Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

on+telephone+set

  • 1 der Telefonapparat

    - {telephone set}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Telefonapparat

  • 2 der Handapparat

    - {telephone receiver} = der Handapparat (Telefon) {hand set}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Handapparat

  • 3 der Apparat

    - {apparatus} đồ thiết bị, máy móc, bộ máy, đồ dùng, dụng cụ - {contrivance} sáng kiến, cái sáng chế ra, bộ phận sáng chế ra, sự khéo léo kỹ xảo, sự trù tính, sự trù liệu, sự bày đặt, sự xếp đặt, mưu mẹo, thủ đoạn, cách, phương pháp - {device} phương sách, phương kế, chước mưu, vật sáng chế ra, thiết bị, hình vẽ, hình trang trí, hình tương trưng, châm ngôn, đề từ - {machine} cơ giới, người máy, người làm việc như cái máy, cơ quan đầu nâo, bộ máy chỉ đạo, xe đạp, xe đạp ba bánh, máy bơm cứu hoả, máy thay cảnh - {machinery} máy, cách cấu tạo, cơ cấu các bộ phận máy, cơ quan, thiết bị sân khấu - {phone} âm tỏ lời nói, máy điện thoại, dây nói - {set} bộ, tập hợp, ván, xéc, bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm, quả mới đậu, chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài, cột gỗ chống hâm - lứa trứng, tảng đá, nhóm máy, cảnh dựng, máy thu thanh radio set wireless set), máy truyền hình television set) - {telephone} điện thoại = am Apparat sein {to be on the telephone}+ = der neumodische Apparat {contraption}+ = bleiben Sie am Apparat! {hold the line}+ = bleiben Sie bitte am Apparat! {hold the line, please!}+ = bitte bleiben Sie am Apparat! {hold the line!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Apparat

  • 4 over

    /'ouvə/ * danh từ - trên; ở trên =a lamp over our heads+ cái đèn treo trên đầu chúng ta =with his hat over his eyes+ cái mũ sùm sụp trên mắt =the radio+ trên đài phát thanh - trên khắp, ở khắp =rice is grown all over Vietnam+ khắp nơi ở Việt Nam nơi nào cũng trồng lúa =all the world over+ trên khắp thế giới =all the world over+ trên khắp thế giới =to travel over Europe+ đi du lịch khắp Châu Âu - hơn, trên =to set somebody over the rest+ đánh giá ai hơn những người khác, đặt ai trên những người khác =to win a victory over the enemy+ đánh thắng kẻ thù =to have command over oneself+ tự làm chủ được bản thân mình, tự kiềm chế được mình - hơn, nhiều hơn =it costs over 100d+ giá hơn 100 đồng - qua, sang, đến tận =to jump over the brook+ nhảy qua con suối =to look over the hedge+ nhìn qua hàng rào =the house over the way+ nhà bên kia đường =to stumble over a stone+ vấp phải hòn đá =over the telephone+ qua dây nói =if we can tide over the next month+ nếu ta có thể vượt qua được hết tháng sau =can you stay over Wednesday?+ anh có thể ở đến hết thứ tư không? !all over somebody - (từ lóng) mê ai, phải lòng ai, say ai !over all - từ bên này đến bên kia, bao quát !over our heads - khó quá chúng tôi không hiểu được - vượt qua đầu chúng tôi, không hỏi ý kiến chúng tôi !over head and ears in love - yêu say đắm !over shoes over boots - (xem) boot !over the top - nhảy lên (hào giao thông) để công kích !to go to sleep over one's work - đi ngủ mà còn suy nghĩ đến công việc !to have a talk over a cup of tea - nói chuyện trong khi uống trà * phó từ - nghiêng, ngửa =to lean over+ tỳ nghiêng (qua) =to fall over+ ngã ngửa - qua, sang =to jump over+ nhảy qua =to look over+ nhìn qua (sang bên kia) =to ask somebody over+ mời ai qua chơi =he is going over to the Soviet Union+ anh ấy đang đi Liên-xô =please turn over+ đề nghị lật sang trang sau =to turn somebody over on his face+ lật sấp ai xuống =to go over to the people's side+ đi sang phía nhân dân - khắp, khắp chỗ, khắp nơi =to paint it over+ sơn khắp chỗ - ngược =to bend something over+ bẻ ngược cái gì, gấp ngược cái gì - lần nữa, lại =the work is badly done, it must be done over+ công việc làm không tốt, phải làm lại - quá, hơn =over anxious+ quá lo lắng = 20kg and over+ hơn 20 kg - từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận =to count over+ đếm đi đếm lại cẩn thận =to think a matter over+ nghĩ cho chín một vấn đề - qua, xong, hết =time is over+ đã hết giờ !all over - (xem) all !over again - lại nữa !over against - đối lập với !over and above - (xem) above !over and over [again] - nhiều lần lặp đi lặp lại * danh từ - cái thêm vào, cái vượt quá - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) phát đạn nổ quá mục tiêu * tính từ - cao hơn - ở ngoài hơn - nhiều hơn, quá - qua, xong hết

    English-Vietnamese dictionary > over

См. также в других словарях:

  • telephone set — telefono aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone set vok. Fernsprechapparat, m; Sprechstelle, f rus. телефонный аппарат, m pranc. appareil téléphonique, m …   Automatikos terminų žodynas

  • telephone set — telephone, device used for long distance sound communication …   English contemporary dictionary

  • main telephone set — pagrindinis telefono aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. main telephone set vok. Hauptanschluß, m; Teilnehmerhauptanschluß, m rus. основной телефонный аппарат, m pranc. poste téléphonique principal, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • telephone set — noun electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds I talked to him on the telephone • Syn: ↑telephone, ↑phone • Derivationally related… …   Useful english dictionary

  • telephone set —    An instrument which, when connected to a telephone network, provides acoustic to electrical energy conversion and vice versa for the transmission of data …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • operator's telephone set — operatoriaus telefonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. operator s telephone set vok. Abfragegarnitur, f; Fernsprecher der Geräteführers, m; Sprechgarnitur, f rus. телефонный аппарат оператора, m pranc. poste d opératrice, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… …   Universalium

  • Telephone hybrid — A telephone hybrid is a relatively simple electronic device used to connect telephone line to studio audio circuits. These are normally used in radio stations (and sometimes TV stations and broadcast networks) to connect callers into the airchain …   Wikipedia

  • telephone receiver — noun earphone that converts electrical signals into sounds • Syn: ↑receiver • Hypernyms: ↑earphone, ↑earpiece, ↑headphone, ↑phone • Hyponyms: ↑headset …   Useful english dictionary

  • telephone extension — noun an additional telephone set that is connected to the same telephone line • Syn: ↑extension, ↑extension phone • Hypernyms: ↑telephone, ↑phone, ↑telephone set …   Useful english dictionary

  • telephone system — noun a communication system that transmits sound between distant points • Syn: ↑phone system • Hypernyms: ↑communication system • Hyponyms: ↑MEDLINE • Part Meronyms: ↑cable …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»