթահարել. plough back profits տնտ. շահույթը շրջանառության մեջ դնել. (կտրվել, ձախողվել) plough the exam քննությունից կտրվել. They ploughed me in physics Ֆիզիկայից կտրեցին -
110 row
I[rəu] n շարք, կարգ. in the front/back row առաջին/վերջին կարգում. row upon row շարք շարքի հետևից. sit in a row շարքով նստել. three days in a row երեք օր իրար հետևիցII[rəu] n աղմուկ. վեճ, վիճաբա նություն. What’s all this row about? Սա ի՞նչ աղմուկ է. I can’t work with that row Չեմ կարող աշխատել այդպիսի աղմուկի տակ. kick up a row խսկց. աղմուկ բարձրացնել. (վեճ) have a row aboսt վիճել որևէ բանի համար. give a row for ուշա նա լու համար հանդիմանել. They had a dreadful row Նրանք սարսափելի վիճաբա նու թյուն ունեցան[rəu] v թիավարել, նավակով փոխադրել. row smb across a river նավակով փոխադրել գետի մյուս ափը. row against the current հոսանքին դեմ թիավարել. row for the shore դեպի ափ թիավարել. row for Cambridge թիավարման մրցույթին Քեմբրիջը ներկայացնել -
111 slide
I[slaid] n մանկական սառցապատ/վայրիջուցք (սահելու համար). (մանրադիտակի) ապակեհարթակ. դիապոզիտիվII[slaid] v սահել. սղղալ. սայթաքել. տեղապտույտ տալ. slide on the ice սառցի վրա սահել. slide back հետ/իր տեղը սահեցնել. Things slide in the office փխբ. Հիմնարկում գործերը բարձիթողի են. slide down the banisters/ from tree բազրիքով/ծառից ցած սահել. slide in ներս սողոսկել. slide away դուրս պրծնել/սպրդել. slide past (կողքով) սլանալ, արագ անցնել -
112 straight
I[streit] a ուղիղ. straight hair ուղիղ մազեր. The picture isn’t straight Նկարը ծուռ է կախված. Cut cloth on the straight կտորը ուղիղ կտրել. keep a straight face ծիծաղը հազիվ զսպել. (անկեղծ, շիտակ, պարզ) a straight answer/refusal անկեղծ պատաս խան. բացահայտ/ակնհայտ մերժում. be straight անկեղծ լինել. straight in dealings գործե րում/ գործարքում ազնիվ. (կանոնավոր, կարգին) put a room straight սենյակը կարգի բերել. put one’s papers straight թղթերը կարգի բերել. (անխառն, զուտ, պարզ) a straight whisky մաքուր վիսկի. a straight part թատր. սովորական դեր. a straight fight ազնիվ պայքարII[streit] adv (նաև straight away) ուղղակի, ան միջապես, ուղիղ. go straight home ուղիղ/անմիջա պես տուն գնալ. come straight to the point անմիջապես գործի էությանն անցնել. come back straight away անմիջապես վերադառնալ. tell smn straight out ուղիղ/ուղղամտորեն երեսին ասել. straight off անմիջապես, առանց մտածելու, walk/stand straight ուղիղ քայլել/կանգնել. shoot straight անվրեպ կրակել -
113 straw
[strɔ:]1. n ծղոտ, ծղոն. drink through a straw ծղոտի օգնությամբ խմել. clutch at a straw փխբ. ծղոտից բռնվել. the last straw (բաժակը լցնող) վերջին կաթիլը. the last straw that breaks the camels back ուղտի մեջքը կոտրող վերջին ծղոտը, համբերության բաժակի վերջին կաթիլը. (չնչին բան) not to care a straw մազաչափ իսկ չմտածել. not worth a straw արժեք չունեցող.2. a ծղոտի, ծղոտե -
114 street
[stri:t] n փողոց. main street գլխավոր փողոց. side street նրբանցք. off street կողմնային փողոց. back street խուլ/հետ ընկած փողոց. streets ahead շատ (ավելի) առաջ. not in the same street with խսկց. անհամեմատ ավելի ցածր/ վատ. street walker փողոցային մարմնավաճառ. street car տրամվայ. street lighting փողոցային/փողո ցի լուսավորություն. street sweeper փողոցը մաքրող մեքենա. at street level փողոցի մակարդակով. the man in the street սովորական մարդ. That’s right up his street Դա հենց նրա գործն է -
115 toss
[tɔs] 1.v գցել, նետել, շպրտել. toss the hat գլխարկը վեր նետել. toss one’s hair back մա զերը հետ գցել. toss off a whisky վիսկի խմել, գլուխը քաշել. (տարուբերվել) The boat was tossing on the waves Նավակը տարուբերվում էր/ճոճվում էր ալիքների վրա. (շուռ ու մուռ գալ) toss in one’s sleep (նաև՝ toss and turn) քնի մեջ շուռ ու մուռ գալ.2. n նետում, գցում. He took a toss (from horse) Ձին նրան ցած նետեց -
116 wave
I[weiv] n ալիք. sound waves ձայնային ալիք ներ. programme on long waves երկար ալիքնե րով հաղորդում. the waves ծով, ծովեր. high/ huge waves բարձր/խոշոր ալիքներ. tidal waves մակըն թացության/տեղատվության ալիք ներ. a wave of protest/anger փխբ. բո ղոքի/զա յ րույ թի ալիք. (թափահարել) give a wave ձեռքով թափահարել. (մազերի գանգրացում) a permanent wave մազերի պերմանենտ գանգ րա ցումII[weiv] v թափահարել. (ձեռքով) նշան անել. (ծածանվել, օրորվել) Flags waved in the wind Դրոշները ծածանվում էին քամուց. wave one’s hand/handkerchief ձեռքը/թաշկինակը թա փահարել. wave a gay greeting ուրախ ողջունել. wave aside ձեռքի նշանով մի կողմ քշել. wave one’s hair մազերը գանգրացնել. wave good bye ձեռքով ցտեսության նշան անել. wave a car down ձեռքի շարժումով մեքենան կանգնեցնել. The policeman waved us on Ոստիկանը նշան արեց, որ մենք շարունակենք մեր ճանապարհը. wave back ձեռքով պատասխան նշան անել -
117 hibernate
"For a computer system, to be in an inactive state, but not shut off. When the computer is switched back on, the desktop is restored exactly as it was." -
118 Automated System Recovery Preparation Wizard
"A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines.""معالج ""تحضير الاسترداد التلقائي للنظام"""English-Arabic terms dictionary > Automated System Recovery Preparation Wizard
-
119 failback
"In a failover cluster or server cluster, the process of returning a clustered service or application to its preferred node after the node has failed and then come back online." -
120 electronic form
An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server.
См. также в других словарях:
The Back Room — Infobox Album Name = The Back Room Type = studio Artist = Editors Released = 25 July 2005 Recorded = 2004–2005 Genre = Post punk revival Length = 43:48 Label = Kitchenware, FADER Label (US) Producer = Jim Abbiss Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
The Back Lot Murders — Infobox Film name = The Back Lot Murders caption = director = David DeFalco producer = writer = David DeFalco narrator = starring = Priscilla Barnes Corey Haim Charles Fleischer Brian Gaskill Carrie Stevens music = cinematography = editing =… … Wikipedia
in the back — See: STAB IN THE BACK … Dictionary of American idioms
in the back — See: STAB IN THE BACK … Dictionary of American idioms
break the back of — phrasal to subdue the main force of < break the back of inflation > … New Collegiate Dictionary
on the back — See: PAT ON THE BACK … Dictionary of American idioms
on the back — See: PAT ON THE BACK … Dictionary of American idioms
To see the back of — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back on one — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To take the back track — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
