Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

on+the+alert

  • 1 on the alert

    (on the watch (for): We were on the alert for any sound that might tell us where he was.) biti na preži

    English-Slovenian dictionary > on the alert

  • 2 alert

    [ə'lə:t] 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) živahen
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) buden
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) alarm
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) opozoriti na
    - alertness
    - on the alert
    * * *
    I [əlɜ:t]
    adjective ( alertly adverb)
    buden, čuječ, živahen
    II [əlɜ:t]
    noun
    alarm; pripravljenost
    on the alert — v pripravljenosti, čuječ, buden, na preži
    III [əlɜ:t]
    transitive verb
    pripraviti; zbuditi, alarmirati

    English-Slovenian dictionary > alert

  • 3 on the ball

    (quick, alert and up-to-date: The new manager is really on the ball.) na nivoju

    English-Slovenian dictionary > on the ball

  • 4 stimulate

    ['stimjuleit]
    (to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) spodbuditi
    - stimulating
    * * *
    [stímjuleit]
    1.
    transitive verb medicine
    poživiti, drážiti; figuratively spodbuditi (to k), spodbosti, bodriti, podžgati, stimulirati; animirati (z uživanjem alkohola);
    2.
    intransitive verb colloquially
    spodbujati se, bodriti se, opogumiti se s pomočjo alkohola

    English-Slovenian dictionary > stimulate

  • 5 businesslike

    adjective (practical; alert and prompt: a businesslike approach to the problem; She is very businesslike.) posloven
    * * *
    [bíznislaik]
    1.
    adjective
    posloven, stvaren, praktičen, sistematičen;
    2.
    adverb
    poslovno, praktično, sistematično

    English-Slovenian dictionary > businesslike

  • 6 sluggish

    adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) počasen; medel
    * * *
    [shgiš]
    adjective ( sluggishly adverb)
    počasen, len; ki stagnira, medel, mrtev (tržišče, sezona); medicine počasi delujoč, len (organ); leno tekoč (reka itd.)

    English-Slovenian dictionary > sluggish

  • 7 keep watch

    (to have the task of staying alert and watching for danger.) stražiti

    English-Slovenian dictionary > keep watch

См. также в других словарях:

  • On the alert — Alert A*lert , n. (Mil.) An alarm from a real or threatened attack; a sudden attack; also, a bugle sound to give warning. We have had an alert. Farrow. [1913 Webster] {On the alert}, on the lookout or watch against attack or danger; ready to act …   The Collaborative International Dictionary of English

  • on the alert — phrasal : on the lookout for or watch against attack or danger : ready to act * * * on the alert phrase paying attention to what is happening and ready to react quickly if necessary Police warned residents to be on the alert for bogus salesmen.… …   Useful english dictionary

  • on the alert — {adj. phr.} Alert; watchful; careful. * /Campers must be on the alert for poison ivy and poison oak./ * /Drivers must be on the alert for traffic signals./ Compare: ON ONE S TOES …   Dictionary of American idioms

  • on the alert — {adj. phr.} Alert; watchful; careful. * /Campers must be on the alert for poison ivy and poison oak./ * /Drivers must be on the alert for traffic signals./ Compare: ON ONE S TOES …   Dictionary of American idioms

  • on\ the\ alert — adj. phr. Alert; watchful; careful. Campers must be on the alert for poison ivy and poison oak. Drivers must be on the alert for traffic signals. Compare: on one s toes …   Словарь американских идиом

  • upon the alert — ▪ On the watch ▪ Wakefully attentive ● alert …   Useful english dictionary

  • on the alert — adjective Very attentive, or vigilant Wild animals have to be constantly on the alert for predators …   Wiktionary

  • on the alert — index careful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • on the alert — начеку, настороже They must be constantly on the alert for enemy рlanes …   Idioms and examples

  • on the alert — paying attention to what is happening and ready to react quickly if necessary Police warned residents to be on the alert for bogus salesmen …   English dictionary

  • be on the alert — index beware, patrol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»