Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

on+the+(off)+chance

  • 1 throw

    v. (threw, thrown) 1. хаях, шидэх, чулуудах. Please \throw me that towel. Тэр алчуурыг над руу шидээдхээч. \throw a look харц чулуудах. 2. хаягдах, шидэгдэх. The boat was thrown onto rocks. Завь хад хүртэл шидэгдсэн байв. 3. зовоох, түгшээх, хямруулах. \throw threats/ insults заналхийлэх/ доромжлох. 4. хэвэнд оруулах. 5. асаах. 6. солих, шинэчлэх. 7. цохих. 8. дүрсхийн уурлах. 9. үдэшлэг зохион байгуулах. \throw a graduation party төгсөлтийн үдэшлэг явуулах. throw about/ around 1. хаях, цацах, тараах. Don't \throw litter about like that. Битгий ингээд хог новш тариад байгаач. 2. мөнгө үрэх. he \throws his money тэр мөнгөө хамаа намаагүй үрдэг. throw oneself at sb сээтэгнэх, аальгүйтэх. Everyone can see she's just \throwing herself at Tom. Тэр Томтой сээтэгнээд байгаа нь илт байна. throw sth away (also throw sth out) 1. хаях. It's time we threw that old chair. Тэр хуучин сандлыг хаях цаг болжээ. 2. үрэх. Don't \throw away this chance. Энэ боломжийг алдавзаа. throw back хойшоо/ арагшаа чулуудах. throw sb back on sth аргагүйдэх, аргагүй болох. throw sth in 1. дагуулж, нэмэрт нь. I'll \throw in the stool for a pound. Нэг фунтыг авбал нэг сандал дагуулж өгнө. 2. үг хавчуулах, санал дэвшүүлэх. throw oneself/ sth into sth шамдан орох. throw off салах, тайлж хаях. I can't \throw off this cold. Би ханиаднаас ер салахгүй нь. throw oneself on sb бүрэн найдах. throw oneself on sth нөмрөх, өмсөх. throw sb out 1. гаргаж хаях, хөөж гаргах. 2. бодлыг нь таслах. 3. эмх замбараагий нь алдуулах. throw st out 1. үг хавчуулах. 2. саналаас татгалзах. The bill was \thrown out. Хуулийн төслийг батлаагүй байна. throw over хаях, орхиж явах. When he became rich he threw over all his old friends. Мөнгөтэй болоод тэр хуучин найз нөхдөөсөө бүгдээс нь салсан ажээ. throw (sth) up бөөлжих. throw sth up 1. огцрох, ажлаасаа гарах. He intends to \throw up his job. Тэр ажлаасаа гарах санаатай байгаа. 2. анхаарал татах. 3. яаруу сандруу барьж босгох. throw-away adj. хог, новш. a \throw-away remark ярианы далимд хэлсэн үг. n. 1. шидэлт. a well-aimed \throw сайн хараалсан шидэлт. 2. шидэлтийн зай. a throw нэг бүр нь, ширхэглэн зарах. Sell the cushions at $ 5 a \throw. Дэрээ нэг бүрийг нь 5 доллараар зараарай.

    English-Mongolian dictionary > throw

См. также в других словарях:

  • on the off chance — In hope rather than expectation • • • Main Entry: ↑chance * * * on the off chance phrase if you do something on the off chance, you do it even though you think it is unlikely to succeed She thought of ringing him on the off chance of catching him …   Useful english dictionary

  • on the off-chance — if you do something on the off chance, you do it because you hope you will get or find something or someone, even if it is not very likely. I don t think he works in the shop on Saturdays, but you could stop by on the off chance. Journalists… …   New idioms dictionary

  • on the off-chance —    If you do something on the off chance, you think there might be a slight possibility of success.     I went into the supermarket on the off chance that I would find a map …   English Idioms & idiomatic expressions

  • on the off chance — if you do something on the off chance, you do it even though you think it is unlikely to succeed She thought of ringing him on the off chance of catching him at home …   English dictionary

  • on the (off) chance — just in case. → chance …   English new terms dictionary

  • on the off chance — ► on the (off) chance just in case. Main Entry: ↑chance …   English terms dictionary

  • on the off chance — because it is possible but unlikely. I bought a first edition of the book on the off chance that it might be valuable someday …   New idioms dictionary

  • on the (off) chance — idi on the (off) chance, counting on the (slight) possibility …   From formal English to slang

  • do something on the off chance — do sth on the ˈoff chance idiom to do sth even though you think that there is only a small possibility of it being successful • She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew. • I called in at the office on the off chance that …   Useful english dictionary

  • on the off chance (that) — on the ˈoff chance (that) idiom because of the possibility of sth happening, although it is unlikely • I didn t think you d be at home but I just called by on the off chance. Main entry: ↑chanceidiom …   Useful english dictionary

  • off chance — offˈ chance or off chance noun A remote chance (on the offchance or on the off chance (with that or of) just in case, in the hope of (something happening)) • • • Main Entry: ↑off * * * ˈoff chance [off chance] noun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»