-
1 team
team [ti:m]1 noun(a) (of players, workers) équipe f;∎ medical/basketball team équipe f médicale/de basket-ball;∎ he's one of the team il fait partie de l'équipe(b) (of horses, oxen etc) attelage m∎ I was teamed with my brother j'ai fait équipe avec mon frère(b) (colours, garments) assortir, harmoniser∎ a team effort un travail d'équipe►► team building création f d'un esprit d'équipe;team game jeu m d'équipe;team leader chef m d'équipe;team mate coéquipier(ère) m,f;team member équipier(ère) m,f;team player (in sports) = joueur qui a l'esprit d'équipe; (employee) = personne qui a l'esprit d'équipe;∎ figurative to be a (good) team player avoir l'esprit d'équipe;∎ he's not much of a team player il n'a pas l'esprit d'équipe;∎ must be team player (in job advert) esprit d'équipe essentiel;Cycling team pursuit poursuite f par équipes;team spirit esprit m d'équipe;Sport team talk discussion f avec l'équipe;team teaching enseignement m en équipe;Cycling team time-trial contre-la-montre m inv par équipes➲ team up∎ we're often teamed up (together) on fait souvent équipe (ensemble);∎ I got teamed up with Peter on m'a mis en équipe avec Peter(b) (colours, clothes) assortir, harmoniser∎ to team up with sb faire équipe avec qn;∎ the two villages teamed up to put on the show les deux villages ont collaboré pour monter le spectacle(b) (colours, clothes) être assorti, s'harmoniser -
2 ♦ team
♦ team /ti:m/A n.1 squadra ( di lavoratori, giocatori, ecc.); gruppo ( di lavoro); ( sport) formazione, compagine; team: a football team, una squadra di calcio; the home team, la squadra che gioca in casa; la squadra ospitante; the national team, la nazionale; a team of scientists, un gruppo di scienziati che lavorano insieme; DIALOGO → - Organizing a meeting- I've got a meeting with the sales team, ho una riunione con il gruppo venditeB a.( anche sport) a squadre: team foil, fioretto a squadre; ( ciclismo) team time trial, (una) cronometro a squadre● ( sport) team captain, capitano della squadra □ team manager, (autom.) direttore della squadra corse; ( calcio, ecc.) direttore sportivo, dirigente accompagnatore; ( ciclismo) direttore tecnico □ team spirit, spirito di squadra.NOTA D'USO: - the team is o the team are?- (to) team /ti:m/v. t. -
3 team
1 team♦voorbeelden:een team samenstellen • put together teameen team vormen met iemand • team up with someonesamen een team vormen • team up togetherin een team werken • work in a teamhij speelt in het tweede team • he plays for the reserves/reserve team -
4 team
team [ti:m]équipe f[people] faire équipe• he teamed up with them to get... il s'est allié à eux pour obtenir...* * *[tiːm] 1.1) ( of people) équipe f2) ( of animals) attelage m2.Phrasal Verbs:- team up -
5 team
A n1 Mgmt, Sport ( of people) équipe f ; rugby/management team équipe de rugby/de direction ; a team of advisers/doctors une équipe de conseillers/de médecins ; to work well as a team faire un bon travail d'équipe ;2 (of horses, oxen, huskies) attelage m.B modif [captain, competition, effort, event, games, leader, sport] d'équipe ; [colours, performance] d'une équipe.C vtr1 ( coordinate) associer [garment] (with à) ;2 ( bring together) ⇒ team up.■ team up:▶ team up [people] faire équipe (against contre ; with avec) ; [organizations] s'associer (with avec) ;▶ team [sb] up associer ; to team sb up with sb associer qn avec qn. -
6 Team
Team n MGT, PERS team • im Team arbeiten PERS work as part of a team* * *n <Mgmnt, Person> team ■ im Team arbeiten < Person> work as part of a team -
7 Team
team;im \Team as a team;er arbeitet nicht gerne im \Team he's not a team player -
8 team
► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.Syn. football team► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird. -
9 team up
* * *(to join with another person in order to do something together: They teamed up with another family to rent a house for the holidays.) combinare* * *vi + adv* * * -
10 ■ team up
■ team upA v. t. + avv.B v. i. + avv.2 (fam.) collaborare, lavorare insieme (o in squadra): to team up with leading experts, collaborare con esperti di prim'ordine3 ( di colori, ecc.) accompagnarsi, andare d'accordo, stare bene insieme; combinare ( con un altro): Coat and tie team up very well, giacca e cravatta si accompagnano benissimo. -
11 team player
■ An unselfish player who combines well with his team-mates in every respect and puts the success of the team first at all times.■ Spieler, der sein Können in den Dienst der Mannschaft stellt, d.h. uneigennützig agiert und gut mit Mitspielern harmoniert. -
12 Team zur Aufspürung von Führungsnachwuchs
Team zur Aufspürung von Führungsnachwuchs
executive-search unit;
• Teamgeist team spirit;
• Teammitglied team member;
• Teamwork teamwork.Business german-english dictionary > Team zur Aufspürung von Führungsnachwuchs
-
13 team
team, team* * *subst. team -
14 team
Team [ ti:m ] n, -s 1. Sp отбор, тим; 2. група, колектив, тим; ein Team von Fachleuten екип от специалисти; in einem Team arbeiten работя в колектив.* * *(тим) das, -s F тим, отбор. -
15 team
teamteam [ti:m] <->sostantivo MaskulinTeam neutroDizionario italiano-tedesco > team
16 TEAM
TEAM, technical engineering aids management————————TEAM, technique for evaluation and analysis of maintainability————————TEAM, test and evaluation of air mobilityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TEAM
17 team
team nэкипажaircraft maintenance teamбригада технического обслуживания воздушных судовcrew teamэкипаж воздушного судна18 team
team [ti:m]1. n1) спорти́вная кома́нда2) брига́да, арте́ль ( рабочих)3) экипа́ж су́дна4) воен. кома́нда5) упря́жка, запря́жка (лошадей, волов); амер. упря́жка с экипа́жем, вы́езд2. n1) объединя́ться в брига́ду, кома́нду и т.п.;to team up with smb. амер. объедини́ться с кем-л.
2) запряга́ть3) быть пого́нщиком, возни́цей19 team
- team
- nрабочая бригада; команда
- management team
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
20 team bus
■ Bus, in dem die Mannschaft und der Trainerstab reisen.См. также в других словарях:
Team New Zealand — Yachting Team New Zealand Yacht Club: Royal New Zealand Yacht Squadron Established: 1993 Nation: New Zealand Team Principal: Grant Dalton … Wikipedia
Team Vorarlberg — Teamdaten UCI Code VBG Herkunftsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Team Saxo Bank — Saltar a navegación, búsqueda Team Saxo Bank Información del equipo Código UCI SAX País … Wikipedia Español
Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель … Википедия
Team America: World Police — Theatrical release poster Directed by Trey Parker Produced by … Wikipedia
Team B — was a competitive analysis exercise commissioned by the Central Intelligence Agency in the 1970s to analyze threats the Soviet Union posed to the security of the United States. Team B, approved by then Director of Central Intelligence George H. W … Wikipedia
Team Foundation Server — (commonly abbreviated TFS) is a Microsoft offering for source control, data collection, reporting, and project tracking, and is intended for collaborative software development projects. It is available either as stand alone software, or as the… … Wikipedia
Team Milram — Teamdaten UCI Code MRM Herkunftsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Team Volksbank — Betreuer und der Teamchef und Gründer der Teams Thomas Kofler (links) bei der Deutschland Tour 2007 Vorarlberg Corratec ist eine österreichische Profi Radmannschaft. Das Team Vorarlberg wurde 1999 als ÖAMTC Volksbank Colnago gegründet. 2006… … Deutsch Wikipedia
Team Volksbank-Vorarlberg — Team Volksbank Betreuer und der Teamchef und Gründer der Teams Thomas Kofler (links) bei der Deutschland Tour 2007 Vorarlberg Corratec ist eine österreichische Profi Radmannschaft. Das Team Vorarlberg wurde 1999 als ÖAMTC Volksbank Colnago… … Deutsch Wikipedia
Team Rocket — ロケット団 (Roketto Dan) Origen en Videojuego Primera aparición Pokémon Red y Blue (videojuego) Episodio # 2 (anime) Familia Giovanni (líder) O … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский