Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

on+stomach

  • 101 belch

    [bel ] 1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) roter
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) cracher
    2. noun
    (an act of belching.) rot

    English-French dictionary > belch

  • 102 bellyache

    I noun
    (stomach pain.)
    II verb
    ((informal) to complain a lot without a good reason; to grumble: Stop bellyaching, we're all doing our share!)

    English-French dictionary > bellyache

  • 103 bowel

    1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) intestin(s)
    2) ((in plural) the inside of something, especially when deep: the bowels of the earth.) entrailles
    •

    English-French dictionary > bowel

  • 104 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) punaise
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insecte
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) microbe
    4) (a small hidden microphone.) micro caché
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) cacher des micros (dans)
    2) (to annoy: What's bugging him?) tracasser

    English-French dictionary > bug

  • 105 cancer

    ['kænsə]
    1) (a diseased growth in the body, often fatal: The cancer has spread to her stomach.) cancer
    2) (the (often fatal) condition caused by such diseased growth(s): He is dying of cancer.) cancer
    •

    English-French dictionary > cancer

  • 106 chew the cud

    ((of cows etc) to bring food from the stomach back into the mouth and chew it again.) ruminer

    English-French dictionary > chew the cud

  • 107 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) récolte; produits agricoles
    2) (a short whip used when horse-riding.) cravache
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) courte chevelure
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) jabot
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) brouter

    English-French dictionary > crop

  • 108 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) digérer
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) digérer, assimiler
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion - digestive

    English-French dictionary > digest

  • 109 disgorge

    [dis'ɡo:‹]
    (to bring up (eg from the stomach); to throw out or up: The chimney was disgorging clouds of black smoke.) vomir

    English-French dictionary > disgorge

  • 110 double up

    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) (se) plier (en deux)
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) partager

    English-French dictionary > double up

  • 111 drug

    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) médicament
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) drogue, stupéfiant
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) droguer
    - drug-addict - drugstore

    English-French dictionary > drug

  • 112 gastric

    ['ɡæstrik]
    (of the stomach: a gastric ulcer.) gastrique

    English-French dictionary > gastric

  • 113 gullet

    (the tube by which food passes from the mouth to the stomach.) œsophage

    English-French dictionary > gullet

  • 114 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) intérieur
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) ventre
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) intérieur
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) à l'intérieur
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) dans, à l'intérieur
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) à l'intérieur (de)
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) en moins de
    •

    English-French dictionary > inside

  • 115 paunch

    [po:n ]
    (a large, round stomach: He developed quite a paunch.) bedaine

    English-French dictionary > paunch

  • 116 spleen

    [spli:n]
    (an organ of the body, close to the stomach, which causes changes in the blood.) rate

    English-French dictionary > spleen

  • 117 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) souffrir
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) subir
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) pâtir
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) souffrir (de)
    •

    English-French dictionary > suffer

  • 118 swallow

    I 1. ['swoləu] verb
    1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) avaler
    2) (to accept (eg a lie or insult) without question or protest: You'll never get her to swallow that story!) avaler
    2. noun
    (an act of swallowing.) avalement, déglutition
    - swallow up II ['swoləu] noun
    (a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.) hirondelle

    English-French dictionary > swallow

  • 119 throat

    [Ɵrəut]
    1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) gorge
    2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) gorge
    •
    - throaty - throatily - throatiness

    English-French dictionary > throat

  • 120 tummy

    plural - tummies; noun
    (a (especially child's) word for stomach: She has a pain in her tummy; ( also adjective) a tummy-ache.) (de) ventre

    English-French dictionary > tummy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Stomach cancer — Stomach or gastric cancer can develop in any part of the stomach and may spread throughout the stomach and to other organs; particularly the esophagus and the small intestine. Stomach cancer causes nearly one million deaths worldwide per… …   Wikipedia

  • Stomach — Stom ach, n. [OE. stomak, F. estomac, L. stomachus, fr. Gr. sto machos stomach, throat, gullet, fr. sto ma a mouth, any outlet or entrance.] 1. (Anat.) An enlargement, or series of enlargements, in the anterior part of the alimentary canal, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stomach pump — Stomach Stom ach, n. [OE. stomak, F. estomac, L. stomachus, fr. Gr. sto machos stomach, throat, gullet, fr. sto ma a mouth, any outlet or entrance.] 1. (Anat.) An enlargement, or series of enlargements, in the anterior part of the alimentary… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stomach tube — Stomach Stom ach, n. [OE. stomak, F. estomac, L. stomachus, fr. Gr. sto machos stomach, throat, gullet, fr. sto ma a mouth, any outlet or entrance.] 1. (Anat.) An enlargement, or series of enlargements, in the anterior part of the alimentary… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stomach worm — Stomach Stom ach, n. [OE. stomak, F. estomac, L. stomachus, fr. Gr. sto machos stomach, throat, gullet, fr. sto ma a mouth, any outlet or entrance.] 1. (Anat.) An enlargement, or series of enlargements, in the anterior part of the alimentary… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stomach oil — is the light oil composed of neutral dietary lipids found in the fore gut or proventriculus of birds in the order Procellariiformes. All albatrosses, procellarids (gadfly petrels and shearwaters) and storm petrels use the oil. The only… …   Wikipedia

  • stomach — c.1300, internal pouch into which food is digested, from O.Fr. estomac, from L. stomachus stomach, throat, also pride, inclination, indignation (which were thought to have their origin in that organ), from Gk. stomachos throat, gullet, esophagus …   Etymology dictionary

  • stomach — ► NOUN 1) the internal organ in which the first part of digestion occurs. 2) the abdominal area of the body; the belly. 3) an appetite or desire for something: they had no stomach for a fight. ► VERB 1) consume (food or drink) without feeling or… …   English terms dictionary

  • stomach crunch — UK US noun [countable] [singular stomach crunch plural stomach crunches] an exercise to make your stomach flatter, done while lying on your back with your knees bent Thesaurus: physical exercise and exerciseshyponym …   Useful english dictionary

  • Stomach — Stom ach, v. t. [imp. & p. p. {Stomached}; p. pr. & vb. n. {Stomaching}.] [Cf. L. stomachari, v.t. & i., to be angry or vexed at a thing.] 1. To resent; to remember with anger; to dislike. Shak. [1913 Webster] The lion began to show his teeth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stomach pump — n a suction pump with a flexible tube for removing the contents of the stomach * * * a pump for removing the contents from the stomach …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»