Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

on+the+back+of...

  • 21 stab in the back

    sırtından bıçaklama, sırtından vurma, kalleşlik yapma

    English-Turkish dictionary > stab in the back

  • 22 stab smb. in the back

    ihanet etmek, sırtından vurmak

    English-Turkish dictionary > stab smb. in the back

  • 23 the scruff of the neck

    (the back of the neck by which an animal can be grasped or lifted: She picked up the cat by the scruff of the neck.) ense kökü

    English-Turkish dictionary > the scruff of the neck

  • 24 back

    adj. arka, geri, arkadaki, uzak; ödenmemiş, ödemesi gecikmiş; eski tarihli; geriye doğru giden
    ————————
    adv. geri, geriye, arkaya, geride, geçmişte, geçmişe, önce
    ————————
    n. sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık, elin tersi, kitap sırtı, ters taraf; defans oyuncusu, bek; tekne (boya vb.)
    ————————
    v. kaplamak (kitap), astarlamak, kayırmak, sırtına binmek, arka çıkmak, destek olmak, geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, takviye etmek, ciro etmek, üzerine bahse girmek
    * * *
    1. geriye (adv.) 2. geri (adj.)
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) sırt, arka
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) sırt, arka
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arka, arka taraf
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bek
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) arka, arkada, arkadaki
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) geri, geriye
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) uzakta, geride, arkada
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) gerisine, arkasına
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) karşılık olarak, cevap olarak
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) geçmişe, önce, geriye
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) geri geri gitmek, gerilemek
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) desteklemek, arkalamak, arka çıkmak
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) bahse girmek
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) ters vuruşla yapılan, sola yatık olarak
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Turkish dictionary > back

  • 25 the splits

    (the gymnastic exercise of sitting down on the floor with one leg straight forward and the other straight back: to do the splits.) bacakları biri önde biri arkada 180 derece açarak yere oturma hareketi

    English-Turkish dictionary > the splits

  • 26 back and forth

    ileri geri
    * * *
    ileri geri
    * * *
    (first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) ileri geri

    English-Turkish dictionary > back and forth

  • 27 back of

    ((American) behind: He parked back of the store.) arkasında

    English-Turkish dictionary > back of

  • 28 back on to

    ((of a building etc) to have its back next to (something): My house backs on to the racecourse.) arkası...-e dönük olmak

    English-Turkish dictionary > back on to

  • 29 back out

    vazgeçmek, caymak, sözünden dönmek
    * * *
    1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) geri geri gitmek
    2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) sözünden caymak, döneklik etmek

    English-Turkish dictionary > back out

  • 30 back up

    v. geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, arka çıkmak, destek olmak, desteklemek
    * * *
    1. destekle 2. yedekle (v.) 3. yedek (n.)
    * * *
    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) desteklemek, arka çıkmak
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) yedeklemek

    English-Turkish dictionary > back up

  • 31 the die is cast

    ok yaydan çıktı, iş işten geçti, zarlar atıldı
    * * *
    (the decisive step has been taken - there is no going back.) ok yaydan çıktı; olan oldu

    English-Turkish dictionary > the die is cast

  • 32 back down

    vazgeçmek, sözünden dönmek, caymak
    * * *
    dön
    * * *
    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) pes etmek, yelkenleri suya indirmek

    English-Turkish dictionary > back down

  • 33 back of the head

    ense, başın arkası

    English-Turkish dictionary > back of the head

  • 34 back of the neck

    ense

    English-Turkish dictionary > back of the neck

  • 35 back the oars

    pervaneyi ters işletmek [gemi.], siya etmek

    English-Turkish dictionary > back the oars

  • 36 back the sails

    v. yelkenleri faça etmek

    English-Turkish dictionary > back the sails

  • 37 back to the drawing board

    silbaştan

    English-Turkish dictionary > back to the drawing board

  • 38 back of the head

    ense, başın arkası

    English-Turkish dictionary > back of the head

  • 39 back of the neck

    ense

    English-Turkish dictionary > back of the neck

  • 40 back the oars

    pervaneyi ters işletmek [gemi.], siya etmek

    English-Turkish dictionary > back the oars

См. также в других словарях:

  • in the back — See: STAB IN THE BACK …   Dictionary of American idioms

  • in the back — See: STAB IN THE BACK …   Dictionary of American idioms

  • break the back of — phrasal to subdue the main force of < break the back of inflation > …   New Collegiate Dictionary

  • on the back — See: PAT ON THE BACK …   Dictionary of American idioms

  • on the back — See: PAT ON THE BACK …   Dictionary of American idioms

  • To see the back of — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To turn the back — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To turn the back on one — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To take the back track — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bay at the Back of the Ocean — The Bay at the Back of the Ocean is the English translation for Camas Cuil an t Saimh (Scottish Gaelic). It is a wide, west facing bay on the island of Iona, Argyll and Bute, Scotland, and is so named because the next westward stop is North… …   Wikipedia

  • Stab-in-the-back legend — An illustration from an 1919 Austrian postcard showing a caricatured Jew stabbing the German Army in the back with a dagger. The capitulation was blamed upon the unpatriotic populace, the Socialists, Bolsheviks, the Weimar Republic, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»