-
1 téléphone
Teléfono: appeler au téléphone, llamar por teléfonoCoup de téléphone, llamada telefónica; telefonazo -
2 téléphone cellulaire
teléfono móvilDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > téléphone cellulaire
-
3 téléphone mains libres
teléfono manos libresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > téléphone mains libres
-
4 téléphone rose
teléfono erótico, líneas eróticas o calientesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > téléphone rose
-
5 téléphone rouge
teléfono rojoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > téléphone rouge
-
6 téléphone sans fil
teléfono inalámbricoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > téléphone sans fil
-
7 coup de téléphone
llamada telefónica, telefonazoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coup de téléphone
-
8 message téléphoné
aviso telefónicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > message téléphoné
-
9 télégramme téléphoné
telefonemaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > télégramme téléphoné
-
10 (les) usagers du téléphone
los usuarios del teléfonoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (les) usagers du téléphone
-
11 cabine
substantif féminin → inflexiones1 Camarote substantif masculin (d'un navire)2 (de téléphone, d'ascenseur, d'interprète) Cabina3 Caseta de baño -
12 écouteur
-
13 jeton
substantif masculin → inflexiones1 Ficha substantif féminin (jeux)2 Ficha substantif féminin (du téléphone)3 jeton de présence, ficha; de asistencia4 populaire Avoir les jetons, tener canguelo -
14 quitter
1 Dejar abandonar ausentarse de: quitter la ville, dejar la ciudad2 Separarse: quitter ses amis, separarse de los amigosNe quittez pas!, ¡no se retire!; (téléphone)3 Quitarse: il ne quitte jamais sa casquette, no se quita nunca la gorra4 Despedirse, separarse: ils se sont quittés à regret, se han separado con pena -
15 raccrocher
1 (tableau, etc.) Volver a colgar2 (wagon, etc.) Volver a enganchar3 (le téléphone) Colgar4 (racoler) Echar el gancho a, pescar5 Aferrarse -
16 répondeur
(téléphone) Contestador automático -
17 sonnerie
substantif féminin → inflexiones1 Timbre substantif masculin (du téléphone, du réveil)2 Campaneo substantif masculin repique substantif masculin(cloches)3 Toque substantif masculin (de clairon) -
18 table d'écoute
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > table d'écoute
См. также в других словарях:
Telephone — «Telephone» Сингл Леди Гаги при участии Бейонсе … Википедия
téléphone — [ telefɔn ] n. m. • 1834 « appareil acoustique »; répandu v. 1880; de 1. télé et phone 1 ♦ Instrument qui permet de transmettre à distance des sons, par l intermédiaire d un dispositif approprié, suivi d un circuit électrique et d un récepteur.… … Encyclopédie Universelle
Telephone — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
Telephone (groupe) — Téléphone (groupe) Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) . Téléphone Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Telephone triage — is defined as the management of patient health concerns and symptoms via a telephone interaction (telecommunications) by “advice nurses”.Telephone triage utilizes an older form of technology (telephone lines) and thus, preceded telemedicine and… … Wikipedia
Telephone arabe — Téléphone arabe Téléphone arabe jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Téléphone arabe — jeu de société Ce jeu appartient au domaine public Date de 1re édition inconnue Joueur(s) 3 à des centaines Âge à partir de 3 ans Durée annoncée … Wikipédia en Français
Téléphone arabe (jeu) — Téléphone arabe Téléphone arabe jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Telephone recording laws — are laws that govern the civilian recording of telephone conversations by the participants (as opposed to laws controlling government or law enforcement wiretapping).Telephone tapping is officially strictly controlled in many countries to… … Wikipedia
Telephone Number Mapping — (ENUM or Enum, from E.164 NUmber Mapping) is a suite of protocols to unify the telephone numbering system E.164 with the Internet addressing system DNS by using an indirect lookup method, to obtain NAPTR records. The records are stored at a DNS… … Wikipedia
Telephone counseling — refers to any type of psychological service performed over the telephone. Telephone counseling ranges from individual, couple or group psychotherapy with a professional therapist to psychological first aid provided by para professional counselors … Wikipedia